Costway HU10131-2 Manual Del Usuario página 17

4
EN: Loosen the screw counterclockwise, the position of the door panel can be
adjusted, and then tighten the screw after adjustment.
DE: Lösen Sie die Schraube gegen den Uhrzeigersinn, die Position des Türblatts
kann angepasst werden, und ziehen Sie die Schraube nach der Einstellung fest.
FR: Après avoir desserré les vis dans le sens inverse des aiguilles d'une montre,
vous pouvez régler la position du panneau de porte vers l'avant et l'arrière, puis
serrez les vis.
ES: Afloje el tornillo en sentido contrario a las agujas del reloj, la posición del
panel de la puerta se puede ajustar, y luego apriete el tornillo después del ajuste.
IT: Allentare la vite in senso antiorario, la posizione del pannello della porta può
essere regolata, poi stringere la vite dopo la regolazione.
PL: Po poluzowaniu śrub w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara
można wyregulować położenie panelu drzwi do przodu i do tyłu. Następnie należy
dokręcić śruby.
16