Asus M530w Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Asus Manuales
  4. Celulares
  5. M530w
  6. Manual del usuario
Asus M530w Manual Del Usuario

Asus M530w Manual Del Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
M530w
SMARTPHONE
MANUAL DEL USUARIO

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Asus M530w

Resumen de contenidos para Asus M530w

  • Página 1 M530w SMARTPHONE MANUAL DEL USUARIO...

  • Página 2: Información De Contacto De Asus

    Información de contacto de ASUS ASUSTeK COMPUTER INC. (Asia-Pacífico) Dirección 15 Li-Te Road, Peitou, Taipei, Taiwan 112 Sitio Web www.asus.com.tw Soporte Técnico Teléfono � ���-2-2���-���� ����-2-2���-���� Fax de Soporte Técnico ����-2-2��0-���� Descarga de software support.asus.com* ASUS COMPUTER INTERNATIONAL (América) Dirección ����0 Nobel Drive, Fremont, CA ��5��, USA Fax �1-510-�0�-�555 Sitio Web usa.asus.com ASUS COMPUTER Ibérica (España) Dirección P lom 5-�, 0�0��, Barcelona, España Fax ���-����2��01...
  • Página 3 La garantía o el servicio del producto no serán aplicados si: (1) el producto es reparado, modificado o alterado, a menos que tal reparación, modificación o alteración haya sido autorizada por escrito por ASUS; o (2) el número de serie del producto haya sido alterado o perdido.

  • Página 4: Información De Seguridad

    Información de Seguridad Precauciones de seguridad para la fuente de alimentación y la batería Use la fuente de alimentación externa correcta. El adaptador de corriente de este producto sólo puede usarse desde el tipo de fuente de alimentación indicada en la etiqueta de especificaciones eléctricas. Si no está seguro del tipo de fuente de alimentación requerida, consulte con su proveedor de servicio autorizado. Cuidado de la batería. Este producto contiene una batería de Polímeros de Iones de Litio. Existe el riesgo de fuego y quemaduras si la batería se manipula de forma incorrecta. No intente abrir o arreglar la batería.
  • Página 5 Viajes en avión Apague su dispositivo inalámbrico siempre que se lo indique el personal del aeropuerto o de la aerolínea. Si su dispositivo ofrece un “modo en vuelo” o alguna función parecida, consulte con el personal de la aerolínea sobre su uso durante el vuelo. Conducción Debería prestarse atención completa a la conducción en todo momento. Deben observarse las leyes y normativas locales que restringen el uso de dispositivos inalámbricos mientras conduce. Hospitales Los teléfonos móviles deberían apagarse siempre que se le indique en hospitales, clínicas o centros de salud. Estas peticiones tienen como fin prevenir cualquier posible interferencia con equipo médico sensible. Gasolineras Obedezca todos las señales que hayan sido colocadas relacionadas con el uso de dispositivos inalámbricos u otros equipos de radio en lugares con materiales o productos químicos inflamables.

  • Página 6: Marcapasos

    Específica (TAE). El límite TAE para el público en general actualmente es de 2 vatios pro kilogramo promediado sobre 10 gramos de tejido corporal. El valor de TAE máximo para la unidad M530w es GSM: 0,196 W/kg a 10 g (CE); DCS: 0,413 W/kg a 10g (CE); y WCDMA: 0,323 W/kg a 10 g (CE).

  • Página 7: Tabla De Contenido

    Índice Capítulo 1 Inicio ......................1 1-1 Presentación del Smartphone ASUS M530w ...............1 1-2 Conociendo su Smartphone ..................2 1-3 Instalación de la Tarjeta SIM y la batería ..............7 1-4 Instalar y extraer la micro tarjeta SD ................9 1-5 Cargar su Smartphone ....................10 1-6 APAGAR/ENCENDER su Smartphone ..............11 Capítulo 2 Aprender a Usar Su Smartphone ............12 2-1 Navegación ........................12 2-2 Pantalla de Inicio ......................14 2-3 Menú de Inicio ......................16 2-4 Lista Rápida .......................17 Capítulo 3 Usar las Funciones de Llamada ............. 18 3-1 Realizar una llamada de voz ..................18 3-2 Responder a una llamada de voz .
  • Página 8 �-� Crear una conexión ....................2� �-5 Sincronizar con un PC ....................2� Sincronizar con un Servidor de Intercambio ..............�1 Crear un programa de sincronización ................�2 Sincronización remota ....................�� Capítulo 5 Gestionar su Smartphone ............... 35 Personalizar su Smartphone ..................�5 5-2 Mejorar el rendimiento ....................�2 5-� Apagar / Encender el modo inalámbrico ..............�� 5-� Asegurar su Smartphone ...................��...
  • Página 9 Capítulo 8 Organizar Su Vida ..................78 �-1 Usar Contactos ......................�� �-2 Usar Calendario ......................�1 �-� Usar Tareas ........................�� Usar Notas de Voz .....................�� Capítulo 9 Multimedia ....................85 �-1 Usar su cámara ......................�5 �-2 Trabajar con vídeos e imágenes ................�� Escuchar música y ver vídeos ..................�1 �-� Usar Java (Administrador MIDlet) ................�5 Capítulo 10 Comandos de voz ..................97 10-1 Usar los Comandos de voz ..................��...

  • Página 10: Especificaciones Del Asus M530W

    Especificaciones del ASUS M530w Procesador Marvell PXA270 416MHz GSM/GPRS tribanda Sistema Operativo Microsoft Windows Mobile™ 6 (Versión Estándar) ® Sistema de Red GSM/GPRS Tribanda (900/1800/1900) + WCDMA(UMTS) (2100MHz) GPRS clase 10 Memoria 256MB Flash ROM 64MB SDRAM Pantalla TFT-LCD de 65K colores de 2,4 pulgadas (240 x 320 píxeles) Cámara...

  • Página 11: Contenidos Del Embalaje

    Contenidos del Embalaje Su embalaje incluye muchos accesorios para el Smartphone. Tras desembalarlo, compruebe los elementos comparándolos con la siguiente lista para asegurarse de que están en buenas condiciones. Si cualquier elemento estuviese perdido o dañado, póngase en contacto con su vendedor o proveedor inmediatamente. Elementos estándar • Smartphone ASUS M5�0w • Cable de sinc. USB • Adaptador CA • CD de Inicio de Microsoft: incluye ActiveSync �.5 de Microsoft ® ® • Batería de Iones de Litio de 1200mAh extraíble/recargable (batería SBP-10 fabricada por Welldone) • Auriculares • Manual • Guía de Inicio Rápido • Tarjeta de Garantía • Caja protectora IMPORTANTE Use esta unidad (incluyendo la caja protectora) dentro de un rango de...

  • Página 12: Capítulo 1 Inicio

    Capítulo 1 Inicio 1-1 Presentación del Smartphone ASUS M530w El Smartphone ASUS M5�0w �G incluye la más moderna tecnología de móviles que pone el ® mundo en sus manos. El M5�0w es un teléfono móvil de tres bandas con pantalla LCD de alta resolución, cámara CMOS dual incorporada con capacidad de grabación de vídeo, videollamadas y mensajes, agenda, GPRS y ranura de microtarjeta SD. Además de la memoria de teléfono de 25�MB, la microtarjeta SD aumenta el espacio de almacenamiento, permitiéndole guardar fotos, mensajes, textos, gráficos y archivos de vídeo como ningún otro móvil puede hacerlo, convirtiéndolo en el compañero perfecto tanto si está de viaje como si no lo está.

  • Página 13: Conociendo Su Smartphone

    1-2 Conociendo su Smartphone Disposición Componentes: Botón de Encendido/Lista Rápida Función de la parte superior LED de Encendido Lente de subcámara Tecla de Llamada Tecla de función izquierda Botón de Inicio Botones de Navegación Botón de acción Tecla de función derecha Botón posterior Tecla Fin El teclado QWERTY...
  • Página 14 Inicio Componentes: Ranura de auriculares Funciones de la parte inferior Mini conector USB Lente de la Cámara Flash de la cámara Altavoz Compartimento de la Batería Botón de la Cámara / Tecla Lateral de Función Funciones de la parte posterior Funciones del lado derecho...

  • Página 15: Descripción De Los Componentes Del Dispositivo

    Capítulo 1 Descripción de los componentes del dispositivo Nº Elemento Descripción Botón de Encendido/ Manténgalo pulsado para ENCENDER/APAGAR el teléfono. Lista Rápida Pulse y suelte rápidamente para abrir la Lista Rápida, la cual le proporciona acceso rápido al Administrador Inalámbrico (para habilitar y deshabilitar las capacidades inalámbricas), el Bloqueo de Teclas y los perfiles preconfigurados. Este LED multicolor notifica lo siguiente: LED de Notificación • Verde - Teléfono completamente cargado • Verde parpadeante - Red detectada. • Rojo - El teléfono está cargando. • Rojo parpadeante - Notificación de evento. •...
  • Página 16 Inicio Nº Elemento Descripción Botón de acción La tecla de acción funciona de forma bastante parecida a la tecla Intro en un teclado. En general, púlsela para confirmar una acción. Cuando se desplaza a un cuadro de selección, pulsando la tecla de Acción selecciona o deselecciona el cuadro de selección. Tecla de función Realiza la tarea indicada en encima del botón. derecha Botón posterior Púlselo para volver a la pantalla anterior.
  • Página 17 Capítulo 1 Nº Elemento Descripción Botón de la Cámara Por defecto, este botón se usa para activar la aplicación de la cámara: / Tecla Lateral de Púlselo para que arranque el visor de la cámara. Función Púlselo para tomar una imagen si ya está en modo cámara. Para cambiar la asignación de teclas y activar otras aplicaciones usando este botón pulse Inicio > Más > Configuraciones > Más > Asignación de Teclas. Desde la lista desplegable, seleccione la aplicación que quiere activar usando este botón.

  • Página 18: Instalación De La Tarjeta Sim Y La Batería

    Inicio 1-3 Instalación de la Tarjeta SIM y la batería El operador telefónico le proporciona una tarjeta de Módulo de Identificador de Subscriptor (SIM) que almacena su número de teléfono móvil, entradas de la agenda y mensajes SMS/MMS. Instale la tarjeta SIM antes de instalar la batería. NOTA La tarjeta SIM normalmente viene metida en una tarjeta de plástico. Léase la documentación de la tarjeta SIM antes de extraer la tarjeta SIM. Elimine...

  • Página 19: Para Insertar La Batería

    Capítulo 1 Para insertar la batería: 1. Alinee los contactos metálicos dorados en la batería con los contactos en el teléfono. 2. Deslice la tapa de la batería de nuevo en su teléfono. PRECAUCIÓN Use únicamente la batería incluida en el embalaje de su Smartphone. El uso de un tipo de batería incorrecto puede resultar en heridas o una explosión.

  • Página 20: Instalar Y Extraer La Micro Tarjeta Sd

    Inicio 1-4 Instalar y extraer la micro tarjeta SD Instalar una micro tarjeta SD 1. Extraiga la tapa del compartimento de la batería. 2. Con el lado de la etiqueta (normalmente el lado con el nombre del fabricante de la tarjeta) hacia arriba, y el lado del código de barras/número de serie hacia abajo, inserte la tarjeta en la ranura de la micro tarjeta SD situado en el lado derecho del teléfono. �. Empuje la tarjeta totalmente dentro de la ranura hasta que encaje completamente. Extraer la micro tarjeta SD 1. Pulse ligeramente la tarjeta hasta que sea expulsada. Entonces podrá extraer la tarjeta con seguridad.

  • Página 21: Cargar Su Smartphone

    Capítulo 1 1-5 Cargar su Smartphone ADVERTENCIA Use únicamente el cargador que viene con su Smartphone. Asegúrese de que la batería está totalmente cargada antes de usar el Smartphone por primera vez. La carga inicial de la batería llevará unas ocho (E) horas. Puede cargar la batería tanto si el teléfono está encendido como si está apagado. Un icono de batería en la pantalla indica el nivel de energía de la batería. Consulte con “Iconos indicadores de Estado” en 2-2 Pantalla de Inicio para las indicaciones de icono de la batería. Cargar la batería 1. Conecte el adaptador CA a una fuente de alimentación.

  • Página 22: Apagar/Encender Su Smartphone

    Inicio 1-6 APAGAR/ENCENDER su Smartphone ENCENDER su teléfono 1. Manténga pulsado Encendido durante aproximadamente � segundos hasta que se encienda la pantalla. 2. Si se le pide un código de Número de Identificación Personal (PIN), teclee el código usando el teclado. Luego pulse Acción . La pantalla principal mostrará la pantalla inactiva. 3. Introduzca su PIN y pulse Hecho. Espere a que carguen sus pantallas de operador y de Microsoft. APAGAR su teléfono Haga uno de los siguientes: • Mantenga pulsado Encendido durante aproximadamente � segundos hasta que...

  • Página 23: Capítulo 2 Aprender A Usar Su Smartphone

    Capítulo 2 Aprender a Usar Su Smartphone 2-1 Navegación Su Smartphone tiene varias teclas para ayudarle a navegar a través de las pantallas de su Smartphone y a hacer selecciones. Teclado de Navegación El teclado de navegación consiste en cuatro teclas y proporciona una forma fácil de moverse o desplazarse a Arriba través de las selecciones de la pantalla. El uso principal de los botones de navegación Arriba y Abajo es para el movimiento entre menús y la navegación Derecha Izquierda a través de los contactos. El uso principal de las teclas Izquierda y Derecha es cambiar las configuraciones y editar textos.

  • Página 24: Tecla Inicio

    Aprender a Usar Su Smartphone Tecla Inicio La tecla Inicio le devuelve a la pantalla de Inicio. Tecla Volver La tecla Volver le devuelve a la pantalla anterior. En un campo de texto, la tecla Volver elimina caracteres situados a la izquierda del cursor. Teclas de función Las dos teclas de función en su Smartphone están situadas justo debajo de la pantalla. Cada tecla de función permite la acción mostrada justo encima de ella en la barra de tecla de función. Estas dos teclas de función son sensibles al contexto; es decir, la función de estas teclas varia dependiendo de qué esté haciendo. Teclado QWERTY Puede usar el teclado alfanumérico para seleccionar programas y configuraciones rápidamente en su Smartphone.

  • Página 25: Pantalla De Inicio

    Capítulo 2 2-2 Pantalla de Inicio La pantalla de Inicio aparece automáticamente cuando enciende su Smartphone o cuando lo deja inactivo. La parte superior de la pantalla de Inicio muestra los seis programas usados más recientemente. El centro de la pantalla muestra el suministrador del servicio, la hora, su siguiente cita, su perfil actual y el número de los mensajes de texto nuevos. Desplazarse a cualquiera de estos elementos y pulsar Acción abre el programa asociado.

  • Página 26: Iconos De Indicadores De Estado

    Aprender a Usar Su Smartphone Iconos de indicadores de estado Los indicadores de estado aparecen en la parte superior de la pantalla y en la pantalla de Inicio. La siguiente tabla enumera los indicadores de estado más comunes y su significado. Nuevo correo electrónico o Fuerza de Señal Itinerante mensaje de texto (SMS) Nuevo mensaje instantáneo No hay señal Itinerante �G Llamada de voz No hay servicio Red �G disponible Llamada de voz en Modo de entrada GPRS disponible progreso...

  • Página 27: Menú De Inicio

    Capítulo 2 2-3 Menú de Inicio Su Smartphone incluye muchos programas preinstalados que puede iniciar nada más encenderlo. Se puede acceder a estos programas desde el menú de Inicio. Usar el menú de Inicio 1. En la pantalla de Inicio, pulse Inicio. 2. Desplácese a un programa usando el teclado de navegación y pulsando Acción Puede añadir programas al menú de Inicio descargándolos de internet a su PC y usando ActiveSync para copiarlos en su teléfono. Eliminar programas Space • Pulse Inicio >...

  • Página 28: Lista Rápida

    Aprender a Usar Su Smartphone 2-4 Lista Rápida La Lista Rápida proporciona un acceso rápido y cómodo a una lista de comandos comunes, como apagar el teléfono, bloquear el teléfono, apagar las capacidades inalámbricas y cambiar el tipo de perfil. Usar la Lista Rápida 1. Pulse y suelte rápidamente Encendido para mostrar la Lista Rápida. NOTA: Si mantiene pulsado demasiado tiempo, el teléfono se apagará. 2. Seleccione el comando que quiere desplazándose a él y pulsando Acción , Seleccionar, o pulsando el número correspondiente en el teclado alfanumérico.

  • Página 29: Capítulo 3 Usar Las Funciones De Llamada

    Capítulo 3 Usar las Funciones de Llamada 3-1 Realizar una llamada de voz Llamar desde la pantalla de Inicio Llamar desde la pantalla de Inicio 1. En la pantalla de Inicio, comience a introducir el número de teléfono que quiera usando el teclado QWERTY.

  • Página 30: Cambiar El Número Por Defecto De Un Contacto

    Usar las Funciones de Llamada Llamar a una entrada de Contactos Llamar a una entrada de Contactos 1. En la pantalla de Inicio, pulse Contactos. 2. Seleccione el nombre de contacto al que quiere llamar usando las teclas de navegación Arriba/Abajo. NOTA Para encontrar un contacto rápidamente en una larga lista de contactos, puede introducir las primeras letras del nombre del contacto para reducir la búsqueda. �. Pulse Enviar para marcar el número asignado por defecto al contacto seleccionado. NOTA Por defecto, se marca el número de teléfono móvil (m) de un contacto cuando hace una llamada desde contactos a menos que especifique otra cosa.

  • Página 31: Llamar Usando La Marcación Rápida

    Capítulo 3 Llamar usando la marcación rápida Puede crear marcaciones rápidas para números de teléfono a los que llama frecuentemente o para elementos a los que accede con frecuencia simplemente manteniendo pulsadas una o dos teclas. Puede escoger entradas de Marcación Rápida desde 2-��. Puede crear una Marcación Rápida para un número de teléfono, un programa del menú Inicio, una dirección de Correo Electrónico o una dirección de página Web (URL) que esté almacenado en Contactos o en la Tarjeta SIM.

  • Página 32: Hacer Llamadas Internacionales

    Usar las Funciones de Llamada Hacer una llamada usando la marcación rápida En la pantalla de Inicio, mantenga pulsado el número del teclado que ha asignado como marcación rápida para un número. Si la asignación del teclado consiste en dos dígitos, pulse el primer dígito y luego mantenga pulsado el segundo dígito.

  • Página 33: Realizar Una Llamada De Internacional

    Capítulo 3 Realizar una llamada de internacional 1. Manténgalo pulsado � en el teclado para introducir un signo de suma. 2. Introduzca el número de teléfono completo con el código del país, el código del área y el número de teléfono. Luego pulse Enviar. 3-2 Responder a una llamada de voz Dependiendo de sus configuraciones, el teléfono suena, vibra o suena y vibra cuando recibe una llamada. Cuando reciba una llamada, la pantalla muestra el nombre de la persona que llama y el número de teléfono.

  • Página 34: Opciones Durante Una Llamada

    Usar las Funciones de Llamada 3-3 Opciones durante una llamada En la siguiente tabla están enumeradas las posibles opciones de menú para cuando la llamada está en progreso. Algunas de estas opciones están disponibles sólo cuando están en progreso múltiples llamadas o durante una conferencia.

  • Página 35: Realizar Una Videollamada

    Capítulo 3 Administrar múltiples llamadas Responder otra llamada 1. Pulse Responder para poner la primera llamada en espera y responder a la segunda llamada. 2. Para finalizar la segunda llamada y volver a la primera, pulse Finalizar Poner una llamada en espera para realizar una segunda llamada 1. Pulse Responder > en espera para poner la primera llamada en espera y llamar a un segundo Space número. Cuando haya finalizado la segunda llamada, pulse Finalizar para volver a la primera llamada.

  • Página 36: Responder A Una Videollamada

    Usar las Funciones de Llamada Realizar una videollamada 1. En la pantalla de Inicio, comience a introducir el número de teléfono que quiera usando el teclado QWERTY o seleccione una entrada de contacto de su lista de Contactos. 2. En cuanto haya introducido el número, pulse Menú > Videollamada para realizar la llamada. Cuando la línea esté...

  • Página 37: Capítulo 4 Sincronizar Con Activesync

    Capítulo 4 Sincronizar con ActiveSync 4-1 ActiveSync de Microsoft Con ActiveSync podrá sincronizar la información de su PC con la información de su Smartphone. La sincronización compara los datos de su teléfono con su PC y actualiza ambos con la información más reciente.

  • Página 38: Instalar Activesync En Su Pc

    Sincronizar con ActiveSync 4-2 Instalar ActiveSync en su PC El programa ActiveSync ya está instalado en su Smartphone. Para sincronizar información de su teléfono con su PC, necesitará también instalar ActiveSync en su PC. Instale ActiveSync desde el CD de Inicio que viene incluido en el embalaje de su producto. NOTA Antes de iniciar la instalación de ActiveSync, asegúrese de que tiene Outlook ® de Microsoft instalado en su PC.

  • Página 39: Conecte Su Smartphone A Un Pc

    Capítulo 4 4-3 Conecte su Smartphone a un PC Conecte su Smartphone a un PC 1. Cuando se le indique, conecte el extremo apropiado del cable de sinc. USB al mini conector USB y de alimentación de la parte inferior de su teléfono y el otro extremo a un puerto USB de su PC. 2. ActiveSync se iniciará automáticamente si detecta su teléfono, y se abrirá el Asistente de Configuración de Sinc. para Smartphone. 4-4 Crear una conexión El asistente le guía por los pasos para crear una conexión. En el Asistente de Configuración de Sinc. podrá hacer lo siguiente: • Crear una relación de sincronización entre su PC y su teléfono.

  • Página 40: Sincronizar Con Un Pc

    Sincronizar con ActiveSync 4-5 Sincronizar con un PC Cambiar la información a sincronizar Por defecto, ActiveSync no sincroniza automáticamente toda la información de Outlook. Puede usar las opciones de ActiveSync para activar o desactivar la sincronización de tipos de información específicos: 1. En la pantalla de Inicio, pulse Inicio >...
  • Página 41 Capítulo 4 Usar el Cable de sinc. USB Cuando conecta su teléfono al PC, ActiveSync debería detectarlo automáticamente e iniciar la sincronización. 1. Conecte su teléfono a un PC usando el cable de sinc. USB. 2. ActiveSync debería detectarlo automáticamente e iniciar la sincronización. Si no lo hace pulse Inicio > ActiveSync en la pantalla de Inicio. �. Pulse Sinc. para iniciar la sincronización. �. Pulse Detener para detener la sincronización antes de que se complete. Usar el Bluetooth Puede sincronizar su teléfono con un PC usando la tecnología inalámbrica Bluetooth.

  • Página 42: Sincronizar Con Un Servidor De Intercambio

    Sincronizar con ActiveSync Sincronizar con un Servidor de Intercambio Para configurar una conexión de Servidor de Intercambio, necesitará conseguir el nombre del servidor y el nombre del dominio del servidor de su suministrador de servicio o administrador de sistema. También debe conocer su nombre de usuario y contraseña de Intercambio. NOTA Antes de cambiar las configuraciones de sincronización en el teléfono, desconéctelo de su PC. 1. En la pantalla de Inicio, pulse Inicio > ActiveSync > Menú > Configurar Servidor. Si todavía no ha configurado la sincronización con el Servidor de Intercambio, éste dirá...

  • Página 43: Crear Un Programa De Sincronización

    Capítulo 4 4-7 Crear un programa de sincronización Puede crear un programa para sincronizar automáticamente la información de su Smartphone con su PC o con el Servidor de Intercambio de Microsoft. Para configurar un programa de sincronización con su PC debe usar ActiveSync en su PC. Para más información sobre la sincronización, consulte la Ayuda ActiveSync en el PC. Para configurar un programa de sincronización con un servidor de Intercambio debe usar ActiveSync en su teléfono. Consulte la siguiente sección para más detalles.
  • Página 44 Sincronizar con ActiveSync Programar la sincronización Antes de cambiar las configuraciones de sincronización en el teléfono, desconéctelo el teléfono de su PC. Programar la sincronización 1. En la pantalla de Inicio, pulse Inicio > ActiveSync > Menú > Programar. 2. Haga uno o más de los siguientes: PARA SINCRONIZAR HAGA ESTO Automáticamente a medida que En Horas Punta, seleccione A medida que llegan los elementos.

  • Página 45: Sincronización Remota

    Capítulo 4 4-8 Sincronización remota Sincronización remota es cuando su teléfono está sincronizado a través de una conexión inalámbrica en lugar de usar una conexión local directa a un PC. Sincronizar de forma remota con su PC puede depender de su configuración de red. Por ejemplo, usted puede necesitar configurar una conexión de red privada virtual (VNP) para su red.

  • Página 46: Capítulo 5 Gestionar Su Smartphone

    Capítulo 5 Gestionar su Smartphone 5-1 Personalizar su Smartphone Pantalla de Configuraciones Puede ver y cambiar las configuraciones de su Smartphone para que tenga la imagen y se comporte como usted quiera. Esto incluye cambiar la disposición de la pantalla de Inicio, añadir su propio tono de llamada y configurar opciones para las llamadas que reciba, como Transferencia de Llamadas o Llamada en Espera.
  • Página 47 NOTA Seleccione Más en la pantalla de configuraciones para mostrar la siguiente página de opciones de Configuraciones, o pulse Izquierda o Derecha en el teclado de navegación para mostrar la página siguiente o anterior de las opciones de Configuración.

  • Página 48: Personalizar Su Pantalla De Inicio

    Gestionar su Smartphone Personalizar su pantalla de Inicio Personalizar su pantalla de Inicio ersonalizar su pantalla de Inicio 1. En la pantalla de Inicio, pulse Inicio > Configuraciones > Pantalla de Inicio. 2. Haga los cambios que desee y pulse Hecho. Personalizar su pantalla de Inicio con su propia imagen 1. En la pantalla de Inicio, pulse Inicio > Multimedia > Imágenes y Vídeos. 2. Seleccione una imagen que quiera usar como imagen de fondo y pulse Acción.

  • Página 49: Cambiar Las Configuraciones De Perfil

    Capítulo 5 2. En Idioma, seleccione su idioma preferido para el interfaz y los menús. �. En Local, seleccione su ubicación actual. La opción Local cambia automáticamente el formato de las opciones restantes, como fecha, hora y moneda, para reflejar aquéllas que se usan en ese lugar. �. Pulse Hecho cuando haya terminado de hacer los cambios. NOTA Para activar las nuevas configuraciones de idioma, necesitará apagar y volver a encender el teléfono.

  • Página 50: Configurar Sonidos Avanzados

    Gestionar su Smartphone Configurar sonidos avanzados Use las configuraciones de Sonidos Avanzados para personalizar los sonidos para tonos de llamada, notificaciones, recordatorios, alarma, alerta, avisos, correo electrónico, mensajes de texto y tonos de tecla. En teléfono incluye 1� tonos polifónicos preinstalados entre los que puede escoger. Para cambiar el sonido 1. En la pantalla de Inicio, pulse Inicio > Más > Configuraciones > Sonidos Avanzados. 2. Seleccione el elemento al que quiere cambiar el sonido.

  • Página 51: Introducir Su Información De Contacto

    Capítulo 5 �. Haga uno de los siguientes: • Pulse • Pulse Menú > Añadir Sonidos para abrir la pantalla Añadir Sonidos. • Pulse • P ulse Acción para abrir la pantalla Seleccionar un Elemento. Seleccione <Añadir Sonidos> para abrir la pantalla Añadir Sonidos. �. Localice y seleccione el archivo de sonido en su Smartphone. �. Pulse Hecho para guardar los cambios y salir de la pantalla Sonidos Avanzados. Introducir su información de contacto Space La pantalla de Información de Propietario sirve par introducir y mostrar información personal, como su nombre, número de teléfono y dirección de correo electrónico. Se recomienda encarecidamente introducir esta información ya que permite a la persona que encuentre el teléfono poder ponerse en contacto con usted en caso de que éste se pierda.

  • Página 52: Cambiar La Vista De Menú De Inicio

    Gestionar su Smartphone Asignar las funciones del teclado 1. En la pantalla de Inicio, pulse En la pantalla de Inicio, pulse Inicio > Más > Configuraciones > Más > Asignación de Teclas. 2. Seleccione la función de teclado que quiera para asignar a un programa. Luego pulse Hecho. Cambiar la vista de Menú de Inicio Use las configuraciones del Menú de Inicio para cambiar la disposición visual del Menú de Inicio. Puede ver el Menú...

  • Página 53: Ajustar El Nivel De Volumen De Los Auriculares

    Capítulo 5 Ajustar el nivel de volumen de los auriculares Use las configuraciones del Limitador de Volumen de los Auriculares para ajustar el volumen de sus auriculares. Ajustar el nivel de volumen de los auriculares 1. En la pantalla de Inicio, pulse En la pantalla de Inicio, pulse Inicio >...

  • Página 54: Cambiar Las Configuraciones De Energía

    Gestionar su Smartphone Cambiar las configuraciones de energía Use Administración de Energía para comprobar el nivel de batería y ajustar las configuraciones de ahorro de energía, como retroiluminación y tiempo de espera de pantalla. 1. En la pantalla de Inicio, pulse Inicio > Más > Configuraciones > Más > Más > Administración de Energía. 2. Ajuste las siguientes opciones: En Tiempo de espera de retroiluminación en la batería, ajuste la cantidad de tiempo que el teléfono estará inactivo antes de que la retroiluminación se apague.

  • Página 55: Apagar/Encender El Modo Radio

    Capítulo 5 Apagar/Encender el modo radio Pulse y suelte rápidamente Encendido para mostrar la pantalla de Lista Rápida y seleccione Administrador Inalámbrico. Seleccione Todos Apagados y pulse Acción NOTA Apague todos los interfaces de radio de su teléfono cuando esté en un avión o en un hospital. No podrá hacer llamadas o enviar mensajes/correos electrónicos pero aún podrá usar las funciones de organización de su teléfono. 5-4 Asegurar su Smartphone Space Personalice el nivel de seguridad que prefiera para su teléfono bloqueando su teclado, la tarjeta SIM o todo el teléfono.

  • Página 56: Bloquear La Tarjeta Sim Y Configurar El Pin

    Gestionar su Smartphone Bloquear la tarjeta SIM Bloquear la tarjeta SIM previene que usted u otras personas usen el Smartphone hasta que se introduzca la contraseña correcta, pero todavía podrá hacer llamadas de emergencia. Cuando encienda el teléfono, se le pedirá que introduzca su contraseña PIN1. Bloquear la tarjeta SIM y configurar el PIN 1. En la pantalla de Inicio, pulse Inicio > Más > Configuraciones > Más > Seguridad > Habilitar PIN de tarjeta SIM.

  • Página 57: Bloquear El Teléfono

    Capítulo 5 Bloquear el teléfono Bloquear el teléfono 1. En la pantalla de Inicio, pulse En la pantalla de Inicio, pulse Inicio > Más > Configuraciones > Más > Seguridad > Bloquear Dispositivo. 2. Seleccione el cuadro de selección Activar si el dispositivo no se usa durante pulsando Acción �. Desplácese hacia abajo al campo inferior y seleccione la cantidad de tiempo que el teléfono estará inactivo antes de que se bloquee automáticamente. �. En Tipo de Contraseña, seleccione el tipo de contraseña que quiere usar. 5.

  • Página 58: Bloquear Las Llamadas Entrantes/Salientes

    Gestionar su Smartphone Bloquear las llamadas entrantes/salientes Todavía pueden hacerse llamadas de emergencia con Bloqueo de Llamadas activado. 1. En la pantalla de Inicio, pulse Inicio > Más > Configuraciones > Teléfono > Bloqueo de Llamadas. 2. En Bloqueo de llamadas entrantes, seleccione Apagado, Cuando sea itinerante o Todas las Llamadas. �. En Bloqueo de llamadas salientes, seleccione Apagado, Internacional excepto a casa, Llamadas internacionales o Todas las Llamadas.

  • Página 59: Restaurar Su Teléfono

    Capítulo 5 Restaurar su teléfono 1. En la pantalla de Inicio, pulse Inicio > Herramientas > Configuraciones por Defecto. 2. Introduzca 1234 para confirmar que quiere restaurar las configuraciones por defecto y pulse OK . El teléfono se reiniciará automáticamente en cuanto haya sido restaurado. 5-7 Añadir y eliminar programas Puede usar ActiveSync para añadir programas a su teléfono o añadir un programa directamente desde Internet. Añadir programas 1. Descargue el programa a su PC. 2. Léase todas las instrucciones o documentación de instalación incluidas con el programa.

  • Página 60: Eliminar Un Programa

    Gestionar su Smartphone Eliminar un programa NOTA Los programas incluidos en el teléfono no pueden ser eliminados. 1. En la pantalla de Inicio, pulse Inicio > Más > Configuraciones > Más > Más > Eliminar Programas. 2. Desplácese al programa que quiera eliminar. �. Pulse Menú > Eliminar. 5-8 Administrar y hacer una copia de seguridad de los archivos Hay dos formas de administrar sus archivos. Puede usar el Explorador de Archivos en su Smartphone o usar ActiveSync en su PC. Puede hacer una copia de sus archivos en su PC usando ActiveSync o copiar archivos en una tarjeta de almacenamiento de su teléfono.

  • Página 61: Usar Un Explorador De Archivos

    Capítulo 5 �. Haga uno de los siguientes: • Para copiar el archivo en su teléfono, haga clic con el botón derecho en el archivo. Luego haga clic en Copiar. Haga clic con el botón derecho en la carpeta de su teléfono que desee. Luego haga clic en Pegar. NOTA Para copiar archivos en una tarjeta de almacenamiento, inserte una microtarjeta SD (ver 1-4 Instalar y eliminar una microtarjeta SD). Puede reproducir MP� y otros archivos multimedia directamente desde una microtarjeta SD insertada en su teléfono. • Para copiar el archivo en su PC, haga clic con el botón derecho en el archivo. Luego haga clic en Copiar. Haga clic con el botón derecho en la carpeta de su PC que desee. Luego haga clic en Pegar. Usar un Explorador de Archivos El Explorador de Archivos le permite administrar los archivos y carpetas de su teléfono tal y como lo hace en su PC. Iniciar un Explorador de Archivos • En la pantalla de Inicio, pulse Inicio > Más > Explorador de Archivos. En el Explorador de Archivos podrá hacer lo siguiente: PARA HAGA ESTO...
  • Página 62 Gestionar su Smartphone PARA HAGA ESTO Eliminar un archivo o liminar un archivo o Seleccione el archivo o carpeta que quiere eliminar y pulse Menú > Editar > Eliminar. carpeta Seleccione el archivo que quiere enviar. Pulse Menú > Transmitir. Seleccione el Transmitir un archivo ransmitir un archivo dispositivo al que quiere enviar y pulse Transmitir. Enviar un archivo por nviar un archivo por Seleccione el archivo que quiere enviar. Luego pulse Menú > Enviar. Seleccione correo electrónico la cuenta a la que quiere enviar el archivo y pulse Seleccionar. Se creará un nuevo mensaje de correo electrónico con el archivo ya adjunto. Seleccione el archivo o carpeta. Luego pulse Menú > Propiedades. Mostrar información sobre un archivo o carpeta...

  • Página 63: Capítulo 6 Conexión

    Capítulo 6 Conexión Puede configurar las conexiones a Internet o a una red corporativa en el trabajo para que realicen actividades como explorar en Internet o intranet, enviar y recibir correos electrónicos y mensajes instantáneos, y sincronizar información mediante ActiveSync. Con una conexión activa podrá explorar la web, descargar correos electrónicos, chatear usando el MSN Messenger, o sincronizar de forma inalámbrica con un servidor. Conculte con su Suministrador de Servicio Internet para comprobar si ya hay una conexión configurada para usted o si existe soporte para una configuración inalámbrica.

  • Página 64: Conexiones Gprs, Proxy Y Vpn

    Conexión NOTA En Conexión a, seleccione Internet para conectarse directamente a Interet, Trabajo para conectarse directamente con su red corporativa, Red WAP para conectarse con una red de Protocolo de Aplicación Inalámbrica o Red WAP Segura para conectarse a sitios WAP seguros, como un banco. �. Pulse Hecho. Conexiones GPRS, Proxy y VPN Puede crear conexiones GPRS, Proxy y VNP usando el mismo proceso que para una conexión de Marcación. Conexión GPRS GPRS es un transmisión de alta velocidad a través de una red de teléfono móvil, que proporciona una conexión en línea permanente. Para usar el GPRS como conexión a la red, necesitará pedir el servicio GPRS a su Suministrador de Servicio de Internet. Conexión Proxy Si está conectado a su red ISP o red provada durante la sincronización, su Smartphone debería descargar las configuraciones proxy adecuadas desde su PC.

  • Página 65: Cambiar Las Configuraciones De Opciones

    Capítulo 6 Cambiar las configuraciones de opciones La pantalla de Opciones le permite especificar el número de intento de marcaciones, el tiempo de espera antes de desconexión y cómo se conecta su PC a la red. Acceder a la pantalla de Opciones 1. En la pantalla de Inicio, pulse Inicio > Más > Configuraciones > Conexiones. 2. Pulse Menú > Avanzado > Menú > Opciones. Añadir una excepción URL Algunas compañías usan puntos en sus URLs de intranet (por ejemplo, intranet.companyname.

  • Página 66: Compartición De Internet

    Conexión 6-2 Compartición de Internet La función de Compartición de Internet le permite usar su Smartphone como módem externo para su ordenador para conectarse a Internet. Para conectar su Smartphone a su PC para conectarse a Internet, puede usar tanto un dispositivo USB o Bluetooth. Configurar una conexión USB Configurar una conexión USB 1. En la pantalla de Inicio, pulse Inicio > Internet > Compartición de Internet. 2. En Conexión del PC, seleccione USB. �. En Conexión de Red, seleccione el tipo de conexión que usará su Smartphone para conectarse a Internet. NOTA Primero debe crear una conexión de red. Consulte 6-1 Conexión a Internet. �. Pulse Conectar. 5. Conecte su Smartphone a su PC usando el cable de sinc. USB. El estado cambiará a Conectado. Ahora su PC está conectado a Internet.

  • Página 67: Usar Internet Explorer Mobile

    Capítulo 6 2. En la pantalla de Inicio, pulse Inicio > Internet > Compartición de Internet. �. En Conexión del PC, seleccione PAN Bluetooth. �. En Conexión de Red, seleccione el tipo de conexión que usará su Smartphone para conectarse a Internet. NOTA Primero debe crear una conexión de red. Consulte �-1 Conexión a Internet. 5. Pulse Conectar. 6-3 Usar Internet Explorer Mobile Puede usar Internet Explorer Mobile para explorar en favoritos del móvil y canales que hayan sido descargados a su dispositivo sin conectarse a Internet. También puede conectarse a Internet a través de un ISP o conexión de red para explorar en la Web. NOTA Asegúrese de haber configurado la conexión de su Smartphone. Consulte 6-1 Conexión a Internet.
  • Página 68 Conexión PARA HAGA ESTO Cambiar las opciones de 1. Pulse Menú > Herramientas > Opciones > Conexiones. conexión 2. Haga uno de los siguientes: • Para permitir que Internet Explorer seleccione las configuraciones de red, seleccione Detectar configuraciones automáticamente. • Para elegir las configuraciones de red manualmente, seleccione la red al que se debería conectarse Internet Explorer en Seleccionar red.
  • Página 69 Capítulo 6 PARA HAGA ESTO Mover un favorito a una carpeta Pulse Favoritos. Seleccione un favorite para moverlo. Pulse Menú > Editar. Bajo Carpeta, desplácese a la carpeta al que quiera mover el favorito y pulse Hecho. Enviar un enlace por correo Vaya a la página Web que quiera enviar y pulse Menú > Herramientas > Enviar Enlace… > Correo electrónico de Outlook. electrónico...

  • Página 70: Usar El Bluetooth

    Conexión 6-4 Usar el Bluetooth ® Bluetooth es una tecnología de comunicaciones inalámbricas de corto alcance que le permite ® comunicarse con otros dispositivos, como auriculares, impresoras, PCs, receptores GPS y otros dispositivos de los móviles de los usuarios. Los dispositivos con capacidades Bluetooth pueden intercambiar información sin necesidad de una conexión física. A diferencia de los infrarrojos, no necesitará alinear los dispositivos para intercambiar información a través del Bluetooth. Los dispositivos sólo necesitan estar dentro de un rango de unos 10 metros (�0 pies) en un espacio abierto. Podrá incluso transmitir información a un dispositivo situado en una habitación diferente, siempre y cuando se encuentre dentro del rango especificado. Configurar el modo Bluetooth Por defecto, el Bluetooth está apagado. Si lo enciende y luego apaga el teléfono, el Bluetooth también se apagará. Cuando encienda el teléfono otra vez, el Bluetooth se encenderá automáticamente. Configurar el modo Bluetooth 1. En la pantalla de Inicio, pulse Inicio >...

  • Página 71: Crear Una Conexión Bluetooth

    Capítulo 6 MODO BLUETOOTH DESCRIPCIÓN Encender el La radio Bluetooth se enciende. Puede usar las funciones Bluetooth. Bluetooth Apagar el Bluetooth La radio Bluetooth se apaga. Quizá quiera apagar la radio en algún momento para conservar la batería, o en situaciones en las que el uso de la radio está prohibida, como aviones u hospitales. Encender Visibilidad La radio Bluetooth se enciende, y los demás dispositivos Bluetooth dentro del rango (unos 10 metros) podrán detectar su teléfono. Apagar Visibilidad La radio Bluetooth se enciende, pero los demás dispositivos Bluetooth no podrán detectar su teléfono. Crear una conexión Bluetooth Antes de que su teléfono se pueda comunicar con otro dispositivo, necesitará crear una conexión entre su teléfono y el otro dispositivo con capacidad Bluetooth. Su teléfono puede crear conexiones con hasta otros 10 dispositivos Bluetooth. Crear una conexión Bluetooth 1.

  • Página 72: Emparejamiento Con Auriculares Bluetooth

    Conexión NOTA En cuanto cree una conexión, no necesitará Encender Visibilidad para transmitir información entre ellos. Sólo es necesario que el Bluetooth esté encendido. Emparejamiento con auriculares Bluetooth 1. En la pantalla de Inicio, pulse Inicio > Más > Configuraciones > Conexiones > Bluetooth > Menú y seleccione Encender Bluetooth y Encender Visibilidad. 2. Encienda sus auriculares Bluetooth y acérquelos a menos de 10 metros de su Smartphone. �. Ponga sus auriculares Bluetooth en modo emparejamiento. Consulte el manual de usuario de sus auriculares Bluetooth para más instrucciones. �. En su teléfono, pulse Añadir nuevo dispositivo…. 5. Seleccione los auriculares Bluetooth en la lista de Añadir Dispositivos y pulse Siguiente. 6. Introduzca la contraseña proporcionada en el manual de usuario de los auriculares. Ahora el teléfono estará emparejado con los auriculares.
  • Página 73 Capítulo 6 PARA HAGA ESTO Transmitir Asegúrese de que el Bluetooth está encendido y de que el dispositivo al que quiera información usando trasmitir es visible. Seleccione el elemento que quiera transmitir y pulse Menú > el Bluetooth Transmitir[elemento]. Seleccione el dispositivo Bluetooth al que quiere transmitir y pulse Transmitir. Aceptar una Asegúrese de que el Bluetooth está encendido y de que su teléfono esté visible. conexión Bluetooth Cuando se le indique que acepte la conexión Bluetooth con otro dispositivo, pulse Sí. En PIN, introduzca un número de identificación personal (PIN) de entre 1 y 16...
  • Página 74 Conexión PARA HAGA ESTO Abrir imágenes En la pantalla de Inicio, pulse Inicio > Más > Configuraciones > Conexiones recibidas desde el > Perfiles Bluetooth > Imágenes. Seleccione el cuadro de selección Abrir las servidor de Imágenes imágenes recibidas. en el visualizador de imágenes Guardar una versión En la pantalla de Inicio, pulse Inicio > Más > Configuraciones > Conexiones > en miniatura de Perfiles Bluetooth > Imágenes. Seleccione el cuadro de selección Pedir imágenes imágenes recibidas en miniatura.

  • Página 75: Capítulo 7 Mensajes

    Capítulo 7 Mensajes Su Smartphone es capaz de crear, enviar y recibir correo electrónico de Outlook, correo electrónico de Internet, mensajes del Servicio de Mensajería Multimedia (MMS) y mensajes de texto. 7-1 Introducir texto, números y símbolos Use el teclado QWERTY para introducir texto, números y símbolos. Bloq. Mayúsculas Púlselo para textos en mayúsculas. Tecla de Símbolos Tecla de Entrada Mantenga pulsado, Pulse para cambiar el luego haga una...

  • Página 76: Cambiar El Modo De Entrada

    Mensajes Su Smartphone soporta dos modos de entrada para la introducción de textos y números: Multipulsación y Numérico Multipulsación se usa para introducir textos, y el modo numérico para introducir números. Cuando selecciona un campo que requiere texto o números, el teléfono selecciona automáticamente el modo de entrada apropiado. El indicador de estado en la esquina superior derecha de la pantalla muestra el modo de entrada que está activo actualmente. Puede introducir símbolos desde el teclado QWERTY o desde la tabla de símbolos. Cambiar el modo de entrada INDICADOR MODO DE ENTRADA 1. Pulse la tecla en el teclado para Modo de entrada de texto...

  • Página 77: Usar El Modo Numérico

    Capítulo 7 Usar el modo Numérico umérico Para introducir números, use el modo Numérico. Si necesita introducir un número dentro de una línea de texto, cambie a modo numérico para introducir el número y luego vuelva a cambiar a modo Multipulsación para finalizar la introducción del texto.

  • Página 78: Configuración De Cuentas

    Mensajes 7-2 Configuración de cuentas Antes de poder enviar o recibir correos electrónicos, necesitará configurar una cuenta de correo electrónico que tenga con un proveedor de servicio Internet (ISP) o una cuenta a la que tenga acceso usando una conexión de servidor VNP (normalmente una cuenta de trabajo). Puede enviar mensajes de correo electrónico mediante sincronización o conectándose directamente a su proveedor de servicio de Correo electrónico o a una red corporativa. NOTA Antes de configurar una dirección de correo electrónico en su Smartphone, debe tener una cuenta de Internet o de correo electrónico.

  • Página 79: Administrar Cuentas

    Capítulo 7 7-3 Administrar cuentas PARA HAGA ESTO Ver una lista de cuentas En la pantalla de Inicio, pulse Inicio > Mensajes. Se muestra una lista de cuentas con el número de mensajes no leídos entre paréntesis en la Entrada de cada cuenta. Enviar/recibir mensajes de En la pantalla de Inicio, pulse Inicio > Mensajes. Seleccione la cuenta de correo electrónico por Internet correo electrónico de Internet a la que quiere enviar o de la que quiere recibir mensajes y pulse Menú > Enviar/Recibir. Para parar este proceso pulse Menú > Detener Enviar/Recibir. Eliminar una cuenta En la pantalla de Inicio, pulse Inicio >...
  • Página 80 Mensajes NOTA Si está enviando un mensaje a más de un destinatario, sepárelos con un punto y coma (;). Sólo puede enviar mensajes de texto a contactos con un número de teléfono móvil. 5. Pulse la tecla de navegación Abajo e introduzca su mensaje. 6. Cuando haya finalizado, pulse Enviar. NOTA Si está trabajando sin estar conectado a la línea, los mensajes de correo electrónico se guardarán en la carpeta Enviados y serán enviados la próxima vez que se conecte.

  • Página 81: Descargar Mensajes De Correo Electrónico

    Capítulo 7 PARA HAGA ESTO Mientras crea su mensaje pulse Menú > Insertar > Imagen. Insertar una imagen en un mensaje de correo electrónico Insertar una grabación de voz en Mientras crea su mensaje pulse Menú > Insertar > Nota de Voz. un mensaje de correo electrónico Configurar la prioridad, seguridad Mientras crea su mensaje pulse Menú > Opciones de Mensaje. e idioma de un mensaje de correo electrónico Cancelar un mensaje Mientras crea su mensaje pulse Menú > Cancelar Mensaje. Guardar un mensaje Mientras crea su mensaje pulse Menú...

  • Página 82: Sincronizar Mensajes De Correo Electrónico

    Mensajes Sincronizar mensajes de correo electrónico Puede enviar mensajes de correo electrónico como parte del proceso general de sincronización. Necesitará habilitar la sincronización por correo en ActiveSync. Para más información sobre la habilitación de la sincronización por correo electrónico, consulte la Ayuda en línea de ActiveSync en su PC. NOTA Para conectarse directamente a un servidor de correo electrónico, consulte 4-6 Sincronización con un Servidor de Intercambio.

  • Página 83: Mensajes Mms

    Capítulo 7 7-5 Mensajes MMS MMS (Servicio de Mensajería Multimedia) le permite enviar mensajes de texto con múltiples páginas. Incluido en cada página puede haber una imagen, un vídeo, audio o texto. Los mensajes MMS se envían por GPRS (Servicio General de Comunicaciones por Paquetes) a cuentas de correo electrónico u otros dispositivos con capacidad MMS. NOTA Necesitará suscribirse a los servicios GPRS y MMS con su suministrador de servicio antes de poder enviar y recibir mensajes MMS. Pregunte a su compañía de teléfonos cómo activar la función MMS. Sólo pueden enviar/ recibir mensajes MMS teléfonos móviles con función MMS. Dependiendo del servicio al que esté abonado, quizá no pueda enviar y recibir mensajes MMS a/de usuarios que usen una red telefónica diferente. Acceder al MMS Haga uno de los siguientes: • En la pantalla de Inicio, pulse Inicio >...
  • Página 84 Mensajes Crear y enviar un mensaje MMS Crear y enviar un mensaje MMS 1. En la pantalla de Inicio, pulse Inicio > Mensajes> MMS > Menú > Nuevo. 2. En el campo A: introduzca el número de teléfono móvil o correo electrónico de su destinatario. Puede introducirlo usando el teclado o pulsando Menú > Añadir Destinatario para seleccionarlo entre sus Contactos. Si tiene más de un destinatario, sepárelos con un punto y coma.
  • Página 85 Capítulo 7 Lo siguiente asume que se encuentra en la pantalla de mensajes MMS. PARA HAGA ESTO Copiar el mensaje a otros Use las teclas de navegación Arriba/Abajo para desplazarse y mostrar destinatarios el campo Cc. Introduzca el número de teléfono o dirección de correo electrónico del destinatario o pulse Acción para seleccionar un destinatario en su lista de contactos. Ocultar la información de contacto Use las teclas de navegación Arriba/Abajo para desplazarse y mostrar de un destinatario a otros el campo Bcc.

  • Página 86: Windows ® Live

    Mensajes 7-6 Windows Live ® Windows Live es un software de mensajería instantánea que está preinstalado en su Smartphone. ® Le permite: • Enviar y recibir mensajes instantáneos a y de sus contactos en línea; y • Acceder a su cuenta Hotmail para enviar y recibir correos electrónicos. Para usar Windows Live, debe tener una cuenta Passport. Si tiene una cuenta Hotmail o una ® ® cuenta MSN , ya tiene una Passport. En cuanto haya obtenido una cuenta Microsoft Passport o ® ® Microsoft Exchange Server, ya estará listo para configurar su cuenta. ®...

  • Página 87: Funciones Communes De Windows

    Capítulo 7 5. Seleccione los cuadros de selección si quiere que Windows Live muestre la pantalla principal. 6. Seleccione qué quiere sincronizar en su dispositivo marcando los cuadros de selección. �. Sincronice el correo electrónico para la cuenta Hotmail. Usar Windows Live Messenger ® Abrir y cerrar sesión en Windows Live Messenger ® 1. Configure la dirección de correo electrónico y la contraseña en Windows Live.
  • Página 88 Mensajes PARA HAGA ESTO Añadir otras personas a la Desde una sesión de chat, pulse Menú > Opciones > Añadir conversación participante. Luego seleccione un contacto. Cambiar a otra sesión de chat En la lista de chats en curso que aparece en la parte inferior de la pantalla, seleccione el nombre de un contacto con el que chatear. Volver a la lista de contactos La lista de contactos está a la izquierda de la pantalla. Desde una sesión de chat, pulse Menú > Finalizar Conversación. Finalizar una sesión de chat Ver a todos los que están chateando Desde una sesión de chat, pulse Menú > Opciones > Ver Participantes. Bloquear a alguien en su lista de En la lista de contactos Messenger, seleccione el nombre del contacto.

  • Página 89: Capítulo 8 Organizar Su Vida

    Capítulo 8 Organizar Su Vida 8-1 Usar Contactos Contactos mantiene una lista de sus amigos y compañeros de trabajo de forma que pueda encontrar fácilmente la información que busca, ya esté en casa o de viaje. Usando el Bluetooth en dispositivo podrá compartir rápidamente información de Contactos con otros usuarios de dispositivos. Si usa Outlook en su PC podrá sincronizar los Contactos entre su teléfono y su PC. Ver Contactos Para ver la lista de contactos, haga uno de los siguientes: • En la pantalla de Inicio, pulse Inicio > Contactos. • En la pantalla de Inicio, pulse Contactos. La lista de contactos muestra los nombres de sus contactos ordenados alfabéticamente. Junto a cada nombre en la lista de contactos hay una abreviatura para el método de comunicación por defecto, como el número de teléfono del trabajo de esa persona (w) o el número de teléfono de su casa (h).
  • Página 90 Organizar Su Vida PARA HAGA ESTO Crear un nuevo En la pantalla de Inicio, pulse Inicio > Contactos > Nuevo > Contacto Outlook. contacto Introduzca la información del nuevo contacto Hecho. Crear un nuevo En la pantalla de Inicio, pulse Inicio > Contactos > Nuevo > Contacto SIM. contacto en la tarjeta NOTA: Sólo puede almacenar un número de teléfono para un contacto SIM. Editar la información En la pantalla de Inicio, pulse Inicio >...
  • Página 91 Capítulo 8 PARA HAGA ESTO Desde la lista de Contactos, pulse Menú > Filtro. Seleccione la categoría que ha Encontrar un contacto usando un asignado al contacto. Para mostrar de nuevo todos los contactos, seleccione Todos los Contactos. filtro Asignar un tono En la pantalla de Inicio, pulse Inicio > Contactos. Seleccione el contacto al que de llamada a un quiere asignar un tono de llamada personalizado y pulse Acción. Pulse Menú > contacto Editar y desplácese a Personalizar tono de llamada. Use las teclas de navegación Izquierda/Derecha para seleccionar un tono de llamada y pulse Hecho.

  • Página 92: Usar Calendario

    Organizar Su Vida 8-2 Usar Calendario Use el Calendario para programar citas, incluyendo reuniones y otros eventos. Sus citas del día pueden verse en la pantalla de Inicio. También puede configurar el Calendario para que le recuerde las citas. Si usa Outlook en su PC podrá sincronizar las citas entre su teléfono y su PC. Para abrir el programa de Calendario, haga uno de los siguientes: • En la pantalla de Inicio, pulse Inicio >...
  • Página 93 Capítulo 8 Ver una cita Ver una cita 1. En la pantalla de Inicio, pulse Inicio > Organizador > Calendario. 2. Seleccione la cita y pulse Acción PARA HAGA ESTO Ver su programa Ver la agenda Desde cualquier vista Calendario, de hoy pulse Menú > Ir a Hoy. Puede ver su programa en su calendario de tres formas diferentes: Vista Semanal, Vista Mensual Ver su Desde cualquier vista Calendario, agenda en pulse Menú > Ir a Hoy. Introduzca y Vista Agenda.

  • Página 94: Usar Tareas

    Organizar Su Vida 8-3 Usar Tareas Use tareas para hacer un seguimiento de qué tiene que hacer. Lista de Tareas La lista de tareas es su lista de “cosas que hacer”. Cuando crea o edita tareas con Outlook en su PC y luego sincroniza éste con su teléfono, puede que aparezca información adicional, como fecha, prioridad y categoría. Una tarea que haya sido marcada como alta prioridad es precedida por un signo de exclamación, y una marcada como baja prioridad por un signo de flecha apuntando hacia abajo. Las tareas retrasadas se muestran en rojo y negrita.

  • Página 95: Usar Notas De Voz

    Capítulo 8 8-4 Usar Notas de Voz Puede usar Notas de Voz para crear y reproducir pequeñas grabaciones de voz y recordatorios verbales. Las grabaciones se incluyen en la lista Todas las Notas y se nombran consecutivamente Grabación 1, Grabación 2, etc. PARA HAGA ESTO Crear una nota de voz En la pantalla de Inicio, pulse Inicio > Organizador > Notas de Voz. Aparecerá la pantalla Todas las Notas Mantenga el micrófono cerca de su boca. Pulse Grabar para iniciar la grabación de su nota de voz. Un contador muestra el número de segundos que han pasado durante la grabación. Pulse Detener para parar la grabación.

  • Página 96: Capítulo 9 Multimedia

    Capítulo 9 Multimedia 9-1 Usar su cámara Su Smartphone incluye una cámara CMOS dual incorporada de 2,0 megapíxeles con flash, haciendo que sea fácil tomar fotos y grabar vídeos con audio y compartirlos con su familia y amigos. Hacer una foto acer una foto Hacer una foto 1. Haga uno de los siguientes: • En la pantalla de Inicio, pulse Inicio > Multimedia > Cámara. • Pulse el botón Cámara de la parte derecha de su teléfono. NOTA Si la cámara está actualmente en modo Vídeo, pulse la tecla de navegación derecha para cambiar a modo cámara.
  • Página 97 Capítulo 9 PARA HAGA ESTO Cambiar el factor zoom En modo Cámara, pulse Menú > Zoom y seleccione un factor zoom o pulse las teclas de navegación Arriba/Abajo. En modo Cámara, pulse Menú > Avanzado > Ajuste de Color > Cambiar el brillo Brillo. Pulse las teclas de navegación Izquierda o Derecha para ajustar el nivel de brillo. El nivel de brillo por defecto es �. Encender el flash ncender el flash En modo Cámara, pulse Menú...

  • Página 98: Grabar Un Clip De Vídeo

    Multimedia Grabar un clip de vídeo Grabar un clip de vídeo 1. Haga uno de los siguientes: • En la pantalla de Inicio, pulse Inicio > Multimedia > Cámara. • Pulse el botón Cámara de la parte derecha de su teléfono. 2. Pulse Menú > Cambiar Modo > Modo Vídeo y pulse Hecho > Salir. También puede pulsar la tecla de navegación derecha para cambiar el modo. �. Pulse el botón Acción o Cámara para iniciar la grabación. El indicador de grabación pasará de verde a rojo cuando el dispositivo comience a grabar. , Cámara o Detener para parar la grabación. �. Pulse el botón Acción PARA HAGA ESTO...

  • Página 99: Trabajar Con Vídeos E Imágenes

    Capítulo 9 9-2 Trabajar con vídeos e imágenes Usar Imágenes y Vídeos El programa Imágenes y Vídeos le permite trabajar con imágenes o clips de vídeo en su Smartphone. Tras tomar sus imágenes o vídeos, puede organizarlos, editarlos, transferirlos, así como enviarlos usando un programa de mensajes. Para abrir el programa Imágenes y Vídeos, haga uno de los siguientes: • Pulse Inicio > Multimedia > Imágenes y Vídeos. • Pulse el botón Cámara. Luego pulse Miniaturas. PARA HAGA ESTO Ver una imagen er una imagen Seleccione la imagen que quiera ver y pulse Ver.
  • Página 100 Multimedia PARA HAGA ESTO Editar una imagen itar una imagen Seleccione la imagen que quiera editar y pulse Ver. Pulse Menú > Editar y haga lo siguiente: • Rotar la imagen �0 grados. Pulse Menú > Rotar. • Rotar la imagen, pulse Menú > Recortar. Use el teclado de navegación para posicionar la primera esquina del área de recorte y pulse Siguiente. Posicione la segunda esquina y pulse Finalizar. Para empezar otra vez, pulse Anterior. • Para reajustar automáticamente los niveles de brillo y contraste de la imagen, pulse Menú > Corrección Automática. Pulse Menú > Guardar Como para guardar la imagen editada con un nombre diferente. Enviar una imagen o un clip de nviar una imagen o un clip de Seleccione la imagen o clip de vídeo que quiere enviar y pulse Menú...
  • Página 101 Capítulo 9 PARA HAGA ESTO Guardar en una localización uardar en una localización Copie y pegue el archivo en la localización/carpeta deseada. diferente Pulse Menú > Opciones > General. Seleccione el segundo cuadro Configure si las imágenes están rotando en sentido de las de selección y use las teclas de navegación Izquierda/Derecha para agujas del reloj o en sentido seleccionar Derecha (sentido de las agujas del reloj) o Izquierda (sentido contrario...

  • Página 102: Escuchar Música Y Ver Vídeos

    Multimedia 9-3 Escuchar música y ver vídeos Use Microsoft Windows Media™ Player Mobile para Smartphone para reproducir audio digital y ® archivos de vídeo que están almacenados en su teléfono o en la Web. Puede escuchar archivos de medios a través del altavoz de la parte posterior de su Smartphone o usando unos auriculares estéreo. Windows Media Player Mobile puede reproducir los siguientes tipos de archivo: • Windows Media Audio (WMA) • Windows Media Video (WMV) • Motion Picture Experts Grupo-2 Capa de Audio-� (MP�) • Estándar de vídeo de referencia de tercera generación H.2�� (�GP) Use Microsoft Windows Media Player en su PC para copiar audio y vídeo digital en su teléfono. Pantallas de Windows Media Player Pantalla de Reproducción Es la pantalla por defecto que muestra los controles de reproducción (como Reproducir, Pausa, Siguiente, Anterior y Volumen) y la ventana de vídeo. Puede cambiar la apariencia de esta pantalla...

  • Página 103: Pantalla De Librería

    Capítulo 9 Pantalla de Librería Es la pantalla que le permite encontrar rápidamente sus archivos de audio, vídeo y listas de reproducción. Contiene categorías como Mi Música, Mis Vídeos, Mi TV y Mis Listas de Reproducción. Reproducir archivos de medios Reproducir un archivo de medios 1. En la Pantalla de Inicio, pulse Inicio > Multimedia > Windows Media. 2. Pulse Menú > Librería. �. Haga uno de los siguientes: • Para reproducir un archivo desde una librería, seleccione la librería que quiera usar en la lista de Librerías y pulse Acción...

  • Página 104: Opciones De Pantalla De Reproducción

    Multimedia Opciones de pantalla de Reproducción Mientras se está reproduciendo un clip de audio o vídeo, el menú contiene las siguientes opciones. OPCIÓN DESCRIPCIÓN Librería Muestra la pantalla Librería de forma que pueda elegir un archivo para reproducir: Reproducir/Pausa Reproduce o pausa la reproducción del archivo actual. Detener Detiene la reproducción. Si se reinicia la reproducción, comenzará desde el inicio del archivo actual.

  • Página 105: Controles De Reproducción

    Capítulo 9 Controles de Reproducción Controles del teclado Controles de Navegación Reproducción/Pausa Pulse para reproducir/pausar la reproducción actual Volumen Pulse los botones arriba/abajo para ajustar el volumen Reproducción Actual Pulse para acceder a información sobre el archivo que se está Anterior/Siguiente reproduciendo Pulse la tecla de función izquierda para volver al Menú archivo anterior. Pulse la Pulse para acceder tecla de función derecha a las opciones de para ir al archivo siguiente reproducción Space...

  • Página 106: Usar Java (Administrador Midlet)

    Multimedia 9-4 Usar Java (Administrador MIDlet) Su teléfono es compatible con Java 2ª Edición, J2ME. El Administrador MIDlet de Java le permite descargar aplicaciones de Java, como juegos y utilidades, que han sido específicamente diseñados para teléfonos móviles, y por lo tanto se instalan y administran fácilmente. Para instalar, ejecutar y administrar programas MIDlet (MIDlets) en su teléfono, primero debe descargar los MIDlets directamente en su dispositivo Instalar MIDlets Java directamente de Internet Instalar MIDlets Java directamente de Internet 1. En la pantalla de Inicio, pulse Inicio > Herramientas > Java. Aparecerá la pantalla Java. 2. Pulse Menú...

  • Página 107: Instalar Midlets Java Desde Su Pc

    Capítulo 9 Instalar MIDlets Java desde su PC 1. Descargue los juegos y utilidades que quiera instalar en su Smartphone desde su PC. 2. Abra ActiveSync en su PC y haga clic en Explorar. �. Vaya a la carpeta Mi Dispositivo/Mis Documentos o Mi Dispositivo/Tarjeta de Memoria de su Smartphone para pegar los archivos. �. En la pantalla de Inicio de su teléfono, pulse Inicio > Herramientas > Java. Aparecerá la pantalla Java esmertec. 5. Pulse Menú > Editar > Local. Aparecerá una lista de todos los paquetes MIDlets/MIDlet disponibles. �. Seleccione el paquete MIDlet/MIDlet que quiere instalar y haga clic en Instalar. �. Pulse Sí para instalar. �. Seleccione Hecho para confirmar. Ejecutar los MIDlets de Java Ejecutar los MIDlets de Java 1. En la pantalla de Inicio, pulse Inicio >...

  • Página 108: Capítulo 10 Comandos De Voz

    Comandos de voz Capítulo 10 Comandos de voz 10-1 Usar los Comandos de voz Los Comandos de Voz le permiten usar comandos de voz para hacer llamadas telefónicas y ejecutar aplicaciones en su Smartphone. Le permite personalizar los comandos y el modelo de dígitos mediante adaptación.

  • Página 109: Marcación De Nombre Por Voz

    Capítulo 10 Marcación de Nombre por Voz Use esta función para llamar a la casa, el trabajo o el número de móvil de un contacto. Uso: Llamar <Contacto> a <Casa/Trabajo/Móvil> Ejemplo 1: Llamar a una persona a su casa. 1. Ejecute los Comandos de Voz y dé el comando. 2. Tendrá lugar el siguiente intercambio: Sistema: “Diga su comando”...
  • Página 110 Comandos de voz Ejemplo 3: Llamar a un contacto con múltiples números de contacto. 1. Ejecute los Comandos de Voz y dé el comando. 2. Tendrá lugar el siguiente intercambio: Sistema: “Diga su comando” Usuario: “Llamar a Juan Pérez” NOTA El sistema mostrará todos los números de contacto de Juan Pérez. Sistema: “¿Llamar a Juan Pérez a casa, trabajo, móvil o cancelar?”...

  • Página 111: Mostrar Contacto Por Voz

    Capítulo 10 Sistema: “Casa, trabajo, móvil o cancelar?” Usuario: Seleccionar el número del móvil en la lista. Sistema: “Marcando”, marcar el teléfono del móvil de Ana Maya NOTAS Si el contacto sólo tiene un número de contacto, el sistema marcará automáticamente ese número. Cuando el sistema muestre todos los números de teléfono de un contacto, podrá...
  • Página 112 Comandos de voz Ejemplo 2: Pedir información específica. 1. Ejecute los Comandos de Voz y dé el comando. 2. Tendrá lugar el siguiente intercambio: Sistema: “Diga su comando” Usuario: “Mostrar a Juan Pérez en el trabajo” Sistema: “Juan Pérez, trabajo, 022910988” NOTA El sistema mostrará la información de contacto de Juan Pérez. Ejemplo 3: La persona no tiene un número de contacto.

  • Página 113: Marcación/Rellamada/Devolución De Llamada De Dígitos Por Voz

    Capítulo 10 Sistema: “Hay más de una Ana Maya, por favor, seleccione” NOTAS El sistema mostrará todos los contactos cuyos nombres suenen igual que el de la persona sobre la que pregunta. Haga doble clic en el contacto que quiera. Si el contacto sólo tiene el número de contacto que quiere, como el número de su casa, el sistema mostrará: “<Contacto> no tiene número de casa”; pero el sistema todavía mostrará todavía el resto de la información de contacto de la persona. Marcación/Rellamada/Devolución de llamada de Dígitos por Voz Use esta función para indicar directamente por voz el número que hay que marcar.

  • Página 114: Uso: Devolución De Llamada

    Comandos de voz Uso: Rellamada Use este comando para marcar la última llamada realizada en el historial de llamadas. 1. Ejecute los Comandos de Voz y dé el comando. 2. Tendrá lugar el siguiente intercambio: Sistema: “Diga su comando” Usuario: “Rellamada” Sistema: “Llamar a Juan Pérez a casa, ¿es correcto?” Usuario: “Sí”...

  • Página 115: Aplicación De Inicio Por Voz

    Capítulo 10 Aplicación de Inicio por Voz Use esta función para ejecutar rápidamente aplicaciones en su Smartphone. Uso: Inicio <Aplicación> 1. Ejecute los Comandos de Voz y dé el comando. 2. Tendrá lugar el siguiente intercambio: Sistema: “Diga su comando” Usuario: “Iniciar Calendario” Sistema: “Calendario” NOTA El sistema ejecutará la aplicación Calendario. Citas de Hoy/Mañana/Esta semana Use esta función para mostrar sus citas en su Calendario. Uso: Citas de Hoy/Mañana/Esta semana Ejemplo: Hay tres citas para hoy. 1.
  • Página 116 Comandos de voz Correo Electrónico/SMS/Qué hora es Use esta función para mostrar sus correos electrónicos y SMS o para que le diga la hora. Uso: Leer Correo electrónico / SMS Use esta función para leer sus correos electrónicos y SMS. Ejemplo: Hay tres correos electrónicos sin leer. 1. Ejecute los Comandos de Voz y dé el comando. Tendrá lugar el siguiente intercambio: Sistema: “Diga su comando” Usuario: “Leer Correo electrónico” Sistema: “ Tiene � correos electrónicos” (El sistema reproducirá los contenidos de de todas los correos electrónicos) NOTA Haga una pulsación larga del botón de subir volumen para detener la...

  • Página 117: Historial De Llamadas

    Capítulo 10 Modo reunión Use esta función para apagar el tono de llamada de su teléfono. 1. Ejecute los Comandos de Voz y dé el comando. Tendrá lugar el siguiente intercambio: Sistema: “Diga su comando” Usuario: “Modo reunión” NOTA El sistema silenciará el tono de llamada de su teléfono. Historial de Llamadas Use esta función para mostrar su historial de llamadas. Uso: Historial de Llamadas 1. Ejecute los Comandos de Voz y dé el comando. Tendrá lugar el siguiente intercambio: Sistema: “Diga su comando”...
  • Página 118 Comandos de voz Uso: Reproducir <nombre de archivo de la canción> Ejemplo 1: Quiere asignar una canción para reproducirla. 1. Ejecute los Comandos de Voz y dé el comando. Tendrá lugar el siguiente intercambio: Sistema: “Diga su comando” Usuario: “Reproducir El Momento” Sistema: “El Momento” NOTA La pantalla cambia a modo reproducción y reproduce la canción. Ejemplo 2: Quiere asignar todas las canciones para reproducir. 1.

  • Página 119: Qué Puedo Decir

    Capítulo 10 Ejemplo 4: Quiere pausar o reanudar la reproducción de la canción. 1. Ejecute los Comandos de Voz y dé el comando. Tendrá lugar el siguiente intercambio: Sistema: “Diga su comando” Usuario: P uede decir “Pausa” para pausar la reproducción de canciones o decir “Reanudar” para reanudar la reproducción de canciones. Qué puedo decir Use esta función si tiene algún problema usando los Comandos de Voz. Puede usar esta función para buscar comandos de voz disponibles Uso: Qué...

  • Página 120: Usar Las Configuraciones De Vocabulario

    Comandos de voz Adiós UUse esta función detener los Comandos de Voz. Uso: Adiós 1. Ejecute los Comandos de Voz y dé el comando. Tendrá lugar el siguiente intercambio: Sistema: “Diga su comando” Usuario: “Adiós” Sistema: “Adiós” 10-2 Usar las Configuraciones de Vocabulario Las Configuraciones de Vocabulario le permiten crear etiquetas de voz para entradas en su lista de Contactos o para aplicaciones de su Smartphone.

  • Página 121: Sensibilidad De La Voz

    Capítulo 10 Sensibilidad de la Voz Su Smartphone le permite ajustar el nivel de sensibilidad de la voz. Cuando dice un comando en su dispositivo, su Smartphone compara su comando hablado con las etiquetas basadas en estos niveles de sensibilidad. Normal, Preciso, y Sensible. • Cuando está configurado como Normal, su Smartphone grabará etiquetas de voz sin nada del ruido de fondo.

  • Página 122: Capítulo 11 Otras Funciones

    Otras Funciones Capítulo 11 Otras Funciones 11-1 WorldCard Mobile WorldCard Mobile es una herramienta de reconocimiento de caracteres que escanea e identifica el texto impreso de una tarjeta de presentación y luego clasifica la información y la envía a su lista de Contactos.

  • Página 123: Administrador De Tareas

    Capítulo 11 11-2 Administrador de Tareas El Administrador de Tareas muestra las aplicaciones disponibles de su Smartphone, y le permite ver, cerrar, activar o cerrar todas las aplicaciones; así como dar la información de recursos sobre una aplicación. Ejecutar el Administrador de Tareas 1. Desde la pantalla de Inicio, pulse Inicio > Herramientas > Administrador de Tareas. 2. Seleccione la aplicación y pulse Menú. Desde el Menú de selección, elija qué quiere hacer con la aplicación.

  • Página 124: Visualizador De Word

    Otras Funciones Visualizador de Word Este visualizador muestra los documentos creados en Microsoft Word 97, 2000, 2002 (XP) y 2003. También puede mostrar documentos guardados en (.rtf) (Formato de Texto Enriquecido). Para iniciar esta aplicación, pulse Inicio > Office > Visualizador de Word. Visualizador PDF Este visualizador muestra archivos (.pdf) (Formato de Documento Portátil). Para iniciar esta aplicación, pulse Inicio > Office > Visualizador PDF. Visualizador PPT Este visualizador muestra los documentos creados en Microsoft PowerPoint 97, 2000, 2002 (XP) y 2003.

  • Página 125: Ejecutar El Spb Zip

    Capítulo 11 11-4 Spb ® El Spb Zip es una utilidad de compression que le permite comprimir sus archivos para reducirlos y ® ahorrar espacio de almacenamiento en su Smartphone. Ejecutar el Spb Zip 1. Desde la pantalla de Inicio, pulse Inicio > Herramientas > Spb Zip. Se mostrarán todas las carpetas de archivos. 2. Seleccione los archivos/carpetas que quiere comprimir. �. Pulse Añadir a ZIP. Se iniciará el proceso de compresión. 11-5 Configuraciones Predeterminadas Esta opción le permite restaurar las configuraciones de fábrica predeterminadas. Restaurar las configuraciones predeterminadas: 1. Pulse Inicio >...

  • Página 126: Modo Intercambiador

    Otras Funciones 11-6 Modo Intercambiador El modo intercambiador le permite intercambiar fácilmente entre aplicaciones y tareas. Para usar el modo intercambiador, pulse el botón de modo intercambiador del teclado de su dispositivo. Pulse de nuevo para cambiar entre aplicaciones. Botón de modo intercambiador Puede configurar el modo intercambiador y definir el tipo de intercambiador o seleccionar elementos que aparecerán en el menú emergente del modo intercambiador. Definir el tipo de intercambiador 1. Pulse Inicio >...

  • Página 127: Usar Un Presentador Remoto

    Capítulo 11 11-7 Presentador Remoto El Presentador Remoto le permite controlar de forma remota desde su Smartphone presentaciones PowerPoint™ que se estén ejecutando desde su escritorio o portátil. Al operar desde una conexión inalámbrica Bluetooth, hace posible mayor comodidad y libertad de movimientos durante su presentación. También le permite revisar notas de páginas sin afectar a la visualización de la presentación de diapositivas por parte de la audiencia. Usar un Presentador Remoto IMPORTANTE Antes de empezar, asegúrese de instalar la utilidad Presentador Remoto Antes de empezar, asegúrese de instalar la utilidad Presentador Remoto en su ordenador. Puede encontrar los archivos de instalación en el CD de soporte incluido.
  • Página 128 Otras Funciones A continuación se describe el menú del Presentador Remoto de la pantalla de su ordenador. Pulse para cambiar la Ruta de acceso al archivo ruta de acceso PowerPoint.ppt Pulse para iniciar o parar Puerto COM de Bluetooth Pulse para salir �. Desde la lista de dispositivos Bluetooth encontrados, seleccione el nombre del ordenador que contiene su presentación PowerPoint. Luego pulse Siguiente.
  • Página 129 Capítulo 11 4. Cuando se le pida, introduzca la clave de autentificación en su ordenador y en su Smartphone. NOTA La clave de autentificación Bluetooth sólo se pedirá si todavía no ha sido establecida una relación pareada con el otro dispositivo. 5. Desde el menu del Mando a Distancia de su ordenador, haga clic en Inicio para establecer la conexión. Pulse Aceptar para salir del recordatorio.
  • Página 130 Otras Funciones �. Cuando se haya establecido la conexión, pulse Aceptar. �. Toque en el nombre del archivo PowerPoint (.ppt) que quiere mostrar y pulse en Siguiente.
  • Página 131 Capítulo 11 Al hacerse la selección se ejecutará automáticamente Microsoft PowerPoint en su ordenador, con ® el archivo seleccionado abierto.
  • Página 132 Otras Funciones �. Ahora puede controlar con un mando a distancia la presentación PowerPoint de su ordenador usando su dispositivo. A continuación se describe el menú control de su dispositivo. Indica la señal de Bluetooth ® Temporizador Pulse la tecla izquierda/derecha para desplazarse por la lista de páginas. Pulse para mostrar las opciones de menú.

  • Página 133: Apéndice Avisos

    Apéndice Avisos Declaración de la Comisión Federal de Comunicaciones Este dispositivo cumple con la Sección 15 de las Normativas FCC. Su uso está sujeto a las dos condiciones siguientes: 1) Este dispositivo no puede causar interferencias dañinas, y 2) Este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluyendo interferencias que puedan causar un funcionamiento no deseado. Este dispositivo y su antena no deben colocarse o funcionar junto con cualquier otra antena o transmisor. Este equipo ha sido probado y se ha comprobado que cumple con los límites para un dispositivo digital Clase B, según la Sección 15 de las Normativas PCC. Estos límites están diseñados para proporcionar una protección razonable contra interferencias dañinas en una instalación residencial. Este equipo genera, usa y puede irradiar energía en frecuencias de radio y, si no se instala y usa de acuerdo con las instrucciones del fabricante, puede causar interferencias dañinas a las comunicaciones de radio. Sin embargo, no hay garantía de que las interferencias no ocurran en una instalación en particular. Si este equipo causase interferencias dañinas para la recepción de radio o...

  • Página 134: Avisos De Seguridad Ul

    Avisos de Seguridad UL Requerido por el UL 1�5� referido a equipos de telecomunicaciones (teléfono) diseñados para ser conectados eléctricamente a una red de telecomunicaciones que tenga un voltaje a tierra de funcionamiento que no supere un pico de 200V, �00 pico a pico y 105V rms, y para ser instalados o usados de acuerdo con el Código Eléctrico Nacional (NFPA �0). Siempre deben tomarse precauciones de seguridad básicas al usar al Smartphone para reducir el riesgo de fuego, descarga eléctrica y daños personales, incluyendo los siguientes: • No use el Smartphone cerca de agua, por ejemplo cerca de una bañera, lavabo, fregadero o lavadero, en un sótano húmedo o cerca de una piscina. • No use el Smartphone durante una tormenta eléctrica. Podría haber un riesgo remoto de descarga eléctrica debido a un rayo. • No use el Smartphone cerca de una fuga de gas. Requerido según el UL 1642, referente a baterías primarias (no recargables) y secundarias (recargables) de litio para su uso como fuentes de alimentación en los productos. Estas baterías contienen litio metálico, o aleación de litio o iones de litio, y puede consistir en una sola célula electroquímica o dos o más células conectadas en serie, paralelo o ambas, que convierte la energía química en energía eléctrica mediante una reacción química irreversible o reversible.

  • Página 135: Lista De Declaración De Normativas

    Lista de Declaración de Normativas 15.21 Se le advierte que cualquier cambio o modficación no expresamente aprobados en este manual podría invalidar la autorización para usar este dispositivo. P RECAUCIÓN: Cualquier cambio o modificación que no estén aprobados expresamente por la parte responsable del cumplimiento podrían invalidar la autoridad del usuario para usar este equipo.

  • Página 136: Baterías Reemplazables

    PRECAUCIÓN: Para mantener el cumplimiento con las directrices de exposición RF de la FCC, este equipo debería instalarse y usarse con una distancia mínima de 20cm entre el irradiador y su cuerpo. Use la antena suministrada. Una antena no autorizada, modificaciones o conexiones podrían dañar el transmisor y violar las nomativas FCC. Declaración MPE (Información de Seguridad) Su dispositivo contiene un transmisor de baja energía. Cuando el dispositivo transmite envía una señal de Frecuencia de Radio (FR). Información de Seguridad Para mantener el cumplimiento con las directrices de exposición FR de la FCC, este equipo debería instalarse y usarse con una distancia mínima de 20cm entre el irradiador y su cuerpo. Use la antena suministrada. Una antena no autorizada, modificaciones o conexiones podrían dañar el transmisor y violar las nomativas FCC. Declaración de Precaución de la FCC sobre Exposición a Frecuencias de Radio Este dispositivo de radio de LAN Inalámbrico ha sido evaluado según el Boletín OET 65C de la FCC y se considera que cumple con los requisitos establecidos en las Secciones 2.10�1, 2.10�� y 15.2��(b)� del CFR ��, concernientes a...

  • Página 137: Índice

    Índice Índice Recibir Información �2 Configuraciones Renombrar dispositivo �2 Alarma �� Seguridad �� Fecha �� Sincronización �1, �2 Hora �� Transmisión �2 Limitador de Volumen de Auricu- lares �2 ActiveSync Menú de Inicio �1 Copiar Archivos �� Perfil �� Instalar 2� Calendario Teléfono Administrador de Windows � Programar una cita �1 Bloqueo de llamadas �� Alarma Cámara Marcación fija �� Configurar �� Encender el flash �� Teléfono de vídeo �1 Altavoz del teléfono �...
  • Página 138 dia �� Lista Rápida 1� Tarjeta SIM �5 Llamadas Iconos de indicadores de estado 15 teclado �� Desde Contactos 1� Imágenes Desde Historial de Llamadas 1� Corrección Automática �� Desde la pantalla de Inicio 1� Eliminar �� Emergencias 21 Eliminar Enviar a través de MMS �� Internacionales 21 Clips de vídeo �� Enviar Correo electrónico �� Rechazar 22, 25 Imágenes �� Guardar �� Responder 22 Eliminar programas �� Localización por defecto �0 Usar la marcación rápida 20 Emparejamiento Rotar �� Llamadas de Emergencia 21 Crear 2� Rotating ��, �0 Llamadas Internacionales 21 Enlace de Módem 55 Transmisión �� Conexión USB 55 Visualización �� Excepción URL 5�...
  • Página 139 Acceder �2 O2 Xda Zinc Tareas �� Editar configuraciones �2 Tecla de función izquierda 2, � Windows Media Placer �1 Sending Controles �� Pictures �� Video clips �� Pantalla Menú de Inicio 1� Configuraciones �5 Rechazar llamadas de voz 22, 25 MIDlets Pantalla de Inicio 1� Reconfigurar Ejecutar �� Configurar �� Teléfono �� MIDlets de Java Iconos de indicadores de estado Ejecutar �� Instalar �5 Personalización �� Minitarjeta SD Seguridad Pantallas de Configuración �5...
  • Página 140 Desbloquear �� Teclado QWERTY �� Teléfono Apagar 11 Bloquear �� Encender 11 Reconfigurar �� Transmisión Bluetooth �2 Clip de vídeo �� Imagen �� Windows Media Placer �1 Controles ��...

  • Página 141: Soporte Técnico

    ASUS COMPUTER GmbH (Alemania y Austria) Dirección Harkort Str. 25, D-�0��0 Ratingen, Germany Teléfono ���-2102-�5��0 Fax ���-2102-�5��11 Contacto en línea www.asuscom.de/sales Soporte Técnico Teléfono ���-2102-�5��0 Fax ���-2102-�5��11 Contacto en línea www.asuscom.de/support Sitio Web www.asuscom.de/news...

Tabla de contenido