Fisher-Price H8268 Manual Del Usuario página 8

M • Fest lekene og ringene til løkkene under
toppfestet eller til hullene i buene.
• Trykk på knappen på musikkpandaen for
å høre morsom musikk.
s • Fäst leksakerna och länkarna i öglorna under
navet eller i öppningarna på bågarna.
• Tryck på knappen på musikpandan för att
höra rolig musik.
R • ¶ÚÔÛ·ÚÌfiÛÙ ٷ ·È¯Ó›‰È· Î·È ÙÔ˘˜
Û˘Ó‰¤ÛÌÔ˘˜ ÛÙȘ ıËÏȤ˜ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È
οو ·fi ÙÔ ÛÙ‹ÚÈÁÌ· ‹ ÙȘ ˘Ô‰Ô¯¤˜ ÛÙ·
ÙÔÍÔÂȉ‹ ÎÔÌÌ¿ÙÈ·.
• ¶È¤ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Â¿Óˆ
ÛÙÔ ÌÔ˘ÛÈÎfi ¿ÓÙ· ÁÈ· ·ÛÙ›· ÌÔ˘ÛÈ΋..
G Tummy-Time play
2
F Position de jeu allongé sur le ventre
D Spielen in der Bauchlage
N Speelmat
I Giochiamo Distesi sul Pancino
E Mantita de juego
K Leg på maven
P Para brincar de barriga para baixo
T Leikkiä päinmakuulla
M Ligge på magen og leke
s Lek på mage
R ¶·›˙ÔÓÙ·˜ ªÚÔ‡Ì˘Ù·
G • Attach some toys lower on the arches so they
are in front of baby.
• Press the button on the musical panda for
fun music.
F • Accrocher des jouets plus bas sur les arches,
devant bébé.
• Appuyer sur le bouton du panda musical
pour entendre de la musique amusante.
All manuals and user guides at all-guides.com
D • Einige Spielzeuge weiter unten an den Bogen
N • Bevestig een paar speeltjes aan de onderste
I • Agganciare alcuni dei giocattoli in un punto
E • Colgar algunos de los juguetes a un nivel
K • Sæt noget af legetøjet fast nederst på
P • Prenda alguns brinquedos na parte mais
T • Kiinnitä osa leluista kaarten alaosaan
M • Fest noen av lekene lavt på buene, slik
s • Fäst några leksaker längre ner så att de
R • ¶ÚÔÛ·ÚÌfiÛÙ ÌÂÚÈο ·È¯Ó›‰È·
8
befestigen, sodass sie auf Augenhöhe Ihres
Kindes hängen.
• Den Knopf am musikalischen Pandabären
drücken, um fröhliche Musik zu hören.
openingen van de bogen
zodat uw baby er makkelijk bij kan.
• Druk op het knopje van de muziekpanda voor
leuke muziek.
più basso degli archi in modo tale che si
trovino davanti al bambino.
• Premere il tasto del panda musicale per
attivare l'allegra musica.
inferior para que se encuentren a la altura
de la cabeza del niño.
• Pulsar el botón del osito panda para oír
música divertida.
buerne, så barnet kan nå det.
• Tryk på knappen på musikpandaen for
at høre sjov musik.
baixa dos arcos para que fiquem em frente
ao bebé.
• Pressione o botão do panda musical para
emitir música divertida.
vauvan eteen.
• Paina soivan pandan nappia, niin hauska
musiikki alkaa soida.
at de henger rett foran barnet.
• Trykk på knappen på musikkpandaen
for å høre morsom musikk.
hamnar framför barnet.
• Tryck på knappen på musikpandan för att
höra rolig musik.
¯·ÌËÏfiÙÂÚ· ÛÙ· ÙÔÍÔÂȉ‹ ÎÔÌÌ¿ÙÈ·, ¤ÙÛÈ
ÒÛÙ ӷ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔ ÌˆÚfi.
• ¶È¤ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ÛÙÔ ÌÔ˘ÛÈÎfi ¿ÓÙ·
ÁÈ· ·ÛÙ›· ÌÔ˘ÛÈ΋.