THOMSON 150394 Guia De Inicio Rapido página 7

DE - Stecker-Akku-Ladegerät
Wichtige Sicherheitshinweise:
• Vor dem Laden bitte die Hinweise lesen
• Dieses Ladegerät darf nur mit wiederaufladbaren Nickel-Metall-
hydrid-Akkus verwendet werden. Ladeversuche von andere Ak-
kutypen können Personenschäden oder Schäden am Ladegerät
verursachen.
• Das Ladegerät weder Regen noch Feuchtigkeit aussetzen. Nur für
die Verwendung in Innenräumen geeignet.
• Vom Netz abtrennen, wenn es nicht verwendet wird.
• Nie einen Verlängerungskabel oder Anbau verwenden, der nicht
vom Hersteller empfohlen wurde, andernfalls besteht die Gefahr
von Brand, Stromschlag und Personenschaden.
• Das Ladegerät nicht in Betrieb nehmen, wenn es einen Stromschlag
oder einen Schaden erlitten hat. Lassen Sie es von einem qualifi-
zierten Kundendiensttechniker reparieren.
• Nehmen Sie das Ladegerät nicht auseinander. Falsches Zusam-
menbauen kann zu einem Stromschlag oder zum Brand führen
• Vor Wartungs- oder Reinigungsarbeiten das Ladegerät aus der
Steckdose ziehen,
• Dieses Netzgerät muss in korrekter Ausrichtung vertikal oder auf
dem Boden montiert werden.
• Dieses Gerät ist nicht zur Verwendung durch unbeaufsichtigte
Kinder oder gebrechliche Personen geeignet. Kleine Kinder sollten
beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem
Gerät spielen.
• Vor dem Entsorgen des Ladegeräts die Akkus entfernen und sicher
entsorgen.
Warnhinweis:
• Akkus sind bei der Auslieferung nicht geladen. Sie müssen vor der
ersten Nutzung aufgeladen werden.
• In diesem Gerät nur Ni-MH-Akkus aufladen.
• Akkus können auslaufen oder explodieren und Personenschaden
verursachen, wenn sie falsch eingelegt, im Feuer entsorgt, mit an-
deren Batterietypen gemischt oder kurzgeschlossen werden.
Merkmale:
• Lädt 1 bis 4 AA oder AAA Ni-MH Akkus gleichzeitig auf.
• Eingebaute Schaltnetzteiltechnik für weltweite Verwendung (100-
240V AC).
• Mikroprozessorgesteuert - die Lebensdauer der Akkus wird durch
negative Delta-V-Abschaltfunktion und Timerschutz gut geschützt.
• Automatische Ladestromauswahl für AA & AAA Akkus.
• Einfache Prüfung des Akku-Status durch LCD-Anzeige
Technische Daten:
Eingang: 100-240VAC, 50/60Hz
International Kompatibel
Ausgang: AA – 4x(1,5V 450mA)
AAA – 4x(1,5V 200mA)
Sicherheitsmerkmale:
• Negative Delta-V-Abschaltfunktion
• Der Sicherheitstimer verhindert Überladen
• Kurzschlussschutz
• Schlechte Zelle Erkennung
Ladezeit:
Größe Kapazität
1800mAh -
AA
2500mAh
AAA 700mAh- 900mAh
*Die Ladezeit hängt von der Marke, der Kapazität und dem Zustand der
Ladezeit* (Stunden)
6,5
6,5
aufzuladenden Akkus ab.
Aufladehinweise:
1. 1 bis 4 aufladbare AA/AAA Ni-MH Akkus ins Akku-Fach einlegen.
2. Auf die richtige Polung (+ und -) achten entsprechend den Zeichen
im Akkufach.
3. AA und AAA Größen nicht gleichzeitig laden.
4. Das Ladegerät in jede verfügbare 100-240VAC stecken. Das einge-
baute Schaltnetzteil wird sich automatisch anpassen. Bei Verwen-
dung in Übersee kann ein besonderer Steckdosenadapter erforder-
lich sein (nicht mitgeliefert). Der LCD-Bildschirm wird das eigene
Laden durch das Wort „CHARGE" anzeigen . (Abb. A)
5. Nachdem die Akkus vollständig aufgeladen wurden, wird durch das
Wort „READY" auf dem LCD-Bildschirm angezeigt, dass die Akkus
betriebsbereit sind. (Abb. C)
6. Wieder mit Schritt 1 anfangen, um die nächste Akku-Serie aufzula-
den.
Schlechte Zelle Erkennung
Nachdem das Laden gestartet wurde, erkennt das Ladegerät den
Status jeder Zelle im Akkufach. Wenn die Akkus nicht für Laden
geeignet sind, aufgrund Kurzschluss, wird das Wort „BAD" auf dem
LCD-Monitor angezeigt und die „Akku-Ikone" wird aufleuchten. (Abb.
B.) Die beschädigte(n) Zell(en) sollte(n) ordnungsgemäß entsorgt
werden
(Fig. A)
(Fig. C)
Sachgerechte Entsorgung dieses Produkts
Diese Markierung zeigt an, dass dieses Produkt in der EU
nicht zusammen mit anderen Hausabfällen entsorgt wer-
den sollte. Um mögliche Umwelt- oder Gesundheitsschä-
den durch unkontrollierte Abfallentsorgung zu vermei-
den, führen Sie es einer fachgerechten Entsorgung zu,
um die nachhaltige Wiederverwendung von Rohstoffen
zu fördern Für die Rückgabe Ihres gebrauchten Geräts
verwenden Sie bitte die entsprechenden Rückgabe- und
Sammelsystem oder wenden Sie sich an den Händler, bei
dem das Produkt gekauft wurde. Er kann dieses Produkt
einer umweltfreundlichen Wiederverwertung zuführen.
Dieses Produkt wurde unter der Verantwortung von HBF SAS herges-
tellt und verkauft. Thomson ist eine Marke von Technicolor (S.A.) und
deren Tochtergesellschaften, und wird unter der Lizenz von HBF SAS
genutzt.
Achtung: Außer Reichweite von Kindern aufbewahren. Nicht herunter schlucken. Bei Verschlucken sofort
einen Arzt aufsuchen. Die Plus- und Minus-Polung (+/-) beachten. Vor dem Gebrauch aufladen. Für bis
zu 500 Ladezyklen. Nicht in das offene Feuer werfen, nicht öffnen, kurzschließen, verformen oder beschä-
digen. Nicht mit gebrauchten Batterien oder einem anderen Batterietyp kombinieren, da die Batterien
explodieren, auslaufen und Schaden verursachen könnten.
Innenbereich GERÄTEKLASSE 2
nur
(Fig. B)