Publicidad
b r u g e r v e j l e d n i n g
Vi er stolte over at kunne byde Dem velkommen som ejer af ENERGY
højttalersystemets nye ACT series.
Tag Dem venligst tid til at læse alle anvisningerne i denne vejledning, så
De er sikker på, at Deres system er rigtigt installeret og indstillet til den
optimale lydgengivelse.Vær omhyggelig, når De pakker systemet ud.
Gem emballagen og alt pakkematerialet for fremtidigt brug
INDLEDNING
Tillykke med Deres nye Energy
®
højttalere! Varemærke beskyttet teknologi og
kvalitetsfremstilling vil sikre, at De i mange år frem i tiden kan nyde den mest
naturlige og akkurate lydgengivelse.
De gode råd, vi giver i denne brugsanvisning, er beregnet til at hjælpe Dem til
at opnå og bibeholde den bedst mulige lydgengivelse og dermed forøge
nydelsen ved at lytte.
Tag Dem venligst tid til at læse alle anvisningerne i brugsanvisningen og forvis
Dem om, at systemet er forsvarligt installeret, og at det virker rigtigt.
INDKØRINGSPERIODE
Vi råder Dem på det kraftigste til at modstå fristelsen til at spille Energy
højttalerne meget højt, før de er blevet "kørt til". Det er vigtigt at sikre, at de
forskellige komponenter har haft tid til at løsne sig en smule. Dette vil tage ca.
50 timer. Det gøres lettest ved, at De sætter Deres CD maskine på "gentag",
og derefter spiller en CD med et bredt dynamisk lydbillede på normalt
lytteniveau.
ANBRINGELSE AF HØJTTALER OG
SUBWOOFER
Placering af fronthøjttalere (Diagram 1)
For at opnå den bedste stereoeffekt bør højre og venstre højttaler have
samme afstand til de respektive sidevægge. Hvis afstanden fra een højttaler til
lytteren er meget anderledes end den anden afstand, kan det have indvirkning
på lydbilledet eller stereovirkningen. Den ideelle anbringelse er derfor den,
hvor højttalerne har samme afstand til lytteren.
Tommelfingerregelen for placering af højttalerne er, at afstanden mellem
højttaleren og lytteren skal være ca. 1? gange afstanden mellem højttalerne.
Et eksempel: Hvis højttalerne er anbragt mindst 1,8 m fra hinanden (det
absolutte minimum), findes den bedste lytteposition i en afstand af 2,4 m.
Placering af midterkanal (Diagram 1)
En midterkanal forventes at gengive ca. 60% af en films lydspor, hvoraf det
meste er dialog. For at bibeholde fornemmelsen af, at stemmen kommer fra
skuespillerens mund, bør midterkanal højttaleren anbringes centralt mellem
højre og venstre hovedhøjttaler og over eller under fjernsynet. For at gøre
spredningen størst mulig, bør man kontrollere, at højttalerens forkant er på
linje med fjernsynets eller kabinettets forkant.
Placering af surround højttalere (Diagram 1)
Surround højttalere kan anbringes forskellige steder. Rummets dimensioner
bestemmer som regel placeringen, afhængigt af hvor vægge og
rumafgrænsninger findes, og hvor ledningsføringen er lettest. De mest
almindelige placeringer af surround højttalere er:
Sidevægge: For at opnå det bedste resultat ved placering på en sidevæg
anbringes højttalerne ved siden af og en smule bag det foretrukne
lytteområde – i en højde af ca. 1,8 m.
Endevægge: Man får det bedste resultat ved placering på en endevæg, hvis
man anbringer højttalerne, så de er på hver side af lytteområdet og vender
mod den forreste del af rummet. De bør sidde i ca. 1,8 m højde og ideelt have
1,8 m afstand fra hinanden.
Montering i loft: Take SAT og Take LCR beslagene er designet, så de også kan
monteres i loftet, hvilket kan løse mange installationsproblemer. Anbring
højttalerne bagved og pegende mod siddegruppen. Montering i loftet bruges
ofte, når der installeres en bag-midterkanal højttaler.
Hvis De har fulgt disse anvisninger, vil der være højttalere rundt om Deres
lytteområde, der vil give en altomspændende surround lyd. Dette er
grundregler, og de kan ændres, så de passer til møbleringen i Deres hjem.
Take SAT og Take LCR højttalere har et magnetisk logo. Hvis højttaleren
monteres i omvendt stilling eller horisontalt/vertikalt, kan logoet tages af og
vendes.
All manuals and user guides at all-guides.com
®
®
TILSLUTNING AF HØJTTALERE
ADVARSEL: *Afbryd al strømforsyning til audio/video systemet, før
installationen påbegyndes. Undladelse heraf kan resultere i eventuel
beskadigelse af systemet.
Tilslutning af Højttalere (Diagram 2)
På undersiden af Energy
ACT højttalerne er der røde og sorte fjeder belastede
®
tilslutningsklemmer. Ved hjælp af en standard højttaler ledning tilsluttes
systemet med een kanal ad gangen. Begynd med modtageren. Tryk klemmen
ned, sæt ledningen i og giv slip. Forbind ledningen fra den positive (RØDE+)
klemme på modtageren til den positive (RØDE+) klemme på højttaleren.
Forbind den negative (SORTE-) klemme på modtageren til den negative
(SORTE-) klemme på højttaleren. Gentag dette med een kanal ad gangen,
indtil alle højttalerne er rigtigt tilsluttet. Vær omhyggelig med at få positive og
negative til at passe sammen og med at tilslutte den rigtige højttaler til den
rigtige kanal.
BEMÆRK: Hvis De kommer til at vende en af forbindelserne (f.eks. rød
til sort), vil De lægge mærke til, at systemet i høj grad mangler bas. Det
kaldes at tilslutte systemet "ude af fase". Hvis det sker, kontrolleres
tilslutningerne og ændringer foretages, hvor det er nødvendigt.
INSTALLATION AF HØJTTALERE –
Se Diagrammerne 3 til 14
VI ANBEFALER
Indstilling af modtager
Vi anbefaler at sætte front-, bag- og midterkanal højttalerne på "small"
stillingen. Subwooferen aktiveres ved at man sætter den i "on" eller "use"
stillingen. Indstil crossover frekvensen (hvis det er muligt) til 100 Hz.
Krav til forstærkeren
Alle ENERGY højttalere er designet, så de kan samarbejde med et bredt udsnit
af modtagere og/eller forstærkere. Impedansen for alle modeller er 8 ohm.
Det betyder, at næsten alle forstærkere kan anvendes med godt resultat. Jo
bedre en forstærker og de enkelte dele i systemet er, des bedre vil det totale
system naturligvis lyde.
ADVARSEL: Hvis en forstærker bliver overstyret, er den resulterende
forvrængning mange gange større end dens nominelle styrke.
Overstyret forstærkerforvrængning kaldes "Clipping".
"Clipping" er let genkendelig på en ulden, forvrænget lyd. "Clipping" kan
beskadige enhver højttaler. Styrkekontrollen på de fleste forstærkere og
modtagere er logaritmisk. Det betyder, at fuld styrke kan opnås, når
styrkeknappen kun er skruet halvvejs op. Brug af loudness-, diskant- eller
bas kontrolknapperne forøger udgangseffekten langt over det angivne
niveau. Garantien på højttalerne er derfor ikke gældende, hvis spolerne
er brændt eller skadet på grund af overstyring eller clipping.
Vedligeholdelse af overfladen
ENERGY højttalerne tørres forsigtigt af med en varm, fnugfri klud. Brug ikke
nogen form for rense- eller skuremiddel. Det kan skade lakken.
GARANTI UDEN FOR USA:
Uden for Nordamerika kan garantien være ændret, så den er i
overensstemmelse med stedlige regulativer. Spørg Deres lokale ENERGY
forhandler om enkelthederne i den BEGRÆNSEDE GARANTI, der gælder i
Deres land.
GARANTI FOR USA OG CANADA:
Se venligst garantibevisets bagside.
"ENERGY" og "ENERGY" logoet er varemærker, der tilhører Audio Products International Corp.
7
Publicidad
