Klipsch POWERGATE Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Klipsch Manuales
  4. Amplificadores
  5. Powergate
  6. Manual del usuario
Klipsch POWERGATE Manual Del Usuario

Klipsch POWERGATE Manual Del Usuario

Ocultar thumbs Ver también para POWERGATE:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
POWERGATE
БЕСПРОВОДНОЙ
МУЛЬТИРУМНЫЙ
УСИЛИТЕЛЬ С PLAY-FI®
1

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Klipsch POWERGATE

Resumen de contenidos para Klipsch POWERGATE

  • Página 1 POWERGATE БЕСПРОВОДНОЙ МУЛЬТИРУМНЫЙ УСИЛИТЕЛЬ С PLAY-FI®...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    TABLE OF CONTENTS КОМПЛЕКТАЦИЯ ПЕРЕДНЯЯ ПАНЕЛЬ ПУЛЬТ ДУ ЗАДНЯЯ ПАНЕЛЬ 9-10 ТЕХНОЛОГИЯ БЕСПРОВОДНОЙ ПОТОКОВОЙ ТРАНСЛЯЦИИ ДАННЫХ DTS PLAY-FI 11-12 ПОДКЛЮЧЕНИЯ - WIFI СЕТЬ ТЕХНОЛОГИЯ БЕСПРОВОДНОЙ ПОТОКОВОЙ ТРАНСЛЯЦИИ ДАННЫХ DTS PLAY-FI ПОДКЛЮЧЕНИЕ SPOTIFY ПОДКЛЮЧЕНИЯ - АНАЛОГОВЫЕ RCA РАЗЪЕМЫ - ВЫХОД ПОДКЛЮЧЕНИЯ – ВИНТОВЫЕ АКУСТИЧЕСКИЕ КЛЕММЫ - ВЫХОД ПОДКЛЮЧЕНИЯ...

  • Página 3: Комплектация

    КОМПЛЕКТАЦИЯ CONTENU • CONTENIDO • INHALT • CONTENUTO • CONTEÚDO • 目录 USB кабель Кабель переходного питания типа А - В AUX кабель Оптический 3,5 мм кабель Power Gate Remote Кабель USB Пульт Пульт ДУ Кабель питания AUX 3.5 мм Оптический...

  • Página 4: Передняя Панель

    ПЕРЕДНЯЯ ПАНЕЛЬ FAÇADE • PANEL DELANTERO • VORDERSEITE • PANNELLO ANTERIORE • PAINEL FRONTAL • 前面板 Индикатор уровня громкости Включение/выключение питания Индикатор громкоговорителя Разъем для наушников Индикатор cабвуфера Индикатор источника сигнала Регулятор уровня громкости/ Отключение звука Селектор источника сигнала...
  • Página 5 ПЕРЕДНЯЯ ПАНЕЛЬ FAÇADE • PANEL DELANTERO • VORDERSEITE • PANNELLO ANTERIORE • PAINEL FRONTAL • 前面板 Включение/ Индикатор Индикатор уровня Разъем для наушников выключение громкоговорителя громкости Sous tension / Hors tension DEL du haut-parleur Indicateur du volume Prise casque Encendido / Apagado Indicador LED de altavoz Indicador de volumen Conector de auriculares...

  • Página 6: Включение/Выключение Питания

    ПУЛЬТ TÉLÉCOMMANDE • CONTROL REMOTO • FERNBEDIENUNG • TELECOMANDO • CONTROLE REMOTO • Включение/выключение питания Отключение звука Повышение уровня громкости Уменьшение уровня громкости сабвуфера Повышение уровня громкости сабвуфера Уменьшение уровня громкости Выбор входа Phono Digital Sélection de la source Переключение Bluetooth трека...
  • Página 7 ПУЛЬТ TÉLÉCOMMANDE • CONTROL REMOTO • FERNBEDIENUNG • TELECOMANDO • CONTROLE REMOTO • 遥控器 Уменьшение уровня Включение/ Повышение уровня громкости выключение питания громкости сабвуфера Sous tension / Hors tension Volume haut Volume bas du haut-parleur d’extrêmes graves Auxiliaire Encendido / Apagado Subida de volumen Bajada de volumen de subwoofer Auxiliar...

  • Página 8: Задняя Панель

    ЗАДНЯЯ ПАНЕЛЬ PANNEAU ARRIÈRE • PANEL TRASERO • RÜCKSEITE • PANNELLO POSTERIORE • PAINEL TRASEIRO • 后面板 Оптический вход USB аудио вход Индикатор WiFi Setup Порт USB Service Кнопка WiFi Setup Выход Ethernet - опция (Для подключения к компьютеру) Выходные колоночные разъемы Вход...
  • Página 9 ЗАДНЯЯ ПАНЕЛЬ PANNEAU ARRIÈRE • PANEL TRASERO • RÜCKSEITE • PANNELLO POSTERIORE • PAINEL TRASEIRO • 后面板 Вход для подключения Кнопка WiFi Setup Оптический вход Индикатор WiFi Setup Колоночные выходы кабеля питания Connexion Optique DEL de configuration WiFi Bouton de configuration WiFi Sorties des haut-parleurs Prise d’alimentation Conexión Óptica...

  • Página 10: Технология Беспроводной Потоковой Трансляции Данных Dts Play-Fi

    ТЕХНОЛОГИЯ БЕСПРОВОДНОЙ ПОТОКОВОЙ ТРАНСЛЯЦИИ ДАННЫХ DTS PLAY-FI TECHNOLOGIE DE DIFFUSION SANS FIL DTS PLAY-FI • TECNOLOGÍA DE STREAMING INALÁMBRICO PLAY-FI DE DTS • DTS PLAY-FI DRAHTLOSE STREAMING-TECHNOLOGIE • TECNOLOGIA STREAMING WIRELESS DTS PLAY-FI • TECNOLOGIA DE STREAMING SEM TECNOLOGIA DE STREAMING SEM FIO DTS PLAY-FI FIO DTS PLAY-FI • DTS PLAY-FI 无线串流技术 СЕТЕВЫЕ...
  • Página 11 RÉSEAU Wi-Fi DE WiFi WLAN ALLA RETE WI-FI WIFI 网络 Le PowerGate Das PowerGate PowerGate оснащен El altavoz PowerGate Il PowerGate A PowerGate PowerGate 采用 est doté de la tiene tecnología -System bietet die presenta la tem tecnologia 了 DTS Play-Fi технологией...

  • Página 12: Подключения - Wifi Сеть

    CONNESSIONI – RETE WI-FI (NOTA: PLAY-FI RICHIEDE L’USO DI UN ROUTER WIRELESS 802.11N O SUPERIORE) • CONEXÕES - REDE WIFI (OBSERVAÇÃO: O PLAY-FI REQUER O USO DE UM ROTEADOR SEM FIO 802.11N OU MELHOR) • 连接 - WIFI 网络 备注： PLAY-FI 需要使用 802.11N 或性能更佳的无线路由器 ИНДИКАТОР ЗАГРУЗИТЕ ЗАПУСТИТЕ МЕДЛЕННО KLIPSCH STREAM ПРИЛОЖЕНИЕ МИГАЕТ И СЛЕДУЙТЕ ИНСТРУКЦИЯМ WiFi...
  • Página 13 (Примечание: для технологии play-fi необходим ПОДКЛЮЧЕНИЯ - WIFI СЕТЬ беспроводной маршрутизатор 802.11N или выше) CONNEXIONS - RÉSEAU WI-FI (REMARQUE : PLAY-FI NÉCESSITE L’UTILISATION D’UN ROUTEUR SANS FIL 802.11N OU MIEU) • CONEXIONES - RED WI-FI (NOTA: PLAY-FI REQUIERE UN ROUTER INALÁMBRICO 802.11N O MÁS RECIENTE) •...

  • Página 14: Технология Беспроводной Потоковой Трансляции Данных Dts Play-Fi

    Klipsch 串 других устройств PRODUCTOS ULTERIORI PRODUTOS DE KLIPSCH STREAM PIÈCES SANS FIL 线多 间产品 DE STREAMING DRAHTLOSE PRODOTTI KLIPSCH с техно- STREAMING SEM FIO KLIPSCH STREAM INALÁMBRICO MEHRZIMMER- WIRELESS MULTI- MULTIAMBIENTES логией беспро- 加其他 Klipsch MULTIHABITACIÓN PRODUKTE HINZU SALA IN STREAMING DA KLIPSH водной...
  • Página 15 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПРИЛОЖЕНИЯ CONNECT Для использования приложения Connect вам потребуется Spotify Premium. Более подробную информацию вы найдете следующей странице. 1. Добавьте новое устройство к той же сети wifi, к которой подключен ваш смартфон, планшет или компьютер (см. соответствующее руководство пользователя). 2. Откройте приложение Spotify на вашем смартфоне, планшете или компьютере, а затем воспроизведите...

  • Página 16: Подключения - Аналоговые Rca Разъемы - Выход

    ПОДКЛЮЧЕНИЯ - АНАЛОГОВЫЕ RCA РАЗЪЕМЫ - ВЫХОД CONNEXIONS - SORTIE – RCA ANALOGIQUE • CONEXIONES - RCA ANALÓGICA – SALIDA • ANSCHLÜSSE- ANALOG RCA – AUSGANG • CONNESSIONI – USCITA ANALOGICA RCA • CONEXÕES - SAÍDA RCA ANALÓGICA • 连接 – 模拟 RCA – 输出 ANALOG OUT Активный...

  • Página 17: Подключения - Винтовые Акустические Клеммы - Выход

    ПОДКЛЮЧЕНИЯ - АКУСТИЧЕСКИЕ КЛЕММЫ - ВЫХОД CONNEXIONS - SORTIE – BORNES ANALOGIQUES • CONEXIONES - TERMINALES ANALÓGICAS – SALIDA • ANSCHLÜSSE- ANALOG TERMINALS – AUSGANG • CONNESSIONI – USCITA ANALOGICA CON TERMINALI A SERRAGGIO • CONEXÕES - TERMINAIS DE CONEXÃO ANALÓGICA - SAÍDA • 连接 – 模拟接线端子 – 输出 WiFi OPTICAL IN USB AUDIO...

  • Página 18: Подключения - Aux 3.5 Мм - Вход

    ПОДКЛЮЧЕНИЯ - AUX 3.5 ММ - ВХОД CONNEXIONS - ENTRÉE - AUXILIAIRE 3,5MM • CONEXIONES - 3.5 MM AUXILIAR - ENTRADA • ANSCHLÜSSE – 3,5-MM-AUX - EINGANG • CONNESSIONI – INGRESSO AUSILIARIO DA 3,5 MM • CONEXÕES - AUXILIAR DE 3,5 MM - ENTRADA • 连接 - 3.5MM 辅助电缆 - 输入 или...

  • Página 19: Подключения - Аналоговые Rca Разъемы - Вход

    ПОДКЛЮЧЕНИЯ - АНАЛОГОВЫЕ RCA РАЗЪЕМЫ - ВХОД CONNEXIONS - ENTRÉE – RCA ANALOGIQUE • CONEXIONES - RCA ANALÓGICA - ENTRADA • ANSCHLÜSSE- ANALOG RCA – EINGANG • CONNESSIONI – INGRESSO ANALOGICO RCA • CONEXÕES - ENTRADA RCA ANALÓGICA • 连接 - 模拟 RCA - 输入 Приобретается...

  • Página 20: Беспроводная Технология Bluetooth

    БЕСПРОВОДНАЯ ТЕХНОЛОГИЯ BLUETOOTH® TECNOLOGÍA INALÁMBRICA BLUETOOTH • CONFIGURACIÓN DE TECNOLOGIA WIRELESS BLUETOOTH • DRAHTLOSE • BLUETOOTH -TECHNOLOGIE-SETUP CONFIGURAZIONE TECNOLOGIA WIRELESS ® ® ® BLUETOOTH • CONFIGURAÇÃO DE TECNOLOGIA BLUETOOTH • BLUETOOTH ® ® ® 蓝牙无线电技术 или Удержите в нажатом положении в...

  • Página 21: Подключения - Проигрыватель Винила

    ПОДКЛЮЧЕНИЯ – ПРОИГРЫВАТЕЛЬ ВИНИЛА TECNOLOGÍA INALÁMBRICA BLUETOOTH • CONFIGURACIÓN DE TECNOLOGIA WIRELESS BLUETOOTH • DRAHTLOSE BLUETOOTH -TECHNOLOGIE-SETUP • CONFIGURAZIONE TECNOLOGIA WIRELESS ® ® ® BLUETOOTH BLUETOOTH • BLUETOOTH ® • CONFIGURAÇÃO DE TECNOLOGIA ® ® 蓝牙无线电技术 PHONO LINE ANALOG IN WiFi OPTICAL IN USB AUDIO...

  • Página 22: Подключения - Оптический Разъем - Вход

    ПОДКЛЮЧЕНИЯ – ОПТИЧЕСКИЙ - ВХОД CONNEXIONS - ENTRÉE – OPTIQUE • CONEXIONES - ÓPTICA - ENTRADA • ANSCHLÜSSE- OPTISCH – EINGANG • CONNESSIONI – INGRESSO OTTICO • CONEXÕES - ENTRADA ÓPTICA • 连接 – 光纤 – 输入 Выберите выход Digital Out на телевизоре или...

  • Página 23: Подключения - Usb Audio - Вход

    о процедуре установки procédure d’installation du el procedimiento de zur Installation von l’installazione del driver, sobre os procedimentos de powergate 的支 драйвера вы можете pilote, veuillez consulter instalación del controlador Treibersoftware finden Sie accedere alla sezione di instalação do driver, acesse найти...

  • Página 24: Индикатор Уровня Громкости

    ИНДИКАТОР УРОВНЯ ГРОМКОСТИ Indicateur du volume • Indicador de volumen • Lautstärkeanzeige • Indicatore volume • Indicador de volume • 音量指示器 Увеличение/уменьшение уровня громкости Отключение звука Monter/baisser le son • Subida / Bajada de volumen • Sourdine • Silenciador • Stummschaltung • Silenziamento • Lauter/leiser •...
  • Página 25 ИНДИКАТОР УРОВНЯ ГРОМКОСТИ Indicateur du volume • Indicador de volumen • Lautstärkeanzeige • Indicatore volume • Indicador de volume • 音量指示器 Если уровень громкости сабвуфера Lorsque le volume du haut-parleur Cuando el volumen del Уровень громкости сабвуфера d’extrêmes graves est actif, les subwoofer está...

  • Página 26: Сброс Настроек К Заводским Значениям

    СБРОС НАСТРОЕК К ЗАВОДСКИМ ЗНАЧЕНИЯМ RÉINITIALISATION • RESTABLECIMIENTO DE FÁBRICA • RÜCKSETZUNG AUF WERKSEINSTELLUNG • RIPRISTINO IMPOSTAZIONI DI FABBRICA • RESTABELECIMENTO DAS CONFIGURAÇÕES DE FÁBRICA • 复 厂设 Удержите в нажатом положении в течение 10 секунд Appuyer pendant 10 secondes Примечание: Mantenga oprimido durante 10 segundos Сброс...

  • Página 27: Информация Об Энергопотреблении

    Klipsch Gate passa automaticamente alla modalità di standby in rete dopo 15 minuti di inattività. бездействия. Энергопотребление Klipsch Gate в режиме ожидания сети составляет Il consumo di potenza di Klipsch Gate nella modalità di standby in rete è pari a 4,60 W. 4,6 Вт.
  • Página 28 ©2016 Klipsch Group, Inc. Klipsch Group, Inc является дочерней компанией, находящейся в полной собственности Voxx Interna onal Corpora on. Klipsch и Keepers of the Sound являются торговыми марками компании Klipsch Group, Inc., зарегистрированными в США и других странах. Термин Bluetooth® является торговой маркой Bluetooth SIG, Inc. и любое...

Tabla de contenido