Resumen de contenidos para Tivoli Audio BluCon
- Página 1 All manuals and user guides at all-guides.com BluCon ™ Wireless Music Receiver OWNER’S MANUAL...
- Página 2 All manuals and user guides at all-guides.com...
-
Página 3: Tabla De Contenido
All manuals and user guides at all-guides.com TABLE OF CONTENTS: English ..........................04 Dansk ..........................11 Deutsch ..........................18 Español ..........................26 Français ..........................34 Italiano ..........................42 Nederlands ........................50 Norsk ..........................56 Suomi ..........................64 Svenska ..........................70... -
Página 4: Important Safety Instructions
All manuals and user guides at all-guides.com IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 1. Read these instructions. 2. Keep these instructions. 3. Heed all warnings. 4. Follow all instructions. 5. Do not use this apparatus near water. For example, do not use near a bathtub, in a wet basement, near a swimming pool, and the like. - Página 5 We know you are eager to use the BluCon, but please take a moment to read this owner’s manual and Safety Instructions. If you have any questions, please do not hesitate to contact your dealer or Tivoli Audio.
-
Página 6: Getting Started
Bluetooth product. Devices may pair differently. Below is a general guide. 1. Connect the included external adapter to the 5V input on the back of the BluCon and plug the other end into a wall outlet. The Tivoli Audio logo will not illuminate until the BluCon connects to a device via Bluetooth wireless technology. - Página 7 • If the audio drops out or stops during playback, move your device closer to the BluCon, or check to be sure another wireless device is not interfering with the signal.
- Página 8 In countries where limitations of liability are precluded by law, Tivoli Audio shall be liable for no more than the direct damages for bodily injury, and/or real or personal property arising from the negligence of Tivoli Audio.
- Página 9 Tivoli Audio and, where permitted, to contact you in relation to the products you have acquired or other products which might be of interest to you from Tivoli Audio or other companies. The information that you provide may be processed in another country.
- Página 10 Weight: 0.074 Kg (0.16 lb) All specifications subject to change without notice. Tivoli Audio reserves the right to make product changes without notice. Tivoli Audio, the Tivoli Audio logo, and BluCon are trademarks of Tivoli Audio, LLC. The Bluetooth word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by ®...
-
Página 11: Dansk
All manuals and user guides at all-guides.com VIGTIGE SIKKERHEDSINSTRUKSER 1. Læs disse instrukser. 2. Gem disse instrukser. 3. Lyt til alle advarsler. 4. Følg alle instrukser. 5. Brug ikke dette apparat i nærheden af vand. For eksempel må du ikke bruge det i nærheden af et badekar, i en fugtig kælder, tæt på... - Página 12 All manuals and user guides at all-guides.com 15. Dette produkt er blevet testet, og det overholder grænserne for Del 15 af FCC regelsættet. Disse grænser er beregnet til at yde rimelig beskyttelse mod skadelig interferens i en boli- ginstallation. Dette produkt genererer, bruger og kan udstråle radiofrekvensenergi, og hvis det ikke er installeret eller bruges i overensstemmelse med instrukserne, kan det forårsage skadelig interferens med radiokommunikationer.
-
Página 13: Kom Igang
Bluetooth® trådløs teknologi til en Tivoli Audio radio eller til næsten ethvert andet audiosystem med et aux input. Vi ved du er spændt på at bruge din nye BluCon, men brug venligst et øjeblik på at gennemlæse denne ejermanual og sikkerhedsinstrukserne. Hvis du har spørgsmål bedes du straks kontakte din forhandler eller Tivoli Audio. - Página 14 • Hvis du bruger din BluCon tæt ved en radio og oplever nedsat modtagelse eller støj, skal du flytte din BluCon længere væk fra radioen. • Når du skifter fra Aux positionen, der hvor din BluCon er tilsluttet, til AM, FM eller en anden kilde, kan det være nødvendigt at justere (sænke) Aux anordningens lydniveau.
- Página 15 Det er normalt for rigtigt træ. BEGRÆNSET GARANTI UDEN FOR NORDAMERIKA Tivoli Audio fremstiller produkter af meget høj kvalitet, og vi er sikre på, at vores produkter fungerer upåklageligt. Af samme årsag yder vi den oprindelige ejer en begrænset garanti på fabrikationsfejl i forbindelse med materialer og fremstilling.
- Página 16 Du er ikke juridisk forpligtet til at oplyse personoplysninger. Sådanne op- lysninger vil imidlertid tillade os at føre et register over produkter fra Tivoli Audio, som du har anskaffet dig, samt give os en bedre forståelse af køberne af vores produkter. De indsamlede oplysninger bliver kun brugt til markedsføringsformål og, hvor det er tilladt, at kontakte dig i...
-
Página 17: Specifikationer
® registrerede varemærker som ejes af Bluetooth SIG, Inc. og enhver form for brug af Tivoli Audio er under licens. iPod, iPod touch, iPhone, og iPad er varemærker tilhørende Apple Inc., som er registreret i USA og andre lande. Andre varemærker og varenavne tilhører deres respektive ejere. -
Página 18: Wichtige Sicherheitshinweise
All manuals and user guides at all-guides.com WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE 1. Lesen Sie diese Hinweise. 2. Bewahren Sie diese Hinweise auf. 3. Beachten Sie alle Warnhinweise. 4. Befolgen Sie alle Anweisungen. 5. Verwenden Sie dieses Gerät nicht in der Nähe von Wasser. Verwenden Sie es beispiels- weise nicht in der Nähe einer Badewanne, in einem feuchten Keller, in der Nähe eines Swimming-Pools und dergleichen. - Página 19 All manuals and user guides at all-guides.com 14. Zur zusätzlichen Sicherheit dieses Produkts, stecken Sie das Gerät während eines Gewit- ters, wenn es unbeaufsichtigt ist oder längere Zeit nicht verwendet wird, aus. Dadurch vermeiden Sie Schäden am Gerät durch Blitzschlag oder Überspannung. 15.
- Página 20 Bitte bewahren Sie den Karton und die Originalverpackung sollten Sie jemals brauchen, um Ihr BluCon liefern, wie Transportschäden wird nicht durch die Werksgarantie abgedeckt. Im Namen von uns allen, ich danke Ihnen für die Wahl Tivoli Audio und genießen Sie Ihre neue BluCon. ÜBER TIVOLI AUDIO Tivoli Audio wurde von Tom DeVesto mit der Vision gegründet, den Kunden Audioprodukte...
- Página 21 Rauschen bemerken, vergrößern Sie den Abstand des BluCon zum Radio. • Wenn Sie von der Aux-Stellung, an der der BluCon angeschlossen ist zu AM, FM oder zu einer anderen Quelle wechseln, müssen Sie möglicherweise die Lautstärke des Aux-Gerätes anpas- sen (verringern).
- Página 22 AUFSTELLUNG Stellen Sie den BluCon an einem Ort auf, an dem er drahtlos Bluetooth-Signale empfangen kann. Wenn Sie ein Rauschen bemerken, stellen Sie den BluCon in größerem Abstand zu dem Gerät auf, mit dem er über das Audiokabel verbunden ist.
- Página 23 Eigentum, der durch die Nachlässigkeit von Tivoli Audio entstanden ist. Wenn dies nicht gesetzlich untersagt ist, haftet Tivoli Audio nicht für besondere, indirekte, Neben- oder Folgeschäden. In einigen Ländern sind Haftungsbeschränkungen sowie der Ausschluss und die Beschränkung von Rechtsmitteln bei besonderen, indirekten, Neben- oder Folgeschäden so-...
- Página 24 All manuals and user guides at all-guides.com BESCHRÄNKTE GARANTIE FÜR NORDAMERIKA Tivoli Audio erfüllt bei der Herstellung seiner Produkte sehr hohe Standards. Daher sind wir überzeugt, dass unsere Produkte äußerst leistungsfähig sind. Dementsprechend bieten wir dem Erstkäufer dieses Produkts für die Dauer eines Jahres ab dem ursprünglichen Kaufdatum eine beschränkte Garantie auf Herstellungsfehler in Bezug auf Material und Verarbeitung.
-
Página 25: Technische Daten
Wortmarke und-Logos sind eingetragene Warenzeichen der Bluetooth SIG, Inc. und jede Verwendung dieser ® Marken durch die Tivoli Audio erfolgt unter Lizenz. iPod, iPod touch, iPhone, und iPad sind Marken der Apple Inc., die in den USA und weiteren Ländern eingetragen sind. -
Página 26: Instrucciones De Seguridad Importantes
All manuals and user guides at all-guides.com INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES 1. Lea estas instrucciones. 2. Conserve estas instrucciones. 3. Ponga atención a todas las advertencias. 4. Siga todas las instrucciones. 5. No use este aparato cerca del agua. Por ejemplo, no lo use cerca de una tina de baño, en un sótano mojado, cerca de una piscina, etc. - Página 27 All manuals and user guides at all-guides.com 15. Este producto ha sido probado y se encontró que cumple con los límites de la Parte 15 de las reglas de la FCC. Estos límites están diseñados para proporcionar una protección razonable contra interferencias nocivas en una instalación residencial. Este producto genera, usa y puede irradiar energía de radio frecuencia y, si no se instala y usa conforme a las instrucciones, puede causar interferencia nociva con las radio comunicaciones.
-
Página 28: Blucon Instrucciones
Por favor, guarde la caja y el embalaje original por si tiene que transportar el BluCon, daños durante el transporte no está cubierto por la garantía de fábrica. En nombre de todos nosotros, gracias por la elección de Tivoli Audio y disfrutar de su nuevo BluCon. SOBRE TIVOLI AUDIO Tivoli Audio fue creada por Tom DeVesto con el propósito de introducir productos de audio de... - Página 29 • Si está usando el BluCon cerca de un radio y experimenta recepción reducida o ruido, aleje el BluCon del radio. • Al cambiar de la posición Auxiliar donde el BluCon está conectado, a AM, FM u otra fuente, es posible que tenga que ajustar (disminuir) el nivel del volumen del dispositivo auxiliar.
-
Página 30: Colocación
All manuals and user guides at all-guides.com aunque el logotipo de Tivoli Audio solo se iluminará cuando el BluCon esté conectado a un dispositivo vía la tecnología inalámbrica Bluetooth. COLOCACIÓN Coloque el BluCon donde pueda recibir las señales de la tecnología inalámbrica Bluetooth. Si experimenta algún ruido, aleje el BluCon del dispositivo que tiene su cable de audio conectado. -
Página 31: Garantía Limitada Norteamericana
En los países donde los límites de responsabilidad no están excluidos por el estatuto, la máxima responsabilidad de Tivoli Audio no superará el precio de compra que pagó por el producto. En los países donde las limitaciones de responsabilidad estén excluidas por ley, la responsabilidad de Tivoli Audio no superará... - Página 32 No abra este producto ni lo desarme, ya que al hacerlo anulará esta Garantía limitada. No hay piezas en el interior que pueda reparar el usuario. Tivoli Audio no pagará los costos incurridos debido a la corrección de problemas en la recepción, a la eliminación de estática o ruido generado externamente, a la pérdida de tiempo, a inconvenientes, a la pérdida del uso del...
-
Página 33: Especificaciones
Todas las especificaciones están sujetas a cambio sin previo aviso. Tivoli Audio se reserva el derecho a realizar cambios en el producto sin previo aviso. Tivoli Audio, el logo de Tivoli Audio, y BluCon son marcas registradas de Tivoli Audio, LLC. La marca Bluetooth y sus logotipos ®... -
Página 34: Consignes De Sécurité Importantes
All manuals and user guides at all-guides.com CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES 1. Lisez ces consignes. 2. Conservez ces consignes. 3. Observez tous les avertissements. 4. Suivez toutes les instructions. 5. Ne pas utiliser cet appareil près de l'eau. Par exemple, ne pas utiliser à proximité d'une baignoire, dans une cave humide, près d'une piscine et autres endroits similaires. - Página 35 All manuals and user guides at all-guides.com 14. À titre de précaution supplémentaire pour ce produit pendant un orage, ou lorsque ce produit est laissé sans surveillance et n'est pas utilisé pendant de longues périodes, il convient de le débrancher du secteur. Cela permettra d'éviter tout dommage causé par la foudre et les crêtes de tension du réseau.
-
Página 36: A Propos De Tivoli Audio
A PROPOS DE TIVOLI AUDIO A propos de Tivoli Audio, la marque Tivoli Audio a été créée par Tom DeVesto. Son but était de créer des produits au design élégant, de qualité audio remarquable et d’utilisation simple. En qualité de Directeur Exécutif (CEO) et Directeur du département Recherche et Développement, de sa... - Página 37 All manuals and user guides at all-guides.com 2. Connecter le câble audio inclus à la sortie « Line Out » située sur l'arrière du BluCon et à l'entrée « Auxiliary » située sur le panneau arrière de votre radio Tivoli Audio ou autre péri- phérique.
-
Página 38: Emplacement
Audio ne s'illumine que lorsque le BluCon est connecté à un périphérique via une liaison sans fil Blootooth. EMPLACEMENT Positionner le BluCon dans un endroit où il sera en mesure de recevoir les signaux de la liaison sans fil Bluetooth. En cas d'interférences, éloigner le BluCon du périphérique auquel son câble audio est connecté. - Página 39 Dans les pays où la limite de responsabilité n’est pas affectée par la loi, la responsabilité maximale de of Tivoli Audio ne dépasse pas le prix de vente de ce produit. Dans les pays où la limite de responsabilité est affectée par la loi, Tivoli Audio ne peut être tenu responsable que dans les cas de dommages directs à...
- Página 40 Dans les États où la limite de responsabilité n’est pas affectée par la loi, la responsabilité maximale de of Tivoli Audio ne dépasse pas le prix de vente de ce produit. Dans les États où la limite de responsabilité est affectée par la loi, Tivoli Audio ne peut être tenu responsable que dans les cas de dommages directs à...
- Página 41 0,074 kg (0,16 lbs) Tivoli Audio se réserve le droit de modifier ses produits sans préavis. Tivoli Audio, les logos Tivoli Audio et BluCon sont des marques déposées, propriétés de Tivoli Audio LLC. Produits et design protégés par des brevets. La marque Bluetooth et les logos sont des marques déposées appartenant à...
-
Página 42: Importanti Istruzioni Di Sicurezza
All manuals and user guides at all-guides.com IMPORTANTI ISTRUZIONI DI SICUREZZA 1. Leggere queste istruzioni. 2. Conservare queste istruzioni. 3. Fare attenzione a tutti i messaggi di avvertimento. 4. Seguire tutte le istruzioni. 5. Non utilizzare l’apparecchio in prossimità dell’acqua. Ad esempio, non utilizzare vicino a vasche da bagno, pavimento umido, piscine e simili. - Página 43 Si prega di conservare la scatola e l’imballo originale. Dovesse essere mai necessario spedire la BluCon, il danno di trasporto non è coperto dalla garanzia di fabbrica. A nome di tutti noi, grazie per aver scelto Tivoli Audio. Vi auguriamo di godere della vostra nuova BluCon.
-
Página 44: Operazioni Preliminari
Nella confezione con la BluCon si dovrebbe trovare: • Un (1) alimentatore esterno • Un (1) cavo audio stereo da 3,5 mm Si prega di contattare il proprio rivenditore o Tivoli Audio se uno qualsiasi di questi elementi è mancante. 5V 50m A LINE OUT... - Página 45 BluCon o controllare per accertarsi che nessun altro dispositivo senza fili interferisca con il segnale. • Se si utilizza il BluCon vicino a una radio e si riscontrano problemi di ricezione o interferenze, allontanare il BluCon dalla radio.
- Página 46 Tivoli Audio produce i propri prodotti in conformità con i massimi standard qualitativi, riuscendo in tal modo a garantire prestazioni ottimali per i propri prodotti. Di conseguenza, Tivoli Audio offre una garanzia limitata per questo prodotto a copertura di eventuali difetti di fabbricazione dovuti a materiali o esecuzione al proprietario originale.
- Página 47 Tivoli Audio e, ove consentito, per contattare gli utenti in merito ai prodotti acquistati o ad altri prodotti di possibile interesse distri- buiti da Tivoli Audio o da altre aziende. Le informazioni fornite potrebbero essere elaborate in un altro paese.
- Página 48 Tivoli Audio. Laddove ciò non è proibito dalla legge, Tivoli Audio non sarà responsabile di danni incidentali, consequenziali o indiretti. Alcuni paesi non consentono limitazioni di esclusione o limitazione di riparazione, danni speciali, incidentali, consequenziali o indiretti, o limitazione di responsabilità...
-
Página 49: Specifiche Tecniche
Tutte le specifiche sono soggette a modifiche senza obbligo di preavviso. Tivoli Audio Si riserva il diritto di modificare il prodotto senza preavviso. Tivoli Audio, il logo Tivoli Audio, e BluCon sono marchi registrati di Tivoli Audio, LLC. Il marchio e il logo Bluetooth sono marchi registrati di proprietà... -
Página 50: Belangrijke Veiligheidsinstructies
All manuals and user guides at all-guides.com BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES 1. Volg deze instructies op. 2. Bewaar deze instructies. 3. Neem alle waarschuwingen in acht. 4. Volg alle instructies op. 5. Dit apparaat niet in de buurt van water gebruiken. Gebruik het bijvoorbeeld niet in de buurt van een badkuip, een natte kelder, bij een zwembad en dergelijke. - Página 51 Tivoli Audio radio of aan zo ongeveer elk audiosysteem met een ingang Aux. We weten dat u haast niet kunt wachten om uw nieuwe BluCon te gebruiken, maar neem even de tijd om deze handleiding en de Veiligheidsinstructies te lezen. Als u vragen hebt, aarzel dan niet om contact op te nemen met uw verkoper of met Tivoli Audio.
-
Página 52: Aan De Slag
Hieronder volgt een algemene gids. 1. Sluit de meegeleverde externe adapter aan op de 5 V ingang achterop de BluCon en steek het andere einde in een stopcontact. Het Tivoli Audio-logo licht pas op als de BluCon via Bluetooth verbinding maakt met een apparaat. - Página 53 BluCon of controleert u of een ander draadloos apparaat het signaal niet stoort. • Als u de BluCon in de buurt van een radio gebruikt en u ervaart een slechtere ontvangst of ruis, plaatst u de BluCon verder uit de buurt van de radio.
-
Página 54: Beperkte Garantie
Ook dit is normaal voor hout. BEPERKTE GARANTIE Tivoli Audio maakt zijn producten volgens heel hoge standaarden en we hebben alle vertrouwen dat onze producten goed presteren. Daarom geven we een beperkte garantie op dit product voor fabri- cagefouten in materiaal en vakmanschap voor de eerste eigenaar. -
Página 55: Technische Gegevens
0,074 kg Specificaties kunnen zonder bericht vooraf wijzigen. Tivoli Audio behoudt zich het recht voor om wijzigingen aan het product aan te brengen zonder bericht vooraf. Tivoli Audio, het Tivoli Audio-logo, en BluCon zijn handelsmerken van Tivoli Audio, LLC. Het Bluetooth ®... -
Página 56: Viktige Sikkerhetsinstruksjoner
All manuals and user guides at all-guides.com VIKTIGE SIKKERHETSINSTRUKSJONER 1. Les disse instruksjonene. 2. Oppbevar disse instruksjonene. 3. Vær oppmerksom på alle advarsler. 4. Følg alle instruksjoner. 5. Ikke benytt dette apparatet i nærheten av vann. Brukes for eksempel ikke i nærheten av et badekar, i en våt kjeller, i nærheten av et svømmebasseng og lign. - Página 57 ® med aux-inngang. Vi vet du er ivrig etter å begynne å bruke din nye BluCon, men vennligst ta deg litt tid til å lese denne eiermanualen og sikkerhetsinstruksjonene. Dersom du har noen spørsmål, vennligst ikke nøl med å kontakte din forhandler eller Tivoli Audio.
-
Página 58: Komme I Gang
2. Koble den inkluderte lydkabelen fra "Line Out" (linje ut) på baksiden av BluCon, og til AUX- innganen på baksiden av din Tivoli Audio radio, eller til en annen lydenhet. Skru på radioen (eller en annen enhet), og øk volumet til omtrent 1/4 til å... - Página 59 • Dersom du bruker BluCon i nærheten av en radio og opplever redusert mottakelse eller støy, flytt BluCon lengre vekk fra radioen. • Når du bytter fra AUX-innstillingen hvor BluCon er tilkoblet, til AM, FM eller en annen kilde, så er det mulig at du må justere (senke) volumnivået på AUX-enheten.
- Página 60 All manuals and user guides at all-guides.com BEGRENSET GARANTI UTENFOR NORD-AMERIKA Tivoli Audio produserer produkter av svært høy standard, og vi er sikre på at produktene våre vil fungere godt. Derfor gir vi den opprinnelige eieren en begrenset garanti på dette produktet for produksjonsmangler i materialer og arbeidsutførelse.
- Página 61 Ta kontakt med en forhandler eller lokal distributør hvis du trenger service. BEGRENSET GARANTI FOR NORD-AMERIKA Tivoli Audio produserer produkter av svært høy standard, og vi er sikre på at produktene våre vil fungere godt. Derfor gir vi den opprinnelige eieren en begrenset garanti på dette produktet for produksjonsmangler i materialer og arbeidsutførelse, for en periode på...
- Página 62 Du er ikke rettslig forpliktet til å oppgi personopplysninger. Slike opplysninger gjør det imidlertid mulig for oss å føre et register over Tivoli Audio-produkter du kjøper, og forstå kjøperne av produktene våre bedre. Tivoli Audio vil bruke den innhentede informasjonen til markedsføringsformål og –...
-
Página 63: Spesifikasjoner
® registrerte varemerker eiet av Bluetooth SIG, Inc. og enhver bruk av sådane merker av Tivoli Audio er gitt med lisens. iPod, iPod touch, iPhone, og iPad er varemerker for Apple Inc., registrert i USA og andre land. Andre varemerker og handelsnavn er tilhørende andre respektive eiere. -
Página 64: Tärkeitä Turvallisuusohjeita
All manuals and user guides at all-guides.com TÄRKEITÄ TURVALLISUUSOHJEITA 1. Lue nämä ohjeet. 2. Säilytä nämä ohjeet. 3. Ota vaarin kaikista varoituksista. 4. Noudata kaikkia ohjeita. 5. Älä käytä tätä laitetta lähellä vettä. Esimerkiksi, älä käytä lähellä kylpyammetta, kosteassa kellarikerroksessa, lähellä uima-allasta yms. VAROITUS! Tuotetta ei saa jättää sateeseen tai kosteaan tilaan. - Página 65 -langaton teknologia Tivoli Audio -radioon tai melkein ® mihin tahansa audiojärjestelmään, jossa on aux-tulo. Tiedämme, että olet innokas käyttämään uutta BluCon, mutta pyydämme sinua ensin lukemaan tämän käyttöoppaan ja turvallisuusohjeet. Jos sinulla on kysymyksiä, älä epäröi ottaa yhteyttä jälleenmyyjääsi tai Tivoli Audioon.
- Página 66 Bluetooth-tuotteeseen. Laitteet voivat muodostaa pariyhteyden eri tavalla. Seuraavassa on yleiset ohjeet. 1. Liitä toimitettu ulkoinen sovitin 5 V:n tuloon BluCon-laitteen takana ja kytke toinen pää seinän pistorasiaan. Tivoli Audio -logo ei syty ennen kuin BluCon yhdistää laitteeseen Bluetooth-langattoman teknologian kautta.
- Página 67 • Vaihtaessasi Aux-asemasta, johon BluCon on yhdistetty, AM-, FM-tai toiseen lähteeseen, Aux-laitteen äänenvoimakkuustasoa on ehkä säädettävä (alennettava). • BluCon jää odotustilaan, kun sen virtalähde on yhdistetty, vaikka Tivoli Audio -logo syttyy ainostaan silloin kun BluCon on yhdistetty laitteeseen Blootooth -langattoman teknologian kautta.
-
Página 68: Rajoitettu Takuu
Tivoli Audion laiminlyönnistä. Missä tämä ei ole laissa kielletty, Tivoli Audio ei ole vastuussa erityisistä, satunnaisista, seuraa- muksellisista tai epäsuorista vahingoista. Joissakin paikoissa ei sallita rajoituksia mitä tulee lievennysten, erityisten, satunnaisten, seuraamuksellisten tai epäsuorien vahinkojen poissulke- miseen tai rajoitukseen, tai vastuun rajoitusta tiettyihin määriin, joten yllä... -
Página 69: Tekniset Tiedot
0.074 kg (0.16 lbs) Tekniset tiedot voivat muuttua ilman erillistä ilmoitusta. Tivoli Audio pidättää itsellään oikeuden tehdä muutoksia tuotteeseen ilman erillistä ilmoitusta. Tivoli Audio, Tivoli Audio logo ja BluCon ovat Tivoli Audio, LLC:n tavaramerkkejä. Bluetooth -sanamerkki ja logot ovat ®... -
Página 70: Viktiga Säkerhetsföreskrifter
All manuals and user guides at all-guides.com VIKTIGA SÄKERHETSFÖRESKRIFTER 1. Läs dessa anvisningar. 2. Spara dessa anvisningar. 3. Beakta alla varningar. 4. Följ alla bruksanvisningar. 5. Använd inte apparaten nära vatten. Använd den till exempel inte nära ett badkar, i en fuktig käl- lare, nära en simbassäng och liknande. - Página 71 Spara förpackningen med allt packmaterial så att du har allt kvar om någonsin skulle behöva skicka BluCon tillbaka, eftersom transportskada inte omfattas av garantin. Vi tackar dig för att du valde Tivoli Audio och vi hoppas att trivs med din nya BluCon. 71 –SVENSKA...
- Página 72 är ansluten till någon annan Bluetooth-produkt. Anordningar kan paras på olika sätt. Nedan följer några allmänna riktlinjer. 1. Anslut den medföljande externa adaptern till 5 V-ingången på baksidan av BluCon och anslut den andra änden till ett vägguttag. Tivoli Audio-logotypen tänds inte förrän BluCon har anslutits till en anordning med hjälp av Bluetooth trådlös teknik.
- Página 73 • Om du använder BluCon nära en radio och får sämre mottagning eller störningar, ska du flytta BluCon längre bort från radion. • När du växlar från AUX-läge där BluCon är ansluten, till AM, FM eller en annan källa, måste du möjligen justera (sänka) AUX-enhetens ljudvolym.
- Página 74 överstiga produktens inköpspris. I länder där ansvarsbegränsningar är för- bjudet enligt lag skall Tivoli Audio inte hållas ansvarig för mer än de direkta skador på verklig eller personlig egendom och/eller personskador som härrör från vårdslöshet av Tivoli Audio.
- Página 75 Den insamlade informationen kommer att användas av Tivoli Audio i marknadsföringssyfte och, om det är tillåtet, för att kon- takta dig i förhållande till de produkter som du har köpt eller andra produkter som kan vara av intresse för dig från Tivoli Audio eller andra företag.
- Página 76 I delstater där ansvarsbegränsningar inte är förbjudna enligt lag, skall Tivoli Audios maximala ansvarsbelopp inte överstiga produktens inköpspris. I delstater där ansvarsbegränsningar är förbjudna enligt lag skall Tivoli Audio inte hållas ansvarig för mer än de direkta skador på verklig eller personlig egendom och/eller personskador som härrör från vårdslöshet av Tivoli Audio.
- Página 77 ® logotypen är registrerade varumärken som tillhör Bluetooth SIG, Inc. och all användning av sådana märken av Tivoli Audio är under licens. iPod, iPod touch, iPhone och iPad är varumärken som tillhör Apple Inc., registrerade i USA och andra länder.
- Página 78 Tivoli Audio. The information included within this owner’s manual was accurate at the time of printing. Tivoli Audio shall not be held liable for operational, technical, or editorial errors/omissions. For more information about...