Klipsch POWERGATE Manual Del Usuario página 5

ПЕРЕДНЯЯ ПАНЕЛЬ
FAÇADE • PANEL DELANTERO • VORDERSEITE • PANNELLO ANTERIORE • PAINEL FRONTAL • 前面板
Включение/
выключение
Sous tension / Hors tension
Encendido / Apagado
Ein / Aus
Acceso / Spento
Ligar / Desligar
开/关
Индикатор
источника сигнала
Indicateur de source
Indicador de fuente
Quellenanzeige
Indicatore segnale audio
Indicador de fonte
声源指示
Индикатор
громкоговорителя
DEL du haut-parleur
Indicador LED de altavoz
Lautsprecher-LED
LED altoparlanti
LED da caixa acústica
扬声 LED
Селектор источника
Индикатор cабвуфера
сигнала
Sélection de la source DEL du haut-parleur d'extrêmes graves
Selector de fuente Indicador LED de subwoofer
Wahl der Audioquelle Subwoofer-LED
Selezione segnale audio LED subwoofer
Seleção de fonte LED do subwoofer
声源选择 音炮 LED
Индикатор уровня Разъем для
наушников
громкости
Indicateur du volume Prise casque
Indicador de volumen Conector de auriculares
Lautstärkeanzeige Kopfhörerbuchse
Indicatore volume Jack per cuffia
Indicador de volume Tomada para fone de ouvido
音量指示 耳机插孔
Регулятор уровня громкости/
Отключение звука
Commande Volume/Sourdine
Control de volumen / Silenciador
Lautstärke/Stumm
Regolazione volume/silenziamento
Controle de volume/desativação do áudio
音量 制/静音
4