FRÄNKISCHE alpex-plus PPSU Manual Del Usuario

Montageanleitung – alpex-plus
alpex-plus Steckfittings aus PPSU/Messing...
Sind unter Beachtung der technischen Parameter (Technische Information),
■
der Vorgaben zur Verbindungsherstellung entsprechend der jeweiligen
Produktbeschreibung sowie der Montageanleitung zu verlegen.
Sind vor Öl, Fett, Farbe, Tetrachlorkohlenstoff, Acetonen, Ethylacetate,
■
Trichlormethan, Benzene, Toluene, Diethoxyethanol, Methylethylketon,
Ether, Polyurethane sowie vor ammoniak- und chlorhaltigen Verbindungen
zu schützen.
Sind spannungsfrei zu verlegen.
■
Können unter Beachtung entsprechender Schutzmaßnahmen (siehe
■
Technische Information) im Fußbodenaufbau unterhalb von Estrich oder
gedämmt innerhalb von Beton verlegt werden.
Sind resistent gegenüber Beton, Gips, Mörtel, Zement, Desinfektions- und
■
Reinigungsmitteln nach DVGW-Arbeitsblatt W 291 und DIN 2000 sowie
gegenüber allen natürlichen Trinkwasserinhaltsstoffen gemäß DIN 2000.
Sind ausschließlich mit kompatiblen Mehrschichtverbundrohren (16x2,
■
20x2, 26x3) und ff-therm multi Rohren (16x2, 20x2) von FRÄNKISCHE zu
verarbeiten.
Entsprechen der Baustoffklasse E nach DIN EN 13501-1.
■
Sind entsprechend der DIN 4109 – Schallschutz zu installieren.
■
Sind gemäß der GEG bzw. der DIN 1988 zu dämmen (Technische Informa-
■
tion).
Sind im wassergefüllten Zustand vor Frost zu schützen.
■
Sind vor direkter UV-Strahlung zu schützen.
■
Dürfen nur im Bereich gerader Rohrstrecken eingesetzt werden.
■
Sind grundsätzlich von anerkannten Fachbetrieben zu installieren.
■
Müssen nach der Installation und vor den Verputz- bzw. Estricharbeiten
■
usw. druckgeprüft und auf Dichtheit kontrolliert werden:
– Prüfmedium Wasser: Sanitär nach DIN EN 806-4 (11 bar) und Heizung
nach DIN 18380 (ca. 4-6 bar).
– Prüfmedium Luft: nach DIN EN 806-4 (Dichtheitsprüfung 150 mbar;
Festigkeitsprüfung mit max. 3 bar).
Dürfen nicht als Festpunkt oder zum Biegen eines Rohres verwendet
■
werden und sind erst am fertigen Rohrbogen aufzustecken.
Sind während der Montage bei Dim. 16 + 20 mit speziellem
■
FRÄNKISCHE Lösewerkzeug lösbar.
Achtung: KEINE SCHMIER- ODER GLEITMITTEL AUF DEN O-RING
AUFTRAGEN!
Mounting instructions – alpex-plus
alpex-plus push-fit fitting PPSU/Brass...
Have to be installed under consideration of the technical parameters (see
■
Technical information) and the prescriptions for the connection corre-
sponding to the particular product descriptions and the mounting instruc-
tion.
Must be protected from oil, grease, paint, carbon tetrachloride, acetones,
■
ethyl acetates, trichloromethane, benzenes, toluenes, diethoxyethanol,
methylethylketone, ether, polyurethanes as well as compounds containing
ammonia or chlorine.
Have to be installed without tensions.
■
Can be installed under consideration of the corresponding means of
■
protection (see Technical information) in the floor pavement under hot
asphalt or insulated within concrete.
Are resistant against concrete, gypsum, mortar and cement, disinfection
■
and cleaning agents according to DVGW work sheet W 291 and DIN 2000
as well as against all natural ingredients of potable water according to
DIN 2000.
Have to be installed solely with compatible multilayer composite pipes
■
(16x2, 20x2, 26x3) and ff-therm multi pipes (16x2, 20x2) of FRÄNKISCHE.
Correspond to material class E according to DIN EN 13501-1.
■
Have to be installed according to DIN 4109 - noise insulation.
■
Have to be insulated according to GEG resp. DIN 1988 (see Technical
■
information).
Have to be protected against frost in filled state.
■
Have to be protected against direct UV radiation.
■
Are only authorized for the use in straight pipelines.
■
Have to be installed principally by acknowledged specialized companies.
■
Have to be tested concerning the pressure and tightness after the installa-
■
tion and before doing the plastering/floor pavement:
– test medium water: for sanitary corresponding to DIN EN 806-4 (11 bars)
and for heating corresponding to DIN 18380 (approx. 4 - 6 bars).
– test medium air: corresponding to DIN EN 806-4 (leakage test
150 mbars, strength test max. 3 bars).
Must not be used as fixed point or for bending an elbow and have to be
■
pushed on the finished elbow first.
In dim. 16 and 20 can be removed during the installation by special tools of
■
FRÄNKISCHE.
Attention: DO NOT APPLY LUBRICANTS TO THE PIPE AND FITTING!
Montageanleitung / Mounting instructions
alpex-plus®
Building Technology
www.fraenkische.com
Montageanleitung / Mounting instructions / Guide d'installation / Manual de instalación / Manual de instalação / Инструкция по монтажу – alpex-plus
Installation/Instalación/Instalação/Инструкция по монтажу
Verbinden / Connect / Raccorder / União / Conectar / Соединение
5 cm
Lösen / Disconnect / Démonter / Separação / Separar / Разъединение
FRÄNKISCHE Rohrwerke Gebr. Kirchner GmbH & Co. KG I Hellinger Str.1 I 97486 Königsberg/Germany
Phone +49 9525 88-2200 | Fax +49 9525 88-92200 | marketing@fraenkische.de | www.fraenkische.com
DE/EN/FR/ES/PT/RU.2212/4.11.20 | Cat. no 79999528 | Subject to change without notice | 11/2020
PPSU / Messingverbinder
PPSU / brass connectors
X
(Dim 16+20)