Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

1. Introduction & Features
To all residents of the European Union
Important environmental information about this product
This symbol on the device or the package indicates that disposal of the device after its lifecycle could harm
the environment.
Do not dispose of the unit (or batteries) as unsorted municipal waste; it should be taken to a specialised
company for recycling.
This device should be returned to your distributor or to a local recycling service.
Respect the local environmental rules.
If in doubt, contact your local waste disposal authorities.
Thank you for buying a PEREL TOOLS 200W wet and dry grinder! Unpack the device. Please check carefully that
there is no damage caused by transportation. If there is, consult your dealer and don't use this device.
2. Safety Instructions
WARNING
Always take the necessary safety precautions when using electric devices in order to reduce the risk of fire,
electroshock, etc. Read all instructions thoroughly and take into account the limitations of this device and the possible
risks in using it.
1. Do NOT use the device unless the wheel guards are installed.
2. Only use the wet wheel in wet condition to avoid damage.
3. Keep the work area clean. A cluttered work area invites injuries.
4. Do not expose the device to rain. Don't use it in a damp or wet environment. Keep the work area well lit. Don't
use the device in the vicinity of presence of flammable liquids or gases.
5. Do not let visitors touch the tool or the extension cord. Keep all visitors away from the device, especially
children.
6. When not in use the device should be stored in a dry environment that is inaccessible to children.
7. Do not force the device. It will do the job better and safer at the rate for which it was intended.
8. Use the right device. Do not use a light device for a heavy-duty job. Only use the device for its intended
purpose.
9. Wear the right clothes. Do not wear loose clothing or jewellery as they can get caught in moving parts. Rubber
gloves and non-skid footwear are recommended when working outdoors. Wear protective headgear if you have
long hair.
10. Wear safety glasses and also wear a face mask when working in a dusty environment.
11. Do not overreach. Be careful not to lose your footing and don't lose your balance!
12. Maintain the device to ensure better performance. Follow the instructions with reference to lubrication and the
replacement of accessories. Inspect the cables periodically and have them replaced if they are damaged. Keep
all handles dry, clean and free from oil and grease.
13. Always make sure all adjusting keys and spanners have been removed before the device is switched on.
14. Don't carry the device around with your finger on the switch in order to avoid accidental starting.
15. Use common sense. Watch what you're doing and don't operate the device when you're tired.
16. If a part is damaged, you should check carefully whether the device will still operate properly. Check the
alignment of moving parts, the installation of the device and all other elements that may affect its operation.
Damaged guards should be repaired or replaced by qualified personnel. Have defective switches replaced by
authorised personnel. Do not use the device if the switch doesn't turn it on and off.
17. Do not use accessories or attachments that are not included in the original packaging.
18. Replacement parts must always be identical to the original ones.
19. Save these instructions for future reference.
4605-B
4605-B - WET AND DRY GRINDER 200W
1
PEREL

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Perel Tools 4605-B

  • Página 1 If in doubt, contact your local waste disposal authorities. Thank you for buying a PEREL TOOLS 200W wet and dry grinder! Unpack the device. Please check carefully that there is no damage caused by transportation. If there is, consult your dealer and don’t use this device.
  • Página 2 Adjust the position of the workpiece supports frequently to compensate for the wear of the grinding wheels. Loosen the adjusting screw. Keep the distance between the workpiece support and the grinding wheel as small as possible (max. 2mm). Tighten the adjusting screw. 4. Description 4605-B PEREL...
  • Página 3 Note: The EC Declaration of Conformity is attached. The information in this manual is subject to change without prior notice. 4605-B - TOURET A MEULER MIXTE 200W 1. Introduction et caractéristiques Aux résidents de l'Union Européenne Des informations environnementales importantes concernant ce produit Ce symbole sur l'appareil ou l'emballage indique que, si l'appareil est jeté...
  • Página 4: Consignes De Sécurité Additionnelles

    Nous vous remercions de votre achat d'un touret à meuler mixte 200W de PEREL TOOLS! Déballez le touret en vérifiez si la machine n’a pas été endommagée pendant le transport. Si oui, reportez l’emploi et consultez votre revendeur. 2. Consignes de sécurité...
  • Página 5 La meule en oxyde d'aluminium permet une coupe parfaite et le point de contact ne chauffe pas excessivement. Ne meulez pas trop fort et n'oubliez pas que la machine peut surchauffer en cas d'usage continu. Utilisez la meule à eau pour la finition. 4605-B PEREL...
  • Página 6 Hebt u vragen, contacteer dan de plaatselijke autoriteiten inzake verwijdering. Dank u voor uw aankoop van een PEREL TOOLS 200W droog/nat slijpmachine! Haal de machine uit zijn verpakking. Ga na of de machine niet werd beschadigd tijdens het transport. Zo ja, stel het gebruik van dit toestel uit en raadpleeg uw dealer.
  • Página 7 2. De beschermkappen zijn vervaardigd uit staal en samen met de vonkenvangers zorgen ze ervoor dat de vonken niet in het rond spatten. 3. Slijpschijven 4. Schakelaar 5. De kabel heeft twee aders + aarding 6. Condensator 7. Vergaarbak 8. Tandwielkast 4605-B PEREL...
  • Página 8 Opmerking: De EC Conformiteitsverklaring staat achterin de handleiding De inhoud van deze handleiding kan te allen tijde worden gewijzigd zonder voorafgaande kennisgeving. 4605-B - ESMERILADORA CON MUELA DE AGUA Y MUELA SECA 200W 1. Introducción & Características A los ciudadanos de la Unión Europea Importantes informaciones sobre el medio ambiente concerniente este producto Este símbolo en este aparato o el embalaje indica que, si tira las muestras inservibles, podrían dañar el...
  • Página 9: Instrucciones De Seguridad Adicionales

    Apriete los tornillos firmemente. REEMPLAZAR UNA MUELA Desconecte siempre el aparato de la red antes de reemplazar una muela. Nunca monte una muela esquebrajada sino reemplácela inmediatamente. Una muela esquebrajada podría romperse y causar daños. 4605-B PEREL...
  • Página 10: Instrucciones

    Puede pulir herramientas con las manos libres o puede ponerlas en las muescas del borde del colector para mantener un ángulo de afilar constante. Nota: La declaración de conformidad está incluida al final del manual del usuario. Se pueden modificar las especificaciones y el contenido de este manual sin previo aviso. 4605-B PEREL...
  • Página 11: Sicherheitshinweise

    Falls Zweifel bestehen, wenden Sie sich für Entsorgungsrichtlinien an Ihre örtliche Behörde. Danke für den Kauf des PEREL TOOLS 200W Nass- und Trockenschleifers. Bitte überprüfen Sie, ob Transportschäden vorliegen. Sollte dies der Fall sein, verwenden Sie das Gerät nicht und wenden Sie sich an Ihren Händler.
  • Página 12: Zusätzliche Sicherheitshinweise

    WERKSTÜCKAUFLAGE REGELN Regeln Sie regelmäßig die Position der Werkstückauflage um die Abnutzung der Schleifscheiben zu kompensieren. Lockern Sie die Regelschraube. Halten Sie die Entfernung zwischen der Schleifscheibe und der Werkstückauflage möglichst klein (max. 2mm). Drehen Sie die Regelschraube fest. 4605-B PEREL...
  • Página 13 Sie können die Werkzeuge mit der Hand schärfen oder Sie können, bei Werkzeugen mit langen Klingen wie z.B. Messern, die Einkerbungen im Behälter verwenden um einen konstanten Schleifwinkel zu behalten. Bemerkung: Als Anlage finden Sie die EU-Konformitätserklärung. Alle Änderungen vorbehalten. 4605-B PEREL...
  • Página 14: Ec Declaration Of Conformity

    It is hereby declared that following designated product(s): WET AND DRY GRINDER 200W (Type of equipment, description) 4605-B (Model designation) complies with the essential protection requirements of Council Directive 89/336/EEC, 93/68/EEC and its amendments on the approximation of the laws of the Member States relating to electromagnetic compatibility.
  • Página 15 It is hereby declared that following designated product(s): WET AND DRY GRINDER 200W (Type of equipment, description) 4605-B (Model designation) complies with the essential protection requirements of European Community Directive 73/23/EEC, 93/68/EEC and its amendments on the approximation of the laws of the Member States relating to the Low Voltage Directive.

Tabla de contenido