Description De L'appareil - Stylies HERCULES Instrucciones De Uso

Geräteübersicht | Appliance overview
151-500 µg/m3
Kontrollanzeige Luftqualität
verschmutzt
Alarm light Air quality
polluted
Indicateur de contrôle Qualité de l'air pollué
Spia di controllo Qualità dell'aria sporco
8
|

Description de l'appareil

|
76-150 µg/m3 36-75 µg/m3 1-35 µg/m3
schlecht OK gut
poor OK good
mauvais OK bon
scarso OK buono
Luftauslass / Gehäuseoberteil
Air outlet / upper part of housing
Sortie d'air / partie supérieure du boîtier
Uscita d'aria / parte superiore dell'alloggiamento
Bedienpanel
Control panel
Panneau de commande
Pannello di comando
Luftsensor
Air sensor
Capteur d'air
Sensore dell'aria
ersetzen reinigen
replacing cleaning
remplacer nettoyer
sostituire pulire
HEPA-Filter Primärfilter
Primary filter
HEPA filter
Filtre primaire
Filtre HEPA
Filtro primario
Filtro HEPA
Panoramica dell' apparecchio
Automatische Feuchtigkeitsregelung
Regolazione automatica dell'umidità
Filter screen
Filter warten
Service filter
Entretenir le filtre
Manutentare il filtro
Fernbedienung
Seitenabdeckung
Remote control
Side cover
Télécommande
Couvercle latéral
Telecomando
Copertina laterale
Netzstecker
Power plug
Fiche de secteur
Connettore di rete
Maximale Leistung
Nachtmodus
Maximale Leistung Night mode
Maximale Leistung Mode nuit
Maximale Leistung
Modalità notturna
automatische Feuchtigkeitsregelung alle LED aus
Automatic humidity regulation
all LED lights off
Réglage automatique de l'humidité
toutes les LEDs éteintes
Regolazione automatica dell'umidità tutti i LED spenti
Auto Modus
Auto mode
Mode auto
Modalità automatica
Automatic humidity regulation
Réglage automatique de l'humidité
2.5
Timing
Child lock
Timer
Timer
Kinderischerung
Minuterie
Child safety
Timer
Sécurité enfants
Blocco di sicurezza per bambini
(1h – 12h)
Die Kindersicherung verhindert einen
unbeaufsichtigten Betrieb durch Kinder.
The child safety prevents unsupervised operation by
children.
La sécurité enfants empêche toute utilisation non
supervisée par des enfants.
Il blocco di sicurezza per bambini impedisce l'uso
incostudito da parte dei bambini.
Vor Erstgebrauch Folie entfernen
Remove foil before first use.
Enlever le film avant la première utilisation
1
Prima di usarlo la prima volta,
togliere la pellicola
WiFi
WiFi
WiFi
WiFi
Kopplungsmodus App Ein / Aus-Schalter
Coupling mode app ON / OFF switch
Appli mode de jumelage Interrupteur ON / OFF
App modalità di accoppiamento Interruttore ON / OFF
Power
Mode
Air speed
Leistungsstufen (1 – 6)
Output levels (1 – 6)
Niveaux de puissance (1 – 6)
Velocità (1 – 6)
2 3
9