1. Manuales
  2. Marcas
  3. TeleAlarm Manuales
  4. Sistema de Seguridad
  5. TA72
  6. Manual del usuario

TeleAlarm TA72 Manual Del Usuario

Ocultar thumbs Ver también para TA72:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Manual del usuario TA72
TA72_UM_ES_V1.3_2018.03
es
Manual del usuario

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para TeleAlarm TA72

Resumen de contenidos para TeleAlarm TA72

  • Página 1 Manual del usuario TA72 TA72_UM_ES_V1.3_2018.03 Manual del usuario...
  • Página 2 ESTA PÁGINA SE HA DEJADO EN BLANCO INTENCIONADAMENTE...

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Anuncios de voz locales de la unidad ............14 4.4.3 Mensajes de error ................... 15 Instalación ..............16 Recomendaciones para la instalación .......... 16 Colocación del TA72 ..............17 Conexión del TA72 ............... 18 5.3.1 Conexión RTC ....................18 5.3.2 Conexión telefónica externa (opcional) ............
  • Página 4 6.2.1 Botón de mantenimiento ................. 24 6.2.2 Reinicio del TA72 ................... 24 6.2.3 Restablecimiento de la configuración de fábrica del TA72 ......24 6.2.4 Acceso al modo de servicio ................25 6.2.5 Salida del modo de servicio ................25 Registro de los transmisores inalámbricos 1 y 2 ......26 Ajuste DHCP y anuncio de dirección IP ........
  • Página 5 Manual del usuario TA72 | es Sustitución de la pila del transmisor inalámbrico ......39 Anexo ................40 10.1 Especificaciones técnicas del TA72 ..........40 10.2 Licencias ..................41 10.3 Conformidad ................. 42 10.4 Montaje en pared ................. 42 TA72_UM_ES_V1.3_2018.03_Final...

  • Página 6: Seguridad

    Uso inadecuado No se autoriza ningún uso inadecuado del TA72 y por lo tanto ningún uso no permitido ni ninguna modificación del hardware. El operador de la herramienta es el único responsable de los daños producidos como consecuencia de ello.

  • Página 7: Advertencias Y Símbolos Utilizados

    Cuando desenchufe la unidad de la toma de corriente, no lo haga tirando del cable, sino agarrando el adaptador de corriente. – Conecte el TA72 solo a una toma de corriente de 230 V CA/50 Hz instalada por un profesional, con un fusible de hasta 16 A cerca del TA72. –...

  • Página 8: Descarga Electrostática

    TA72 de forma sencilla. – El transmisor inalámbrico que se suministra con el TA72 contiene una pila de botón. Si se ingiere esta pila de botón, puede causar graves quemaduras internas en tan solo 2 horas y provocar la muerte. Mantenga las pilas, tanto las nuevas como las usadas, fuera del alcance de los niños.

  • Página 9: Características

    Este dispositivo cuenta con dos modos básicos de funcionamiento: 1. El TA72 forma parte de un sistema de alarma social que consiste, además del propio dispositivo, en una central de recepción de alarmas a la que se puede acceder en cualquier momento.

  • Página 10: Contenido De La Entrega

    | Contenido de la entrega Manual del usuario TA72 Contenido de la entrega 1. TA72 con batería de reserva recargable preinstalada incluida 2. Guía rápida de usuario 3. Fuente de alimentación 4. Teléfono o cable de red, con conector para teléfono opcional específico del país 5.

  • Página 11: Descripción Del Producto

    Manual del usuario TA72 Descripción del producto | es Descripción del producto Descripción de la unidad 1. Botón de Acción/cancelación 2. Botón de Llamada de emergencia 3. Botón de mantenimiento Botón de Llamada de emergencia Si necesita ayuda, pulse el botón de llamada de emergencia para iniciar una llamada.

  • Página 12: Botón De Acción/Cancelación (Botón S)

    4.3.2 Respuesta a la primera llamada entrante Si recibe el TA72 sin programar, esta función especial le permitirá aceptar la primera llamada entrante (solo conexión RTC). ► Pulse el botón de acción 3 veces durante un lapso de 3 segundos.

  • Página 13: Indicaciones Del Dispositivo

    Descripción del producto | es Indicaciones del dispositivo 4.4.1 Señales luminosas El TA72 cuenta con dos indicadores luminosos que muestran el estado de la unidad. Los símbolos tienen los siguientes significados: Indicador con iluminación intensa Indicador con iluminación tenue Parpadeos del indicador (0,5 s)

  • Página 14: Anuncios De Voz Locales De La Unidad

    | Descripción del producto Manual del usuario TA72 Estado Descripción o acción Azul Rojo Voz (indicación para los usuarios con discapacidad auditiva). Escucha Escucha (indicación para los usuarios con discapacidad auditiva). Repetición de llamada Cuando se repite una llamada.

  • Página 15: Mensajes De Error

    4.4.3 Mensajes de error Los mensajes de error se anuncian localmente con el TA72 y/o con el teléfono con protocolos telefónicos. Si el TA72 está en modo Sintetizador de voz apagado, los mensajes de error solo se anuncian mediante pitidos.

  • Página 16: Instalación

    – La fuente de alimentación del TA72 debe colocarse como mínimo a 10 cm del dispositivo. – La fuente de alimentación debe conectarse a una toma de corriente de pared que se encuentre próxima al TA72 y debe resultar fácilmente accesible en todo momento.

  • Página 17: Colocación Del Ta72

    Colocación del TA72 Colocación sobre una superficie El TA72 se ha diseñado para su uso en el hogar. Muchos muebles están recubiertos con diversas pinturas, barnices y plásticos. Las patas del TA72 pueden dejar marcas en los muebles como resultado de procesos químicos.

  • Página 18: Conexión Del Ta72

    5.3.1 Conexión RTC 1. Introduzca la clavija del cable telefónico en la toma (1) del TA72. Pase el cable a través del canal correspondiente y de la abertura de la parte trasera de la unidad. 2. Introduzca la clavija del cable telefónico en la toma de teléfono.

  • Página 19: Conexión Telefónica Externa (Opcional)

    5.3.2 Conexión telefónica externa (opcional) 1. Introduzca la clavija del cable telefónico externo en la toma (2) del TA72. Pase el cable a través del canal correspondiente y de la abertura de la parte trasera de la unidad. 2. Conecte el otro extremo del cable telefónico externo a su teléfono.

  • Página 20: Conexión Ethernet (Lan)

    5.3.3 Conexión Ethernet (LAN) 1. Introduzca la clavija del cable de conexión de red en la toma (3) del TA72. Pase el cable a través del canal correspondiente y de la abertura de la parte trasera de la unidad. 2. En función de la configuración de su instalación, conecte el otro extremo del cable de conexión de red a la toma del router o al conmutador de red.

  • Página 21: Conexión De La Alimentación

    5.3.4 Conexión de la alimentación 1. Introduzca la clavija del adaptador de alimentación en la toma (4) del TA72. Pase el cable a través del canal correspondiente y de la abertura de la parte trasera de la unidad. 2. Enchufe el adaptador de corriente a la toma de corriente.

  • Página 22: Desconexión

    | Instalación Manual del usuario TA72 Desconexión Para desconectar el TA72 sin funcionamiento con batería, retire el enchufe de la toma (4). INFO Si retira el adaptador de corriente de la toma de alimentación, la unidad anuncia 'fallo de red'.

  • Página 23: Programación

    Manual del usuario TA72 Programación | es Programación Antes de programar el TA72, debe familiarizarse con todas las funciones de la unidad. La programación está destinada específica y únicamente al personal autorizado y formado. AVISO La correcta programación del TA72 es muy importante para el correcto funcionamiento de la unidad.

  • Página 24: Teclas De Funciones Especiales

    2. La unidad emite una serie de pitidos y se reinicia. 6.2.3 Restablecimiento de la configuración de fábrica del TA72 1. Mantenga pulsado el botón de Mantenimiento durante al menos 20 segundos. 2. La unidad anuncia <programación a cero>.

  • Página 25: Acceso Al Modo De Servicio

    Para utilizar la característica 4, el transmisor inalámbrico debe estar ya registrado en el TA72. 6.2.5 Salida del modo de servicio El TA72 sale automáticamente del modo de servicio después de ejecutar la función 1, 2 o 3. Pulse cualquier botón del TA72 para salir de la función 4. INFO Si no se pulsa ningún botón durante ocho segundos, el TA72 saldrá...

  • Página 26: Registro De Los Transmisores Inalámbricos 1 Y 2

    ► El TA72 anuncia automáticamente el estado del DHCP y su dirección IP. 2. Pulse el botón de Llamada de emergencia para activar o desactivar el DHCP. ► Tras realizar el cambio del modo DHCP, el TA72 sale automáticamente del modo de servicio.

  • Página 27: Prueba De Alcance Del Transmisor Inalámbrico

    La unidad saldrá automáticamente del modo de prueba de alcance RF cuando concluyan los 3 minutos. ► La luz roja parpadea cada 2 segundos y el TA72 emite un pitido breve cada 5 segundos para indicar que el modo de prueba está activado.

  • Página 28: Dispositivos Adicionales

    1. Pulse el botón del transmisor inalámbrico. ► El indicador luminoso se ilumina una vez a modo de confirmación. ► El TA72 anuncia <pulsador x> (donde x es el número del transmisor inalámbrico) y se inicia la secuencia de llamadas.

  • Página 29: Instalación Del Cordón Para El Cuello

    Manual del usuario TA72 Dispositivos adicionales | es Instalación del cordón para el cuello 1. Inserte la cuerda fina por el orificio del anillo. 2. Pase el cordón para el cuello por el lazo formado por la cuerda fina. 3. Tire del cordón para el cuello hasta que la cuerda fina pase alrededor del anillo.

  • Página 30: Ajuste Del Cordón Para El Cuello

    5. Coloque el nudo en el conector y cierre los dos conectores. AVISO No anude el cordón. Detectores inalámbricos Se pueden registrar hasta 10 transmisores inalámbricos en el TA72. Deben estar sincronizados con su dispositivo para funcionar correctamente. Para obtener más información, consulte el Manual de referencia. © TeleAlarm SA...

  • Página 31: Funcionamiento

    INFO Si no se pulsa la tecla 7 del teléfono, el TA72 cuelga después de reproducir el mensaje y después continúa con la secuencia de llamadas. 6. Una vez que se ha aceptado la llamada, se muestran como disponibles las siguientes funciones (consulte la tabla en la sección 8.3 Funciones clave en un teléfono fijo,...

  • Página 32: Funciones Clave En Un Teléfono Fijo

    (operación bidireccional). 8+8 + Cancele la función de repetición de llamada para la llamada presionando 8 y, a continuación, 0 dos veces respectivamente. Rechazar la llamada y finalizar. El TA72 marca el siguiente número de la lista. © TeleAlarm SA TA72_UM_ES_V1.3_2018.03_Final...

  • Página 33: Respuesta A Llamadas Telefónicas

    Consulte el Manual de referencia. Respuesta a llamadas telefónicas con el TA72 – Para contestar una llamada telefónica con el TA72, pulse el botón de llamada de emergencia cuando el teléfono suene. – Para finalizar la llamada, pulse de nuevo el botón de llamada de emergencia.

  • Página 34: Instrucciones Para La Realización De Pruebas

    Realice una prueba de la función de llamada de emergencia al menos una vez a la semana. Realización de una prueba Pulse el botón del transmisor inalámbrico. ► El TA72 debe llamar a la central de recepción de alarmas o al teléfono particular. © TeleAlarm SA TA72_UM_ES_V1.3_2018.03_Final...

  • Página 35: Mantenimiento

    Verificar el cumplimiento de las instrucciones de seguridad (consulte la sección 1 Seguridad). Limpieza – Limpie de forma regular la superficie del TA72 con un paño suave. Si fuera necesario, humedezca el paño ligeramente con un producto de limpieza con pH neutro. ® Incidur –...

  • Página 36: Sustitución De La Batería De Reserva

    Manual del usuario TA72 Sustitución de la batería de reserva La batería de reserva del TA72 tiene una vida útil limitada y se debe sustituir pasados tres años o si el dispositivo muestra el error <Batería baja del dispositivo>. Sustituya la batería incluso si el TA72 está...
  • Página 37 Manual del usuario TA72 Mantenimiento | es 2. Desatornille los cuatro tornillos situados en la parte inferior del dispositivo y retire la tapa trasera. 3. Desconecte el conector de la batería de reserva del dispositivo. 4. Levante la batería con ayuda de un destornillador y sepárela de las dos lengüetas.
  • Página 38 8. Vuelva a colocar la tapa en el dispositivo y apriete los cuatro tornillos. 9. Vuelva a conectar todos los conectores y clavijas a la unidad, tal y como se explica en la sección 5.3 Conexión del TA72. 10. Realice una prueba según lo explicado en la sección 8.5 Instrucciones para la realización de pruebas.

  • Página 39: Sustitución De La Pila Del Transmisor Inalámbrico

    Manual del usuario TA72 Mantenimiento | es Sustitución de la pila del transmisor inalámbrico La pila del transmisor inalámbrico debe sustituirse cuando el LED integrado parpadee tres veces al pulsar el botón. AVISO El mantenimiento del transmisor inalámbrico debe realizarlo únicamente personal autorizado y formado.

  • Página 40: Anexo

    Cumple con la clase 1, tal y como se especifica en la norma EN 300220-1 V3.1.1 Grado de protección IP – TA72: IP32 (IP30 para montaje en pared) – Transmisor inalámbrico: IP67 Clase ambiental Clase 1, tal y como se especifica en la norma EN 50134-3 Número máx.

  • Página 41: Licencias

    EN 55032 10.2 Licencias El firmware del TA72 contiene una biblioteca, denominada lwIP, con licencia BSD: Copyright © 2001-2004 Instituto Sueco de Ciencias Informáticas (SICS). Todos los derechos reservados. La redistribución y el uso de la biblioteca IwIP en las formas de código fuente y binario, con o sin modificaciones, están permitidos siempre que se cumplan las siguientes condiciones:...

  • Página 42: Conformidad

    Todos los elementos conectados a este equipo deben cumplir con los requisitos de aislamiento eléctrico de TNV3, conforme a la norma EN 60950. El TA72 ha sido diseñado para funcionar con la red telefónica analógica pública y redes Ethernet. El transmisor inalámbrico suministrado con la unidad emplea la frecuencia reservada especialmente...
  • Página 43 Manual del usuario TA72 Anexo | es ESTA PÁGINA SE HA DEJADO EN BLANCO INTENCIONADAMENTE TA72_UM_ES_V1.3_2018.03_Final © TeleAlarm SA...
  • Página 44 TeleAlarm SA Rue du Pont 23 2300 La Chaux-de-Fonds Suiza Tel.: +41 (0) 32 911 11 11 info-ch@telealarm.com www.telealarm.com © Copyright TeleAlarm SA, 2018...

Tabla de contenido