Publicidad
1. Demontujemy tylne lampy, tylny zderzak i jego blaszane wzmocnienie (nie będzie już dalej potrzebne). Nakrętki od wzmocnienia zostaną ponownie wykorzystane. Luzujemy tylny
tłumik układu wydechowego i demontujemy osłonę termiczną nad tłumikiem.
2. Z otworów montażowych wyjmujemy gumowe zaślepki. Od tyłu wsuwamy prawy i lewy bok haka holowniczego i przykręcamy je 6 śrubami M12x45 przez podkładki
wielkopowierzchniowe. Mocno nie dokręcamy!
3. Między tak przygotowanymi bokami za pomocą 2 śrub M12x40 (10.9) mocujemy główną belkę haka holowniczego. Potem na śruby od wzmocnienia zakładamy nakładki i prz
ymocowujemy nakrętkami z Subaru przez podkładki wielkopowierzchniowe. Pozostałe nakrętki nakręcamy na wolne śruby po wzmocnieniu.
4. Nakładki łączymy z hakiem holowniczym za pomocą 2 śrub M12x40 (10.9). Potem wszystko starannie ustawiamy i wyrównujemy oraz dokręcamy z zachowaniem zalecanych
momentów dokręcania.
5. Zgodnie z rysunkami wykonujemy w zderzaku wycięcie i montujemy z powrotem wszystkie części, które zostały zdemontowane w punkcie nr 1.
1. Desmonte los focos traseros, parachoques trasero y su refuerzo de chapa (no hará falta más). Las tuercas del refuerzo se utilizarán de nuevo. A oje el tubo de escape trasero y desmonte
la pantalla térmica sobre el tubo de escape.
2. Saque las bridas ciegas de caucho de los ori cios de montaje. Inserte por atrás el lado derecho e izquierdo del equipo de tiro y sujete con 6 tornillos 2x45 a través de arandelas grandes.
¡No apretar!
3. Entre los lados preparados así sujete el soporte principal del equipo de tiro con 2 tornillos M12x40 (10.9). Después ponga las escuadras en los tornillos del refuerzo y sujete con tuercas
Subaru a través de arandelas grandes. Atornille las tuercas restantes en los tornillos libres del refuerzo.
4. Acople las escuadras con el equipo de tiro con 2 tornillos M12x40 (10.9). Después enderece todo y apriete según los pares de apriete.
5. Recorte el parachoques según las guras y vuelva a montar todas las piezas desmontadas en el punto No. 1.
1. Irrota takavalot, takapuskuri ja sen peltijäykiste (sitä ei enää tarvita). Jäykisteen muttereita käytetään uudelleen. Vapauta pakoputken takaosa ja irrota pakoputken päällä oleva
lämpösuoja.
2. Poista asennusreikien kumitulpat. Työnnä vetolaitteen oikea ja vasen sivuosa takaapäin paikoilleen ja kiinnitä ne 6 ruuvilla M12x45 suuria aluslevyjä käyttäen. Älä kiristä!
3. Kiinnitä vetolaitteen pääpalkki näin valmisteltujen sivuosien väliin 2 ruuvilla M12x40 (10.9). Aseta sitten liitososat jäykisteen ruuveille ja kiinnitä ne Subaru-muttereilla suuria
aluslevyjä käyttäen. Kierrä ylijääneet mutterit jäykisteestä jääneisiin vapaisiin ruuveihin.
4. Kiinnitä liitososat vetolaitteeseen 2 ruuvilla M12x40 (10.9). Suorista sitten kaikki osat ja kiristä ne kiristysmomenttien mukaisesti.
5. Tee puskuriin leikkaus kuvien mukaisesti ja asenna kaikki kohdassa 1. irrotetut osat takaisin paikalleen.
1. Smontare i fanali posteriori, il paraurti posteriore e il suo rinforzo di lamiera (non sarà più necessario). I dadi del rinforzo vanno rimontati. Allentare l'impianto di scarico posteriore e
smontare lo scudo termico sopra l'impianto di scarico.
2. Dai fori di montaggio togliere chiusure cieche in gomma. Procedendo dal dietro inserire il lato destro e sinistro del dispositivo di traino e ssarli con 6 bulloni M12x45 tramite le
rondelle di grande dimensione. Non serrare a fondo!
3. Tra i lati preparati in questo modo ssare il supporto principale del dispositivo di traino usando 2 bulloni M12x40 (10.9). Quindi inserire le piastre sui bulloni del rinforzo e ssare con i
dadi Subaru usando le rondelle di grande dimensioni. Avvitare dadi restanti sui bulloni liberi del rinforzo.
4. Collegare le piastre con il dispositivo di traino usando 2 bulloni M12x40 (10.9). Quindi allineare tutto e ssare con le coppie di serraggio prescritte.
5. Fare un intaglio nel paraurti, vedi gure, e rimontare tutti i componenti smontati nel punto 1.
1. Снимите задние фонари, задний бампер и его усилитель (он больше не потребуется). Гайки от усилителя еще будут использоваться. Освободите выхлопную трубу и снимите
тепловой экран над выхлопной трубой.
2. Выньте из монтажных отверстий резиновые заглушки. Сзади вставьте правый и левый бока фаркопа, и закрепите 6 болтами M12x45 с использованием увеличенных шайб.
Не затягивайте!
3.М ежду боками закрепите главную балку фаркопа 2 болтами M12x40 (10.9). После этого наденьте накладки на болты от усилителя и закрепите гайками
Subaru с использованием увеличенных шайб. Остающиеся гайки навинтите на свободные болты от усилителя.
4. Привинтите накладки к фаркопу 2 болтами M12x40 (10.9). Все выровняйте и затяните в соответствии с предписанными моментами затяжки.
5. Сделайте вырез в бампере и верните на место все части, демонтированные согласно п. 1
QR kódem si stáhnete si rozšířeny montážní návod / QR-koodiga saate alla laadida laiendatud juhised
SUBARU Outback
01/2015->
N-1
05/19
Publicidad
