Página 1
MODELO N° 60030 MANUAL DEL PROPIETARIO Guarde este número de identificación por caso que tenga que ponerse en contacto con nuestro Departamento de servicios a clientes.
¡REGISTRE SU PRODUCTO DE LIFETIME HOY DÍA! Hay benefi cios en registrar su producto de Lifetime. ¡Con nuestra nueva forma de registro para los productos, es rápido y fácil! Registre con nosotros en www.lifetime.com y disfrute de estos gran benefi cios: A LIFETIME, LE PROMETO: Mantener su intimidad es nuestro viejo acuerdo político a Lifetime.
Página 3
ANTES DE COMENZAR EL ARMADO ¡PARE ¡PARE Guarde la bolsa de elementos y su contenido separados. Si le falta unas piezas, póngase en contacto con nuestro Departamento de servicios a clientes. Las piezas de plástico de su mesa se pueden dañar si se aprietan demasiado los tornillos. Para evitar estos daños, recomendamos con insistencia que use un destornillador eléctrico de baja potencia o un taladro que tiene un embrague regulable y puede colocarse en una posición de baja velocidad.
Página 4
GUÍAS DE ARMADO Refi érase a las áreas siguientes por todas las instrucciones para obtener asistencia en el proceso del armado: HERRAMIENTAS Y ELEMENTOS REQUERIDOS EN ESTA PÁGINA Este sector está ubicado en la esquina superior izquierda de la página, e indica las herramientas y elementos de fi...
Página 5
LISTADO DE PIEZAS Y ELEMENTOS DESCRIPCIÓN CANTIDAD DESCRIPCIÓN CANTIDAD BWL ELEMENTOS PARA EL ARMADO DE LA MESA IDENTIFICADOR DE ELEMENTOS Y PIEZAS ELEMENTOS PARA EL ARMADO DE LA MESA [BWL]...
Página 6
HERRAMIENTAS Y ELEMENTOS REQUERIDOS PARA ESTA PÁGINA NINGÚN ELEMENTO REQUERIDO PARA ESTA PÁGINA ARMADO DE LA MESA PICNIC Conjunto del tablero (BWM) Déjelos a un lado hasta más tarde. Canal del tablero Quite los tornillos sujetando el canal del tablero al Tablero Conjunto de soporte para la pata en forma de «W»...
Página 7
HERRAMIENTAS Y ELEMENTOS REQUERIDOS PARA ESTA PÁGINA NINGÚN ELEMENTO REQUERIDO PARA ESTA PÁGINA 2 ADULTOS REQUERIDOS PARA ESTOS PASOS Conjunto de la pata en forma de «W» (BWO) Asegure que oriente el Soporte en la dirección ilustrada (el mecanismo de cierre debe ser visible). Repita pasos 1,2 - 1,3 para el otro Conjunto de la pata en forma de «W»...
Página 8
HERRAMIENTAS Y ELEMENTOS REQUERIDOS PARA ESTA PÁGINA Todos quitados en paso 1,1 2 ADULTOS REQUERIDOS PARA ESTOS PASOS Re-introduzca todos los cinco tornillos que quitó en paso 1,1 Tornillos de cabeza hexagonal de 6.3mm x 1.8 x 25mm (BWH) No apriete demasiado los Tornillos. Tapón corredizo (BWI) Nota: Los agujeros en el Tablero han sido pre-perforados para facilitar la introducción de los Tornillos.
Página 9
HERRAMIENTAS Y ELEMENTOS REQUERIDOS PARA ESTA PÁGINA 2 ADULTOS REQUERIDOS PARA ESTOS PASOS Conjunto de banco (BWN) como se muestra. Riel Tapones corredizos (BWI) Repita pasos 1,6 - 1,8 para el otro Conjunto del banco.
Página 10
HERRAMIENTAS Y ELEMENTOS REQUERIDOS PARA ESTA PÁGINA 10mm (x2) 2 ADULTOS REQUERIDOS PARA ESTOS PASOS Pernos hexagonales M6 x 1 x 12mm (BWG) Tuercas ciegas Nylock M6 x 1 (AON). Repita este paso para el otro Soporte. Soportes diagonales Pestillo de cierre Tornillos de cabeza hexagonal de 6.3mm 1,10 x 1.8 x 25mm (BWH)
Página 11
HERRAMIENTAS Y ELEMENTOS REQUERIDOS PARA ESTA PÁGINA NINGÚN ELEMENTO REQUERIDO PARA ESTA PÁGINA 2 ADULTOS REQUERIDOS PARA ESTE PASO 1,11 Umbrella hole and Plug...
Página 12
ALMACENAJE DE LA MESA Aro de cierre Palanca de cierre...
Página 13
ALMACENAJE DE LA MESA Repita pasos 2,1 - 2,2 para la segunda Pata. Asa de seguridad Asa de seguridad...
LIMPIEZA Y CUIDADO Felicidades por la compra de su mesa de picnic Lifetime ® . Si cumple todas las instrucciones siguientes, podrá disfrutar Limpieza y Cuidado...
Página 16
MEJORE SU COMPRA LIFETIME ® POR BY AÑADIR ACCESORIOS U OTROS PRODUCTOS EXCELENTES Para comprar accesorios u otros productos Lifetime, visítenos a: www.lifetime.com O llame al: 1.800.424.3865...