Publicidad
4
4
ACCESSORIES TSTAND-01
ACCESSORIES TSTAND-01
TSTAND-01 è un supporto per altoparlanti in alluminio leggero e regolabile per il montaggio e il sollevamento di altoparlanti a un'altezza
(IT)
da 4 '5 "a 7' (da 1,35 ma 2,15 m). TSTAND-01 si collega a un palo da 1 3/8" (35 mm) prese e dispone di una vite di attrito e perno di bloccaggio per una
regolazione stabile dell'altezza.
Per distribuire TSTAND-01, segui questi passaggi:
(1) Apri le gambe di supporto:
a.
Innanzitutto, allentare la vite di attrito inferiore nel collare di supporto scorrevole ruotando la manopola in senso antiorario.
b.
Tirare le gambe di supporto verso l'esterno premendo delicatamente verso il basso sul collare di supporto.
c.
Stringere nuovamente la vite di attrito inferiore ruotando la manopola in senso orario finché la vite di attrito non tiene saldamente in posizione le
gambe e il collare di supporto contro il tubo inferiore.
(2) Posizionare il supporto dell'altoparlante su una superficie stabile.
(3) Regola l'altezza del supporto:
a.
Innanzitutto, allentare la vite di frizione superiore ruotando la manopola in senso antiorario.
b.
Far scorrere la sezione superiore del tubo verso l'alto o verso il basso fino a trovare un'altezza accettabile.
c.
Stringere nuovamente la vite di attrito superiore ruotando la manopola in senso orario finché la vite di attrito non tiene saldamente in posizione il tubo superiore.
(4) Guida l'altoparlante verso il basso sulla parte superiore del supporto dell'altoparlante fino a quando la parte superiore del supporto non è saldamente inserita
nella presa dell'asta dell'altoparlante.
(5) Se necessario, allentare nuovamente la vite di frizione superiore e regolare la sezione superiore verso l'alto o verso il basso fino a trovare l'altezza desiderata.
Quindi, stringere nuovamente la vite di attrito ruotando la manopola in senso orario fino a fissarla.
TSTAND-01 is een lichtgewicht, verstelbare aluminium luidsprekerstandaard voor montage en verhoging van luidsprekers op een hoogte van
(NL)
4 '5 "tot 7' (1,35 m tot 2,15 m). TSTAND-01 wordt aangesloten op 1 3/8" (35 mm) paal stopcontacten en is voorzien van een wrijvingsschroef en borgpen
voor een stabiele hoogteverstelling.
Volg deze stappen om TSTAND-01 te implementeren:
(1) Open de steunpoten:
a.
Draai eerst de onderste wrijvingsschroef in de glijdende steunkraag los door de knop tegen de klok in te draaien.
b.
Trek de steunpoten naar buiten terwijl u zachtjes op de steunkraag drukt.
c.
Draai de onderste wrijvingsschroef weer vast door de knop rechtsom te draaien totdat de wrijvingsschroef de poten en de steunkraag stevig op hun
plaats tegen de onderste buis houdt.
(2) Plaats de luidsprekerstandaard op een stabiel oppervlak.
(3) Pas de hoogte van de standaard aan:
a.
Draai eerst de bovenste wrijvingsschroef los door de knop tegen de klok in te draaien.
b.
Schuif het bovenste gedeelte van de slang omhoog of omlaag totdat u een acceptabele hoogte hebt gevonden.
c.
Draai de bovenste wrijvingsschroef weer vast door de knop rechtsom te draaien totdat de wrijvingsschroef de bovenste buis stevig op zijn plaats houdt.
(4) Leid uw luidspreker naar beneden op de bovenkant van de luidsprekerstandaard totdat de bovenkant van de standaard stevig in de poolaansluiting van de
luidspreker zit.
(5) Draai indien nodig de bovenste wrijvingsschroef weer los en pas het bovenste gedeelte naar boven of beneden aan tot u de gewenste hoogte heeft
gevonden. Draai vervolgens de wrijvingsschroef weer vast door de knop met de klok mee te draaien totdat deze vastzit.
TSTAND-01 är ett lätt, justerbart högtalarstativ i aluminium för montering och höjning av högtalare i höjden mellan 1,35 m och 2,15 m. TSTAND-01 ansluts
(SE)
till 1 3/8 " (35 mm) pol hylsor och har en friktionsskruv och låsstift för stabil höjdjustering.
Följ dessa steg för att distribuera TSTAND-01:
(1) Öppna stödbenen:
a.
Lossa först den nedre friktionsskruven i glidstödkragen genom att vrida ratten moturs.
b.
Dra stödbenen utåt medan du trycker försiktigt nedåt på stödkragen.
c.
Dra åt den nedre friktionsskruven igen genom att vrida ratten medurs tills friktionsskruven håller benen och stödkragen ordentligt på plats mot det
nedre röret.
(2) Placera högtalarstativet på en stabil yta.
(3) Justera stativhöjden:
a.
Lossa först den övre friktionsskruven genom att vrida ratten moturs.
b.
Skjut slangens övre del uppåt eller nedåt tills du hittar en acceptabel höjd.
c.
Dra åt den övre friktionsskruven igen genom att vrida ratten medurs tills friktionsskruven håller det övre röret ordentligt på plats.
(4) Led högtalaren ner på toppen av högtalarstativet tills stativets topp sitter ordentligt i högtalarens poluttag.
(5) Lossa om nödvändigt den övre friktionsskruven och justera den övre delen uppåt eller nedåt tills du hittar önskad höjd. Dra sedan åt friktionsskruven igen
genom att vrida ratten medurs tills den sitter fast.
TSTAND-01 to lekki, regulowany aluminiowy stojak głośnikowy do montażu i podnoszenia głośników na wysokości od 4 '5 "do 7' (1,35 m do 2,15 m).
(PL)
TSTAND-01 łączy się z 1 3/8" (35 mm) masztem gniazd i posiada śrubę cierną i kołek blokujący dla stabilnej regulacji wysokości.
Aby wdrożyć TSTAND-01, wykonaj następujące kroki:
(1) Otwórz podpory:
a.
Najpierw poluzuj dolną śrubę cierną w przesuwnym kołnierzu wsporczym, obracając pokrętło w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara.
b.
Wyciągnij podpórki na zewnątrz, delikatnie naciskając w dół na kołnierzu podpierającym.
c.
Ponownie dokręć dolną śrubę cierną, obracając pokrętło w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara, aż śruba cierna przytrzyma nogi i kołnierz
mocujący mocno na miejscu na dolnej rurze.
(2) Postaw stojak głośnika na stabilnej powierzchni.
(3) Dostosuj wysokość stojaka:
a.
Najpierw poluzuj górną śrubę cierną, obracając pokrętło w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara.
b.
Przesuń górną część rury w górę lub w dół, aż znajdziesz odpowiednią wysokość.
c.
Ponownie dokręć górną śrubę cierną, obracając pokrętło zgodnie z ruchem wskazówek zegara, aż śruba cierna mocno przytrzyma górną rurę na miejscu.
(4) Poprowadź głośnik w dół na górę stojaka głośnika, aż górna część podstawy zostanie bezpiecznie osadzona w gnieździe stojaka głośnika.
(5) W razie potrzeby ponownie poluzuj górną śrubę cierną i wyreguluj górną część w górę lub w dół, aż znajdziesz żądaną wysokość. Następnie ponownie dokręć
śrubę cierną, obracając pokrętło zgodnie z ruchem wskazówek zegara do oporu.
5
5
Quick Start Guide
Publicidad
