Publicidad

Enlaces rápidos

INSTRUCCIONES DE ENSAMBLE
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
Instrucciones de Instalación: Mueble Greco lvm 124 x 48 cm / mueble para el baño
I n s t a l a t i o n I n s t r u c t i o n s : GRECO CABINET 48.8" x 19" / bathroom sink cabinet
RECOMENDACIONES PREVIAS / Previous recommendations:
No golpee ni martille todo el mueble, sólo donde se le indica.
Do not strike or hammer all the cabinet, only where directed.
No pinte ni barnice el mueble.
Do not paint or varnish the cabinet.
No arrastre ni se suba al mueble, si necesita moverlo por favor
levántelo.
Do not drag or stand on the cabinet, if you need to move it please lift up.
Lea detenidamente y siga en orden consecutivo las instruc-
ciones de armado.
Read carefully and follow in sequence the assembly instructions.
No expongas el mueble a la intemperie, ni al calor.
Do not expose the cabinet to the outdoors or the heat.
IMPORTANTE:
Antes de empezar a ensamblar el mueble, lea detenidamente las instrucciones.
Arme el mueble sobre su caja, para no rayarlos. Si falta una parte o piensa
que esta defectuosa no devuelva el mueble al almacén; le agradecemos
llamar al (5-74) 444 17 71, o comuniquese con su asesor principal, tambien
nos pueden escribir a servicioalcliente@firplak.com.
Sello de calidad / Quality seal
Por favor no deseche el instructivo del mueble, este le servirá para cualquier
reclamo con respecto a la garantía del mismo.
Please do not discard the cabinet's instructions, it will serve you for any claim
regarding its warranty.
IMPORTANT:
Before you start to assemble the cabinet, please read the
instructions. Assemble the cabinet on its case, not scratched. If missing a
part is defective or think you do not return the furniture to the store,
please call the (5-74) 444 17 71 or contact your principal advisor. also
you can write to servicioalcliente@firplak.com.
48 cm

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para firplak Greco

  • Página 1 Instrucciones de Instalación: Mueble Greco lvm 124 x 48 cm / mueble para el baño I n s t a l a t i o n I n s t r u c t i o n s : GRECO CABINET 48.8” x 19” / bathroom sink cabinet RECOMENDACIONES PREVIAS / Previous recommendations: No golpee ni martille todo el mueble, sólo donde se le indica.
  • Página 2: Identificación De Las Partes

    Identificación de herrajes. 1. Identificación de las partes Hardware identification Parts identification Mueble para lavamanos. Tabla de piezas Dispositivo de fijación Ángulo metálico Parts Chart Cabinet sink. fixing device Steel angle bracket Pieza / Cantidad / Part Total Tornillos 5/8 Tornillos ensamble 1”...
  • Página 3: Preparación De Las Partes

    NOTA: El riel parte 1 se fija en los laterales del mueble C , B. y D. 2. Preparación de las partes Note: Slide part 1 is assembled on the sides of part C, B and D. Preparation of the parts Se recomienda preparar las partes del mueble sobre la caja o una superficie lisa para no rayarlo.
  • Página 5: Preparación Para Ensamblar

    3. Preparación para ensamblar Se recomienda armar el mueble sobre la caja o una superficie lisa para no rayarlo. Assembly steps Is recommended to assemble the product top of the box or on a flat surface to not scratcha it. Para este paso necesitarás: Herramientas Herrajes...
  • Página 6 Pre ensamble riel oculto: Los rieles se ensamblan igual a Gire el mueble. ambos lados Rotate the cabinet. Hidden rail pre assembly: The rails are assembled equally on both sides. IMPORTANTE: Riel izquierdo La pestaña va hacia atrás. Left rail. IMPORTANT: The tab goes back.
  • Página 7 Tornillos 5/8 5/8 screws Instalación ángulos metálicos. Ensamble cajón superior lado A. Installation of steal angles brackets Assemble upper drawer. Destornillador de puño Tornillos 5/8 Palm screwdriver 5/8 screws Tornillos 5/8 5/8 screws...
  • Página 8 NOTA: El riel parte 2 se fija en los laterales I y J del mueble. Note: Slide part 2 is assembled on the sides I and J of part. Tornillos ensamble 1” Assembly screws 1” Tornillos ensamble 2” Assembly screws 2” Ensamble cajón superior lado B.
  • Página 9 NOTA: El riel parte 2 se fija en los laterales T y U del mueble. Note: Slide part 2 is assembled on the sides T and U of part. Tornillos ensamble 2” Assembly screws 2” Tornillos ensamble 1” Assembly screws 1” Ensamble cajón inferior lado A.
  • Página 10 Ensamble cajón superior lado B. Assemble upper drawer.
  • Página 11 Montaje de los cajones superiores. Mounting the lower drawer on the rail.
  • Página 12: Marca Parte Trasera Del Cajón

    46 A Montaje del cajón inferior sobre el riel. Mounting the lower drawer on the rail. Para este paso necesitarás: For this step you will need: Herramientas Tools Martillo Taladro Hammer Drill Marca parte trasera del cajón Retirar cajón luego de hacer la marca. Remove drawer after making the mark.
  • Página 13 Con el taladro hacer una guía a 1 cm de profundidad Instalación de el dispositivo de fijación debajo del cajón inferior. en las marcas de los cajones, usando una broca de 5/16. Installation of the fixing device under the lower drawer. With the drill make a guide 1 cm deep in the marks on the drawers, using Para este paso necesitarás: a 5/16 bit drill.
  • Página 14 Mida 51 cm desde el piso hacia arriba, marque el punto final Montaje del mueble a pared. e instale allí el anclaje con cuña con la ayuda de una regla Wall-mounting cabinet. niveladora. Para este paso necesitarás: Measure 51 cm from the floor up, mark the end point and install For this step you will need: the wall wedge there using a leveling ruler.
  • Página 15 Para fijar el mueble: Perfore la pared a la altura indicada Introducir el cajón inferior hasta sentir un “click”. en las perforaciones ubicadas en el refuerzo trasero del Insert the lower drawer until you feel a "click" mueble con ayuda de una broca para pared (tungsteno) 3/8”, descargue el mueble, luego introduzca los chazos plásticos, monte el mueble nuevamente y asegúrelo con tornillos chazos.
  • Página 16 GARANTÍA: Mueble armado completamente Para obtener más información sobre la garantía de los muebles, Fully assembled cabinet ingrese al enlace o escanee el código QR. WARRANTY: For more information on the furniture warranty, please enter the link or scan the QR code Link: https://bit.ly/3nf4W6x Código QR - Code QR...
  • Página 17: Cuidados Y Mantenimiento

    4. Cuidados y mantenimiento Care and maintenance Cuidados y mantenimiento para los Care and maintenance for cabinet muebles • Para limpiar el mueble use un trapo seco o humedézcalo en agua y • To clean the cabinet, use a dry cloth or moisten it in water and mild detergent. detergente suave, elimine el exceso de agua.

Tabla de contenido