Manuales relacionados para Samsung SyncMaster 730XT
Resumen de contenidos para Samsung SyncMaster 730XT
- Página 1 SyncMaster 730XT/930XT SyncMaster 730XT Instalación del controladorInstalación del programa...
- Página 2 Anotación De lo contrario, se podrían causar daños personales e incluso la muerte. De lo contrario, se podrían causar daños personales o a la propiedad. Prohibido Lea siempre estas indicaciones con mucha atención No desmonte Desconecte el enchufe de la toma de corriente No lo toque Toma a tierra para evitar una descarga eléctrica Encendido...
- Página 3 estropeada o floja. De lo contrario, se podría provocar un incendio o una descarga eléctrica. No toque el enchufe con las manos húmedas cuando lo quite o lo enchufe en la toma de corriente. Podría provocar un incendio o una descarga eléctrica. Asegúrese de conectar el cable de alimentación en una toma de corriente con conexión a tierra.
- Página 4 Instalación Póngase en contacto con un centro de servicio técnico autorizado si instala el monitor en lugares con gran cantidad de polvo, temperaturas extremas, alto nivel de humedad o productos químicos, o en lugares donde se vaya a utilizar las 24 horas del día, como aeropuertos, estaciones de ferrocarril, etc.
-
Página 5: Limpieza Y Utilización
Si no deposita el monitor con cuidado, éste se puede dañar. No deje el aparato con la parte frontal contra el suelo. Se podría dañar la pantalla. Asegúrese de que sólo una empresa de instalación autorizada instale el montaje mural. De lo contrario, podría caerse y causar daños personales. - Página 6 Para limpiar las patillas del enchufe o quitar el polvo de la toma de corriente, use un paño seco. De lo contrario, podría provocar un incendio. Cuando limpie el producto debe desconectar el cable de alimentación. De lo contrario, podría provocar un incendio o una descarga eléctrica. Cuando limpie el producto debe desconectar el cable de alimentación y limpiarlo con un paño seco suave.
- Página 7 centro de servicio técnico. De lo contrario, se podría provocar un incendio o una descarga eléctrica. No coloque este producto en un lugar expuesto a la humedad, el polvo, el humo, el agua o en el interior de un automóvil. De lo contrario, se podría provocar un incendio o una descarga eléctrica.
- Página 8 No introduzca objetos de metal, como palillos, monedas, alfileres y pasadores, ni inflamables, como cerillas o papel, dentro del producto (a través de los orificios de ventilación, terminales de entrada o salida, etc.). Si agua o algún objeto extraño penetra en el producto, desconecte el cable de alimentación y póngase en contacto con un centro de servicio técnico.
- Página 9 Si no va a usar el producto durante un tiempo largo, desenchúfelo de la toma de corriente. De lo contrario, se podría producir un recalentamiento o un incendio debido al polvo o a una descraga eléctrica. No coloque sobre el producto elementos pesados, juguetes o golosinas que puedan atraer la atención de los niños.
-
Página 10: Postura Correcta Para Utilizar El Monitor
Podría herirse si las manos o los dedos le quedan atrapados. Asimismo, si inclina demasiado el producto, éste se podría caer y causar lesiones personales. No instale el producto en un lugar fácilmente accesible a los niños. Podría caerse y provocar lesiones personales. Dado que la parte frontal del producto es pesada, instale el producto sobre una superficie nivelada y estable. -
Página 11: Características
Características ¿Qué es un monitor de red? Es un nuevo concepto de monitor que accede a los servicios PC y LAN para mostrar imágenes, clips de vídeo, documentos, etc., por medio de una conexión de un PC host. Dispone también de una función adicional que conecta remotamente con el PC host de los servicios de Internet independientemente del PC host. -
Página 12: Parte Delantera
Desempaque Después de instalar la base Después de plegar la base Manual Manual del usuario, CD de Documento de garantía instalación del controlador Guía de Instalación Rápida (no esta disponible en todas del monitor, del software las localidades) Natural Color, del software MagicTune™. - Página 13 Botón MENU [ ] Abre el menú OSD. También se usa para salir del menú OSD o volver al menú anterior. Tecla personaliz. Puede personalizar la asignación de la tecla para el botón Personal de acuerdo con sus preferencias. Puede configurar la tecla personalizada para una función determinada a través de Configuración >...
-
Página 14: Parte Posterior
Parte Posterior La disposición en la parte posterior del monitor podría variar de producto a producto. Conecte el cordón de suministro eléctrico del monitor a la toma de Puerto POWER IN corriente de la parte trasera del monitor. Conecte el cable de señal al puerto D-sub de 15 patillas, en la parte Puerto VGA IN posterior del monitor. - Página 15 Puede conectar dispositivos USB como un ratón, un teclado y dispositivos de almacenamiento externo (por ejemplo, DSC, MP3, (Terminal de conexión memoria portátil, etc.). USB) Conéctelo cuando lo utilice como monitor. (Terminal de conexión LAN) Terminal de entrada de Conecte este terminal de entrada de audio al terminal de salida de audio audio de la parte posterior del ordenador mediante un cable de conexión de sonido.
-
Página 16: Conexión De Cables
Conexión de cables Conexión del monitor al PC host mediante el cable LAN PC host Concentrador Cable LAN Monitor Conecte el cable al terminal de alimentación en la parte posterior del monitor. Conecte el ratón y el teclado a los puertos USB. Conecte el puerto LAN en la parte posterior del monitor y el concentrador. - Página 17 Conecte el cordón de suministro eléctrico del monitor a la toma de corriente de la parte trasera del monitor. Enchufar el cordón de suministro eléctrico del monitor a un tomacorriente cercano. Use una conexión apropiada para el ordenador. Usando el conector D-sub (analógico) en la tarjeta de vídeo. - Conecte el Câble D-sub al puerto VGA IN que está...
-
Página 18: Uso Del Soporte
Uso del soporte Ángulo de inclinación Puede inclinar hacia adelante la pantalla del monitor para ajustarlo en un ángulo determinado. Soporte giratorio Puede ajustar fácilmente la posición de la pantalla del monitor de derecha a izquierda mediante el soporte giratorio. En la parte inferior del monitor hay unos tacos de goma que ayudan a fijar el monitor en el lugar de instalación. - Página 19 Samsung no se hace responsable de este tipo de accidentes. Samsung no se hace responsable de daños o lesiones personales cuando se usa un montaje mural que no es VESA o que no cumple las especificaciones, o si el cliente no sigue las instrucciones de instalación del producto.
-
Página 20: Inicio De Sesión
¿Qué es XPe Client? La aplicación Microsoft Windows XP Embedded (XPe) cliente utiliza el sistema operativo Microsoft Windows XP Embedded. Cuando un cliente XPe se conecta a un servidor Citrix ICA o a otro servidor que puede proporcionar el servicio RDP de Microsoft, los datos de teclado, ratón, audio/vídeo y pantalla se transmiten entre el cliente y el servidor a través de la red. -
Página 21: Administrador
procedimientos incorrectos. No se puede acceder a las unidades del sistema y hay restricciones para configurar las propiedades de éstas. Para configurar los parámetros avanzados y detallados del cliente, debe iniciar la sesión como administrador. Administrador Si inicia la sesión como Administrador, aparece el escritorio del administrador, tal como se muestra en la ilustración siguiente. - Página 22 1. Seleccione el tipo de conexión que desea crear. 2. Escriba los nombres de la conexión y del servidor (dirección IP o nombre DNS). 3. Configure el grado de compresión de los datos que se van a enviar y recibir, así como el grado de fiabilidad de las sesiones.
- Página 23 4. Para iniciar la sesión en el servidor automáticamente, introduzca el nombre de usuario, la contraseña y el dominio. Si no los introduce ahora, se le pedirá que lo haga cuando conecte con el servidor. 5. Puede especificar el color y el tamaño de la ventana que va a visualizar. 6.
- Página 24 7. Haga clic en Finalizar para terminar de crear la nueva conexión. Si desea obtener más información acerca del programa cliente ICA , visite la página web de Citrix. La conexión a escritorio remoto Se puede controlar remotamente un servidor de terminal u otro ordenador en ejecución (Windows 95 o posterior) mediante una conexión a escritorio remoto.
- Página 25 - Asegúrese de que tiene los permisos necesarios para conectar su ordenador remotamente y haga clic en Aceptar. - Deje el ordenador en funcionamiento y conectado a la red del cliente con acceso a Internet. Inicie una sesión de escritorio remoto en el cliente. Una vez haya habilitado el ordenador host para permitir conexiones remotas y haya instalado el software cliente en un ordenador cliente basado en Windows, estará...
- Página 26 - Pantalla: La conexión al escritorio remoto envía y recibe los datos de pantalla comprimidos. Si establece la resolución y la calidad del color a la opción más alta, puede disminuir la velocidad. - Recurso local: Especifique si desea usar los discos duros y los puertos.
- Página 27 - Programas: Especifique si desea visualizar el escritorio o ejecutar una aplicación cuando se haya conectado. El valor predeterminado es ‘Escritorio’. - Experiencia: Puede seleccionar la velocidad de conexión y seleccionar y compartir las opciones de entorno.
- Página 28 4. Haga clic en Conectar. Aparece el cuadro de diálogo Iniciar sesión en Windows. 5. En el cuadro de diálogo “Iniciar sesión en Windows”, escriba el nombre de usuario, la contraseña y el dominio (si es necesario) y haga clic en Aceptar. Se abrirá la ventana Escritorio remoto y verá la configuración del escritorio, los archivos y los programas del ordenador host.
- Página 29 Internet Explorer Un XPe Client incluye el Internet Explorer. Este programa está permitido a todos los usuarios. Para obtener más información acerca de Internet Explorer, visite el sitio web de Microsoft. Enhanced Write Filter Enhanced Write Filter (EWF) protege un volumen flash de acceso a escritura y por consiguiente asegura una mayor durabilidad del dispositivo flash.
- Página 30 Deshabilite la protección contra escritura del disco y reinicie el ordenador. - Este elemento se activa cuando se ejecuta EWF. Si se selecciona este elemento, los estados actuales del cliente (guardados en la memoria caché) se guardan en un volumen flash y se deshabilita EWF.
-
Página 31: Panel De Control
- Disable the FBWF and restart the system (Deshabilitar el filtro FBWF y reiniciar el sistema): Deshabilita el filtro FBWF habilitado y reinicia el cliente. Si el cliente no se reinicia, sólo el comando boot cambia a FBWF_DISABLE y el estado actual no se modifica. - Write the changes to the disk (Escribir los cambios en el disco): Aunque los discos estén protegidos por el filtro FBWF, se puede añadir o borrar los archivos que se desee guardar en ellos. -
Página 32: Recuperación Del Sistema
Asignación de una unidad de red El administrador puede asignar una carpeta a una unidad de red. Para conservar la información de asignación después de reiniciar el cliente, siga cuidadosamente estas recomendaciones. - Seleccione la casilla de verificación Conectar de nuevo al iniciar sesión del cuadro de diálogo Conectar a unidad de red. - Página 33 que recuperará más tarde en la memoria USB. - Inicie con la memoria USB. - Recupere el sistema mediante la imagen de Windows XP Embedded y la utilidad Copia de seguridad/Recuperación de la memoria USB. Recuperación mediante el inicio de la red Este método se proporciona a través del servidor PXE (Preboot eXecution Environment).
-
Página 34: Controlador Del Monitor
Siga las indicaciones apropiadas para el sistema operativo que usted tiene. Prepare un disco en blanco y descargue el archivo del programa controlador del sitio web que se menciona a continuación. Internet web site :http://www.samsung.com/ (WORLDWIDE) http://www.samsung.com/monitor (U.S.A) http://www.sec.co.kr/monitor... - Página 35 Este controlador del monitor está bajo el Logotipo certificado MS, y su instalación no causará daño a su sistema. El controlador certificado será puesto en la Página Web del Monitor Samsung. http://www.samsung.com/ La instalación del controlador del Monitor está terminada.
- Página 36 Este controlador del monitor está bajo el Logotipo certificado MS, y su instalación no causará daño a su sistema. El controlador certificado será puesto en la Página Web del Monitor Samsung. http://www.samsung.com/ Haga clic en "Actualizar controlador…" en la pestaña "Controlador".
- Página 37 Seleccione el modelo que coincida con su monitor en la lista de modelos de la pantalla y haga clic en "Siguiente". Haga clic en "Cerrar" → "Cerrar" → "Aceptar" → "Aceptar" en las siguientes pantallas que se muestran secuencialmente. ® ®...
- Página 38 Haga clic en el icono “Visualización” y escoja la ficha “Configuración” luego haga clic en “Avanzado”. Pulse el botón “Propiedades” en la ficha “Monitor” y seleccione la ficha “controlador”. Pulse “Actualizar controlador” y seleccione “Instalar de una lista o …” luego haga clic en el botón “Siguiente”.
- Página 39 Este controlador del monitor está bajo el Logotipo certificado MS, y su instalación no causará daño a su sistema. El controlador certificado será puesto en la Página Web del Monitor Samsung. http://www.samsung.com/ Pulse el botón “Cerrar” luego haga clic continuamente en el botón “OK”.
- Página 40 Guía de Instalación Manual del Monitor Haga clic en "Iniciar", "Configuración", "Panel de control". Haga doble clic en el icono "Pantalla". Escoja el icono "Configuración" luego haga clic en "Avanzada". Escoja "Monitor". Caso1 : Si el botón "Propiedades de Pantalla" está inactivo, esto significa que el monitor está propiamente configurado.
-
Página 41: Natural Color
Para mayor información refiérase a Ayuda (F1) del programa de software. Instalación del software Natural Color Inserte el CD, que va incluído con el monitor Samsung, en la unidad del CD-ROM. Luego, la pantalla inicial del programa de instalación será ejecutada. Haga clic en Natural Color de la pantalla inicial para instalar el software Natural Color. -
Página 42: Desinstalación
2. Haga clic en el archivo de instalación de MagicTune™. 3. Seleccione el Idioma (Language) de instalación, y haga clic en "Siguiente". 4. Cuando aparezca la ventana del Asistente de InstallationShield, haga clic en "Next" ("Siguiente"). 5. Seleccione"Acepto los términos del acuerdo de licencia" para aceptar las reglas de utilización. 6. - Página 43 6. Espere hasta que aparezca el cuadro de diálogo "Uninstall Complete (Desinstalación completa)". Visite el sitio Web de MagicTune™ para más información técnica, las FAQ (Preguntas y respuestas) y las actualizaciones del software.
-
Página 44: Botones De Control
Botones de control ] Abre el menú OSD. También se usa para salir del menú OSD o volver al menú anterior. ] También se usa para salir del menú OSD o volver al menú anterior. [ ] Activa un elemento del menú resaltado. [AUTO] Púlselo para que se ajuste automáticamente a la señal proveniente del PC. - Página 45 Menú Descripción Púlselo para que se ajuste automáticamente a la señal proveniente del PC. Los valores de fino, grueso y posición se ajustan automáticamente. Disponible en Sólo modo analógico AUTO Si Ajuste automático no funciona correctamente, pulsar el botón Auto (Automático) otra vez para ajustar la imagen con más exactitud.
- Página 46 Menú Descripción Esta función bloquea la OSD para mantener los estados actuales de la configuración o para evitar que otras personas modifiquen la configuración actual. Bloqueo: Mantenga pulsado el botón del menú durante más de cinco (5) Bloqueo y segundos para activar la función de bloqueo de ajuste de la OSD. desbloqueo de la Desbloqueo: Mantenga pulsado el botón del menú...
- Página 47 (MagicBright MagicColor Efecto de color personaliz. Puede configurar la tecla personalizada para una función determinada a través de Configuración > Tecla personaliz.. Volumen Menú Descripción Volumen Este botón permite ajustar el volumen del sonido[▲/ SOURCE Menú Descripción Activa el indicador para reflejar la señal de entrada que se muestra SOURCE actualmente.
-
Página 48: Funciones Osd
Funciones OSD Imagen Brillo Contraste MagicBright Control de Efecto de Color MagicColor Tono de color Gamma color color Imagen Grueso Fino Nitidez Posición-H Posición-V Reinicio Idioma Posición-H Posición-V Reinicio color imagen Tecla Configuración Restaurar personaliz. Información Imagen Reproducir/ Menú Descripción Detener Puede usar los menús en pantalla para cambiar la luminosidad según sus preferencias personales. - Página 49 Color Reproducir/ Menú Descripción Detener MagicColor es una nueva tecnología que Samsung ha desarrollado en exclusiva para mejorar la imagen digital, y para visualizar el color natural con más definición sin perder calidad de imagen. Des. Vuelve al modo original.
- Página 50 MENU → → → → → → MENU Siga estos pasos para regular el control de color individual R, V, A. -Red, Green, Blue No está disponible en el modo MagicColor de Full (Completo) Control de color y Intelligent (Inteligente). MENU →...
- Página 51 el menú Control Horizontal. Disponible en Sólo modo analógico Grueso MENU → → → → → MENU Quita ruidos tales como rayas horizontales. Si el ruido continúa incluso después de ajustar con Fine, repítalo después de ajustar la frecuencia (velocidad del reloj).
-
Página 52: Configuración
MENU → → → → → MENU Puede cambiar la Posición-Horizontal donde aparece el menú OSD en su monitor. Posición-H MENU → → → → → → MENU Puede cambiar la Posición-Vertical donde aparece el menú OSD en su monitor. Posición-V MENU →... - Página 53 Menú Descripción Muestra una fuente de vídeo, el modo de visualización en la pantalla OSD. Información MENU →...
-
Página 54: Lista De Comprobación
Lista de comprobación Antes de llamar a un centro de servicio, revise la información proporcionada en esta sección para ver si puede resolver el problema usted mismo. Si necesita ayuda, llame por teléfono al número que figura en el documento de garantía, al número de la sección informaciones o contáctese con el vendedor autorizado. - Página 55 El indicador de Presione una tecla del teclado o mueva el mouse para suministro de energía activar el monitor y restaurar la imagen en la pantalla. está parpadeando en intervalos de un Si aún no hubiese imagen, pulse el botón 'SOURCE'. segundo? Después vuelva a pulsar cualquier tecla del teclado para activar el monitor y devolver la imagen a la...
- Página 56 Es posible que algunas tarjetas gráficas no sean compatibles con el monitor. Si tiene algún tipo de problema con la tarjeta gráfica, visite nuestro sitio web para comprobar la lista de tarjetas gráficas compatibles. http://www.samsung.com/monitor/magictune MagicTune™ no ¿Ha cambiado de Descargue la última versión del programa. funciona tarjeta gráfica o de...
- Página 57 El contenido Esto se debe a que los datos se transmiten por la LAN. Compruebe el estado de (vídeo, voz) del la conexión LAN. servidor no se reproduce correctamente en el Client Monitor. He conectado un Este modelo admite dispositivos USB que sean compatibles con las funciones dispositivo digital de disco extraíble sin instalación adicional de controladores.
-
Página 58: Autocomprobación
entrada -salida) del PC o del protector de pantalla. Windows ME/2000 : Ajuste la resolución en Panel de control → Pantalla → Protector de pantalla. Poner la función en Programa de Instalación-BIOS(sistema básico de entrada -salida) del PC o del protector de pantalla. Consulte el Manual del PC / Windows) Cómo se puede limpiar el Desconecte el cordón de suministro de energía y luego limpie el... -
Página 59: Recomendación Útil
otra habitación. Retire todos los dispositivos electrónicos como radios, ventiladores, relojes y teléfonos que están a menos de 3 pies (1 metro) del monitor. Recomendación útil Un monitor reconstruye señales visuales que recibe del PC. Por lo tanto, si hay algún problema con el PC o la tarjeta de video, esto podría causar que el monitor se ponga en blanco, o tenga malos colores, sonido, Sincronización Fuera de Rango, etc. - Página 60 Especificaciones Especificaciones generales Nombre del Modelo SyncMaster 730XT Panel LCD Tamaño 17,0 pulgadas de diagonal (43 cm) Area de Presentación 337,92 mm (H) x 270,336 mm (V) Distancia entre Pixels 0,264 mm (H) x 0,264 mm (V) Sincronización Horizontal 30 ~ 81 kHz...
-
Página 61: Requisitos Del Servidor
Cable de Señal cable D-sub de 15 patillas a 15 patillas, separable Dimensiones (P x A x D) / Peso 370,0 x 342,3 x 69 mm (Sin soporte) 370,0 x 404,3 x 200 mm (con soporte básico) / 6,45 Kg Interfase de Montaje VESA 100 mm x 100 mm Consideraciones medioambientales... -
Página 62: Especificaciones
Sólo puede ESPECIFICACIONES P3 400 windows cargar el 64 Mbyte 100 Mbps mínimas 2003 Server programa Server. ESPECIFICACIONES P4 1.0 GHz recomendadas Mbyte P4 2.4 GHz windows Mbyte 100 Mbps 2003 Server P4 3.0 GHz 1 Gbyte 8~10 P4 3.2 GHz 2 Gbyte Los resultados presentados más arriba son el resultado de las pruebas de un servidor determinado. -
Página 63: Modos De Pantalla Predefinidos
ENERGY2000 cuando es usado con un computador que está equipado con VESA DPMS. ® Como socio de EPA ENERGY STAR Partner, SAMSUNG ha determinado ® que este producto sigue las directrices de ENERGY STAR sobre eficiencia energética. Este producto cumple los requisitos ENERGY STAR para los ordenadores integrados. - Página 64 El tiempo para escanear una línea que conecta horizontalmente el lado derecho de la pantalla al lado izquierdo es llamado Ciclo Horizontal y el número inverso del Ciclo Horizontal es llamado Frecuencia H. Unidad : Frecuencia vertical A semejanza de una lámpara fluorescente, la pantalla tiene que repetir la misma imagen muchas veces por segundo para mostrar una imagen al usuario.
- Página 65 Contacte con SAMSUNG WORLDWIDE Si tiene alguna pregunta o comentario referente a nuestros productos, por favor contacte con nuestro Servicio de Atención al Cliente. North America U.S.A 1-800-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.com/us CANADA 1-800-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.com/ca MEXICO 01-800-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.com/mx Latin America...
- Página 66 TOBAGO VENEZUELA 0-800-100-5303 http://www.samsung.com/latin Europe AUSTRIA 0800-SAMSUNG(726-7864) http://www.samsung.com/at BELGIUM 02 201 2418 http://www.samsung.com/be CZECH REPUBLIC 800-726-786 (800 - SAMSUNG) http://www.samsung.com/cz DENMARK 70 70 19 70 http://www.samsung.com/dk EIRE 0818 717 100 http://www.samsung.com/ie FINLAND 030-6227 515 http://www.samsung.com/fi 3260 SAMSUNG (€ 0,15/Min) FRANCE http://www.samsung.com/fr...
- Página 67 3030 8282 INDIA 1-800-3000-8282 http://www.samsung.com/in 1800 110011 INDONESIA 0800-112-8888 http://www.samsung.com/id JAPAN 0120-327-527 http://www.samsung.com/jp MALAYSIA 1800-88-9999 http://www.samsung.com/my NEW ZEALAND 0800 SAMSUNG (0800 726 786) http://www.samsung.com/nz PHILIPPINES 1800-10-SAMSUNG(726-7864) http://www.samsung.com/ph SINGAPORE 1800-SAMSUNG(726-7864) http://www.samsung.com/sg THAILAND 1800-29-3232, 02-689-3232 http://www.samsung.com/th TAIWAN 0800-329-999 http://www.samsung.com/tw VIETNAM 1 800 588 889 http://www.samsung.com/vn...
-
Página 68: Métodos De Entrelazamiento Y No-Entrelazamiento
Autoridad La información de este manual está sujeta a cambios sin previo aviso. © 2008 Samsung Electronics Co., Ltd. Todos los derechos reservados. Está estrictamente prohibida la reproducción de este manual, por cualquier medio, sin el permiso... - Página 69 Samsung electronics Co., Ltd. Samsung electronics Co., Ltd. no será responsable de los errores incurridos aquí o de los daños consiguientes o incidentales relacionados con el suministro, interpretación o uso de este material. El logotipo Samsung son marcas registradas de Samsung Electronics Co., Ltd.; Microsoft, Windows y Windows NT son marcas registradas de Microsoft Corporation;...