Podłączenie Zasilania - Behringer 921 Manual Del Usuario

18
921 VOLTAGE CONTROLLED OSCILLATOR
Podłączenie zasilania
(FR)
Moduł 921 OSCILLATOR STEROWANY NAPIĘCIEM jest dostarczany
z wymaganym kablem zasilającym do podłączenia do
standardowego systemu zasilania Eurorack. Wykonaj poniższe
czynności, aby podłączyć zasilanie do modułu. Łatwiej jest
wykonać te połączenia przed zamontowaniem modułu w
obudowie rack.
1. Wyłącz zasilacz lub obudowę szafy i odłącz kabel zasilający.
2. Włóż 16-stykowe złącze przewodu zasilającego do gniazda
w zasilaczu lub w szafie typu Rack. Złącze ma wypustkę,
która będzie wyrównana ze szczeliną w gnieździe, więc
nie można jej nieprawidłowo włożyć. Jeśli zasilacz nie ma
gniazda z kluczem, należy zorientować styk 1 (-12 V) z
czerwonym paskiem na kablu.
3. Włóż 10-pinowe złącze do gniazda z tyłu modułu. Złącze
ma wypustkę, która będzie wyrównana z gniazdem, aby
zapewnić prawidłową orientację.
4. Po prawidłowym zamocowaniu obu końców kabla
zasilającego można zamontować moduł w obudowie i
włączyć zasilacz.
Instalacja
Do modułu dołączone są niezbędne śruby do montażu w skrzynce
Eurorack. Podłącz kabel zasilający przed montażem.
W zależności od obudowy szafy może występować szereg
stałych otworów rozmieszczonych w odstępach 2 HP na całej
długości obudowy lub prowadnica, która umożliwia przesuwanie
pojedynczych gwintowanych płyt wzdłuż całej obudowy.
Swobodnie poruszające się gwintowane płytki umożliwiają
precyzyjne ustawienie modułu, ale każda płyta powinna być
ustawiona w przybliżeniu w stosunku do otworów montażowych
w module przed przykręceniem śrub.
Przytrzymaj moduł na szynach Eurorack, tak aby każdy z otworów
montażowych był wyrównany z szyną gwintowaną lub płytą
gwintowaną. Wkręć śruby częściowo, aby rozpocząć, co pozwoli
na drobne korekty położenia, gdy wszystkie zostaną wyrównane.
Po ustaleniu ostatecznego położenia dokręcić śruby.
Procedura strojenia
Ta procedura dostraja „skalowanie oktawowe" modułu 921
OSCILLATOR STEROWANY NAPIĘCIEM do dokładnego 1 V / okt.
kalibracja ułatwiająca precyzyjną kontrolę.
1. Włącz moduł 921 i pozwól mu się rozgrzać przez
kilka minut.
2. Przygotuj następujące ustawienia sterowania na
module 921:
a. Ustaw przełącznik dwustabilny SCALE w pozycji ±
12 SEMI.
b. Ustaw przełącznik RANGE w pozycji AUDIO.
c. Ustaw przełącznik obrotowy RANGE w pozycji 2'.
d. Ustawić pokrętło FREQUENCY tak, aby wyjście
piłokształtne miało dokładnie 640 Hz, zgodnie z
pomiarem dokładnym miernikiem częstotliwości.
e. Upewnij się, że żadne z gniazd FREQUENCY CONTROL
INPUTS nie jest podłączone.
Uwaga: Wszystkie trymery regulacyjne są dostępne od
spodu modułu 921. Zwróć uwagę na położenie trymerów
wieloobrotowych SCALE i HI ADJ i upewnij się, że masz
odpowiednie narzędzia do regulacji trymerów w razie potrzeby.
3. Dostrój skalowanie niskich częstotliwości oscylatora 921,
wykonując następujące kroki:
a. Podłącz dokładnie -2 V do gniazda wejściowego
FREQUENCY CONTROL INPUTS. (Moduł 921A może być
użyty do zasilania -2 V lub użyć podobnego źródła
stabilnego napięcia o niskiej impedancji).
b. Ustaw trymer SCALE na 160 Hz, następnie usuń
wejście -2 V i ustaw ponownie pokrętło FREQUENCY
na 640 Hz.
c. Powtarzaj ten cykl, aż 160 Hz i 640 Hz osiągną
dokładność ± 1 Hz, gdy -2 V jest podłączane i
odłączane od gniazda FREQUENCY CONTROL INPUTS.
4. Dostrój skalowanie wysokiej częstotliwości oscylatora 921,
wykonując następujące kroki:
a. Bez podłączonego gniazda FREQUENCY CONTROL
INPUTS, sprawdź, czy częstotliwość jest nadal
ustawiona na 640 Hz, a następnie podłącz dokładnie
+2 V do wejścia FREQUENCY CONTROL INPUTS.
b. Przytnij trymer HI ADJ, aby ustawić wyjście
piłokształtne 921 na dokładnie 2,560 kHz.
c. Sprawdź ponownie, czy 640 Hz jest nadal
prawidłowe po odłączeniu wejścia +2 V.
d. W razie potrzeby powtórz.
Specifications
Signal Connections
Frequency control inputs 3 x 3.5 mm jacks,
summed, 1 V/oct.
Rectangular width 2 x 3.5 mm jacks,
control inputs summed, 1 V/15%
Input Impedance 100 kΩ, unbalanced
Maximum input level -6 to +6 V
Clamping point 2 x 3.5 mm jacks
trigger inputs (1 x V-trig, 1 x S-trig)
V-trig input impedance 10 kΩ, unbalanced
S-trig input impedance 30 kΩ, unbalanced
Maximum input level +12 V
Auxiliary outputs 1 x 3.5 mm jack, mono,
+/- polarity
Output Impedance 50 Ω, unbalanced
Maximum output level +10 dBu
Waveform outputs 4 x 3.5 mm jacks, mono
Waveforms Sine, triangular,
sawtooth, rectangular
Output Impedance < 800 Ω, unbalanced
Output level Typically -4 dBu
Quick Start Guide
Controls
Scale 1 x toggle switch
±6 octaves / ±12
semitone, selectable
Coarse range 1 x toggle switch
Sub-audio range,
typically 0.01 Hz to
800 Hz
Audio range, typically
1 Hz to 80 kHz
Frequency 1 x rotary knob
±6 octaves
Range 1 x rotary switch
32' / 16' / 8' / 4' / 2' / 1',
selectable
Rectangular width 1 x rotary knob
10% to 90%, selectable
Clamping point 1 x rotary knob
10% to 90%, selectable
Aux out waveform 1 x rotary switch
Sine / triangular /
inverted sawtooth /
sawtooth / rectangular
/ inverted rectangular,
selectable
Aux out level 1 x rotary knob
Off to +10 dBu, selectable
Power
Power supply Eurorack
Current draw 50 mA (+12 V),
50 mA (-12 V)
Physical
Dimensions 45 x 71 x 129 mm
(1.8 x 2.8 x 5.1")
Rack units 14 HP
Weight 0.18 kg (0.40 lbs)
19