Manuales relacionados para Speedaire 4ZL47A
Resumen de contenidos para Speedaire 4ZL47A
- Página 1 Operating Instructions & Parts Manual Air Line Filter Models: 4ZL47A, 4ZL48A, 4ZL49A, 4ZL50A, 4ZL51A, 4ZL52A...
-
Página 2: Before You Begin
REFERENCE. PLEASE REFER TO BACK COVER FOR INFORMATION REGARDING DAYTON’S WARRANTY AND OTHER IMPORTANT INFORMATION. Model #: ___________________ 4ZL47A, 4ZL49A, 4ZL51A 4ZL48A, 4ZL50A, 4ZL52A Serial #: ___________________ Purch. Date: _______________ Printed in China • See General Safety instructions on page 2. -
Página 3: General Safety Information
SPECIFICATIONS GENERAL SAFETY INFORMATION Element Heavy-duty Speedaire air line filters are designed to remove airborne Max. Inlet Main Model Max. temp. Max. Flow Bowl Micron Wt. (lbs) impurities, dirt particles, condensation and oil aerosols from compressed Press. Ports Rating air through air supply lines, by means of centrifugal force and a... -
Página 4: Installation Instructions
MAINTENANCE INSTALLATION INSTRUCTIONS Maintenance Steps 1. Before installation, check whether the connections used match the maximum pressure of the filter. disassembly (See figure 2) 2. Shut off air pressure from air system. Install the filter vertically with the bowl down •... - Página 5 REPAIR PARTS ILLUSTRATION FOR REPAIR PARTS ILLUSTRATION FOR 4ZL47A, 4ZL48A, 4ZL47A, 4ZL48A, 4ZL49A, 4ZL50A, 4ZL51A, 4ZL52A 4ZL49A, 4ZL50A, 4ZL51A, 4ZL52A Ref. Parts Description Part No. Qty. Polycarbonate bowl assembly 1AKG7A Body Metal bowl and O-ring 114X34 Auto drain kit 4ZK14A...
-
Página 6: Warranty & Service
Dayton Electric Mfg. Co. (“Dayton”) to the original user against defects in workmanship or materials under normal use for one year after date of purchase. If the Speedaire Product is part of a set, only the portion that is defective is subject to this warranty. Any product or part which is determined to be defective in material or workmanship and returned to an authorized service location, as Dayton or Dayton’s... - Página 7 Instrucciones de Operación & Manual de Piezas Filtro de Línea de Aire Modelos: 4ZL47A, 4ZL48A, 4ZL49A, 4ZL50A, 4ZL51A, 4ZL52A...
-
Página 8: Antes De Que Empieces
REFERENCIA. CONSULTE EN LA CONTRAPORTADA LA INFORMACIÓN SOBRE LA GARANTÍA DE DAYTON Y OTRA INFORMACIÓN IMPORTANTE. Modelo #: __________________ 4ZL47A, 4ZL49A, 4ZL51A 4ZL48A, 4ZL50A, 4ZL52A Serie #: ____________________ Fecha de compra: ___________ Impreso en China • Vea las instrucciones generales de seguridad en la página 2. -
Página 9: Información General De Seguridad
ESPECIFICACIONES INFORMACIÓN GENERAL DE SEGURIDAD Max. Clasificación Max. Puertos Speedaire filtros de línea de aire de servicio pesado están diseñados Modelo presión Max. flujo Tazón de micrón de Wt. (lbs) temp. principales para eliminar las impurezas suspendidas en el aire, las partículas... -
Página 10: Mantenimiento
MANTENIMIENTO INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Pasos de mantenimiento 1. Antes de la instalación, compruebe que las conexiones utilizadas se ajustan a la presión máxima del filtro. 2. Apague la presión de aire del sistema de aire. Instale el filtro verticalmente con el Desmontaje (Ver figura 2) cuenco en la línea de aire. - Página 11 ILUSTRACIÓN DE REPARACIÓN DE PIEZAS PARA ILUSTRACIÓN DE REPARACIÓN DE PIEZAS PARA 4ZL47A, 4ZL47A, 4ZL48A, 4ZL49A, 4ZL50A, 4ZL51A, 4ZL52A 4ZL48A, 4ZL49A, 4ZL50A, 4ZL51A, 4ZL52A No. de Piezas Descripción de piezas Cant. Ref. Compl de tazón de policarbonato 1AKG7A Body Cuenco metálico y O-anillo 114X34 Conjunto de drenaje automático...
-
Página 12: Servicio De Garantía
Garantía Speedaire limitada de un año. Es posible que deba enviar el producto para su inspección en su costo. Puede dar seguimiento a los avances de las inspecciones y correcciones en las mismas formas. Título y riesgo de pérdida pasan al comprador en el envío a transporte público, por lo que si el producto se daña en... - Página 13 Instructions d’Opération & Manuel des Parts Filtre de Conduite d’Air Modèles: 4ZL47A, 4ZL48A, 4ZL49A, 4ZL50A, 4ZL51A, 4ZL52A...
-
Página 14: Avant De Commencer
S'IL VOUS PLAÎT REFEREZ A LA COU VERTURE POUR LES INFORMATIONS CONCERNANT LA GARANTIE DE DAYTON ET LES AUTRES RENSEIGNEMENTS IMPORTANTS. Modèle#: __________________ 4ZL47A, 4ZL49A, 4ZL51A 4ZL48A, 4ZL50A, 4ZL52A Série#: ____________________ Date de l’achat: _____________ mprimé en Chine • Voir les instructions de sécurité générale à la page 2 NSC100 / Version 1/ 11/ 15/2015 ©... -
Página 15: Information De Securite Generale
CARACTéRISTIqUES INFORMATION DE SECURITE GENERALE Pression Note du Temp. Principaux poids Les filtres de conduite d’air de Speedaire lourd sont conçus pour Modèle d’entrée Flux max micron ports (lbs) éliminer les impuretés en suspension, les particules de saleté, la d’élément condensation et les aérosols d'huile de l'air comprimé... - Página 16 ENTRETIEN INSTRUCTIONS D’INSTALLATION Etapes d’entretien 1. Avant d’installer, vérifiez si les connexions utilisées correspondent à la pression maximale du filtre / du régulateur. 2. Coupez la pression d’air du système d'air. Installez le filtre / le régulateur verticalement Démontage (voir la figure 2) avec le bol dans la conduite d'air.
- Página 17 ILLUSTRATION DES PARTS DE REPARATION POUR ILLUSTRATION DES PARTS DE REPARATION POUR 4ZL47A, 4ZL48A, 4ZL49A, 4ZL50A, 4ZL51A, 4ZL52A 4ZL47A, 4ZL48A, 4ZL49A, 4ZL50A, 4ZL51A, 4ZL52A N° de Nº de Description des Parts qté réf. La part Assemblage du bol de polycarbonate...
-
Página 18: Service De Garantie
Cette garantie ne couvre pas l'usure normale des Produits de Speedaire ou des portions de ceux, ou des produits ou des portions de ceux qui sont consommables en utilisation normale. Cette garantie limitée donne aux acheteurs des droits légaux spécifiques, et et vous pouvez également avoir d'autres droits qui varient...