Página 1
(US) HDMI® OVER CAT EXTENDER BOX TO BOX - 4K 60HZ (FR) BOÎTE D'EXTENSION HDMI SUR CAT EXTENDER BOX - 4K 60HZ (ES) Extensor HDMI a través de Cat de caja a caja - 4K 60Hz (DE) HDMI ÜBER CAT EXTENDER BOX ZU BOX - 4K 60HZ (IT) EXTENDER HDMI OVER CAT BOX TO BOX - 4K 60HZ Model C2G60220...
Table of Contents (us) Table des matières (fr) Tabla de contenidos (es) Product Overview - Transmitter ....... 2 Aperçu du produit - Émetteur .......8 Descripción general del product - Transmisor ... 14 Aperçu du produit - Récepteur ......9 Product Overview - Receiver ......3 Descripción general del product - Receptor ..
(us) HDMI over Cat Extender Box to Box - 4K 60Hz Product Overview Front Panel Rear Panel Transmitter Transmitter RONT ANEL ESCRIPTION ANEL ESCRIPTION DC 12V Connect to the power adapter provided. Status LED Lights when there’s HDMI input. Power LED Lights when the device has power.
(us) HDMI over Cat Extender Box to Box - 4K 60Hz Product Overview Front Panel Rear Panel Receiver Receiver RONT ANEL ESCRIPTION ANEL ESCRIPTION DC 12V Connect to the power adapter provided. Status LED Lights when there’s HDMI output. Power LED Lights when the device has power.
(us) HDMI over Cat Extender Box to Box - 4K 60Hz Features Package Contents • Supports video resolutions up to 4K@60Hz 4:4:4 8bit and HDCP 2.2 1 x Extender Set • • Over a Cat 6/6a/7 cable, transmits 4K@60Hz 4:4:4 8bit up to 35m/115ft 1 x Power Adapter (DC 12V 1A) with •...
(us) HDMI over Cat Extender Box to Box - 4K 60Hz Troubleshooting 1. No Power • Ensure the power is on. • Ensure you use the power adapter provided in the package. 2. No Picture or Video Flash • Ensure all devices are on, and all cables are qualified and connected properly. Ensure all the cable lengths are within the maximum distance.
(us) HDMI over Cat Extender Box to Box - 4K 60Hz Important Safety Information Do not plug the unit in any outlet that does not have enough current to allow the device to function. Refer to the specifications in this manual for power level of the unit.
(fr) Boîte d'extension HDMI sur Cat Extender Box - 4K 60Hz Aperçu du produit Panneau avant Panneau arrière Émetteur Émetteur ANNEAU AVANT ESCRIPTION ANNEAU ARRIÈRE ESCRIPTION DC 12V Branchez l'alimentation fournie. LED d'état S'allume lorsqu'il y a une entrée HDMI. LED d'alimentation S'allume lorsque l'appareil est sous tension.
(fr) Boîte d'extension HDMI sur Cat Extender Box - 4K 60Hz Aperçu du produit Panneau avant Panneau arrière Recepteur Recepteur ANNEAU AVANT ESCRIPTION ANNEAU ARRIÈRE ESCRIPTION DC 12V Branchez l'alimentation fournie. LED d'état S'allume lorsqu'il y a une sortie HDMI. LED d'alimentation S'allume lorsque l'appareil est sous tension.
(fr) Boîte d'extension HDMI sur Cat Extender Box - 4K 60Hz Caractéristiques Contenu de l’emballage • Prend en charge les résolutions vidéo jusqu'à 4K@60Hz 4:4:4 8bit et HDCP 2.2 1 x Ensemble d'extension • • Sur un câble Cat 6/6a/7, transmet 4K@60Hz 4:4:4 8bit jusqu'à 35m/115ft 1 x Adaptateur secteur (DC 12V 1A) avec des •...
(fr) Boîte d'extension HDMI sur Cat Extender Box - 4K 60Hz Schéma d'application Remarque : Connectez le récepteur IR large bande à IR IN et l'émetteur IR à IR OUT. Lecteur Blu-ray Émetteur infrarouge Récepteur Émetteur ENTRÉE SORTIE SORTIE ENTRÉE Récepteur infrarouge Télécommande pour Affichage...
(fr) Boîte d'extension HDMI sur Cat Extender Box - 4K 60Hz Dépannage 1. Aucune puissance • Assurez-vous que le courant est allumé. • Assurez-vous d'utiliser l'adaptateur secteur fourni dans l'emballage. 2. Pas d'image ou de flash vidéo • Assurez-vous que tous les appareils sont allumés et que tous les câbles sont qualifiés et correctement connectés. Assurez-vous que toutes les longueurs de câbles sont dans la distance maximale.
(fr) Boîte d'extension HDMI sur Cat Extender Box - 4K 60Hz Consignes de sécurité importantes Ne branchez pas l’appareil dans une prise dont l’alimentation électrique est insuffisante pour que l’appareil puisse fonctionner, Pour le niveau d’alimentation électrique requis pour cet appareil, référez-vous aux spécifications indiquées dans cette notice d’utilisation. Liquide : Si du liquide est renversé...
(es) Extensor HDMI a través de Cat de caja a caja - 4K 60Hz Descripción general del producto Panel frontal Panel posterior Transmisor Transmisor ANEL FRONTAL ESCRIPCIÓN ANEL POSTERIOR ESCRIPCIÓN DC 12V Conecte la fuente de alimentación proporcionada. LED de estado Se ilumina cuando hay una entrada HDMI.
(es) Extensor HDMI a través de Cat de caja a caja - 4K 60Hz Descripción general del producto Panel frontal Panel posterior Receptor Receptor ANEL FRONTAL ESCRIPCIÓN ANEL POSTERIOR ESCRIPCIÓN DC 12V Conecte la fuente de alimentación proporcionada. LED de estado Se ilumina cuando hay salida HDMI.
(es) Extensor HDMI a través de Cat de caja a caja - 4K 60Hz Características Contenido del paquete • Admite resoluciones de video de hasta 4K @ 60Hz 4: 4: 4 8bit y HDCP 2.2 1 x Conjunto extensor • •...
(es) Extensor HDMI a través de Cat de caja a caja - 4K 60Hz Diagrama de aplicación Nota: Conecte el receptor de infrarrojos de banda ancha a IR IN y el emisor de infrarrojos a IR OUT. Reproductor Blu-ray Emisor Transmisor Receptor SALIDA...
(es) Extensor HDMI a través de Cat de caja a caja - 4K 60Hz Solución de problemas 1. Ninguna energía • Asegúrese de que la energía esté encendida. • Asegúrese de utilizar el adaptador de corriente que se incluye en el paquete. 2.
(es) Extensor HDMI a través de Cat de caja a caja - 4K 60Hz Información de seguridad importante No conecte la unidad en una toma que no tenga suficiente corriente para permitir que el dispositivo funcione. Consulte las especificaciones de este manual para el nivel de energía de la unidad. Líquido: Si sobre esta unidad o su correspondiente adaptador de corriente se ha derramado líquido o ha entrado en su interior, no intente utilizar la unidad.
(de) HDMI über Cat Extender Box zu Box - 4K 60Hz Produktübersicht Frontblende Rückseite Sender Sender RONTBLENDE ESCHREIBUNG ÜCKSEITE ESCHREIBUNG DC 12V Schließen Sie das mitgelieferte Netzteil an. Status-LED Leuchtet, wenn ein HDMI-Eingang vorhanden ist. Leistung-LED Leuchtet, wenn das Gerät mit Strom versorgt wird. HDMI-EINGANG Verbinden Sie die HDMI-Quelle über ein HDMI-Kabel.
(de) HDMI über Cat Extender Box zu Box - 4K 60Hz Produktübersicht Frontblende Rückseite Empfänger Empfänger RONTBLENDE ESCHREIBUNG ÜCKSEITE ESCHREIBUNG DC 12V Schließen Sie das mitgelieferte Netzteil an. Status-LED Leuchtet, wenn ein HDMI-Ausgang vorhanden ist. Leistung-LED Leuchtet, wenn das Gerät mit Strom versorgt wird. HDMI-AUSGANG An ein HDMI-Anzeigegerät anschließen.
(de) HDMI über Cat Extender Box zu Box - 4K 60Hz Eigenschaften Paketinhalt • Unterstützt Videoauflösungen bis zu 4K@60Hz 4:4:4 8bit und HDCP 2.2 1 x Verlängerungsset • • Über ein Cat 6/6a/7-Kabel überträgt 4K@60Hz 4:4:4 8bit bis zu 35m/115ft 1 x Netzteil (DC 12V 1A) mit US-, UK-, EU- •...
(de) HDMI über Cat Extender Box zu Box - 4K 60Hz Anwendungsdiagramm Hinweis: Verbinden Sie den Breitband-IR-Empfänger mit IR IN und den IR-Sender mit IR OUT. IR-Strahler Receptor Sender IR-Empfänger Blu-ray-Player- Anzeige Fernbedienung...
(de) HDMI über Cat Extender Box zu Box - 4K 60Hz Fehlerbehebung 1. Keine Energie • Stellen Sie sicher, dass die Stromversorgung eingeschaltet ist. • Stellen Sie sicher, dass Sie das im Lieferumfang enthaltene Netzteil verwenden. 2. Kein Bild- oder Video-Flash •...
(de) HDMI über Cat Extender Box zu Box - 4K 60Hz Wichtige Sicherheitshinweise Schließen Sie die Einheit nicht an einer Steckdose an, die nicht ausreichend Strom für die Funktion des Geräts liefern kann. Die Leistungsstufe der Einheit finden Sie in den Spezifikationen in diesem Handbuch. Flüssigkeiten: Sollten auf oder in dieser Einheit Flüssigkeiten verschüttet worden sein, darf diese nicht mehr verwendet werden.
(it) Extender HDMI over Cat Box to Box - 4K 60Hz Panoramica del Prodotto Pannello Frontale Pannello Postriore Trasmettitore Trasmettitore ANNELLO RONTALE ANNELLO OSTRIORE ESCRIZIONE ESCRIZIONE DC 12V Collegare l'alimentatore fornito. LED di stato Si accende quando c'è un ingresso HDMI. LED di alimentazione Si accende quando il dispositivo è...
(it) Extender HDMI over Cat Box to Box - 4K 60Hz Panoramica del Prodotto Pannello Postriore Pannello Frontale Ricevitore Ricevitore ANNELLO RONTALE ANNELLO OSTRIORE ESCRIZIONE ESCRIZIONE DC 12V Collegare l'alimentatore fornito. LED di stato Si accende quando c'è un'uscita HDMI. LED di alimentazione Si accende quando il dispositivo è...
(it) Extender HDMI over Cat Box to Box - 4K 60Hz Caratteristiche Contenuto della confezione • Supporta risoluzioni video fino a 4K@60Hz 4:4:4 8bit e HDCP 2.2 1 x Set di estensione • • Su un cavo Cat 6/6a/7, trasmette 4K@60Hz 4:4:4 8bit fino a 35m/115ft 1 x Adattatore di alimentazione (DC 12V 1A) •...
(it) Extender HDMI over Cat Box to Box - 4K 60Hz Diagramma di applicazione Nota: collegare il ricevitore IR a banda larga a IR IN e l'emettitore IR a IR OUT. Lettore Blu-ray Emettitore IR Trasmettitore Ricevitore Ricevitore IR Telecomando lettore Schermo Blu-ray...
(it) Extender HDMI over Cat Box to Box - 4K 60Hz Risoluzione dei problemi 1. Senza energia • Assicurarsi che l'alimentazione sia attiva. • Assicurati di utilizzare l'alimentatore fornito nella confezione. 2. Nessuna immagine o flash video • Assicurati che tutti i dispositivi siano accesi e che tutti i cavi siano qualificati e collegati correttamente. Assicurarsi che tutte le lunghezze dei cavi rientrino nella distanza massima.
(it) Extender HDMI over Cat Box to Box - 4K 60Hz Importanti Informazioni di Sicurezza Non collegare l'unità a prese non dotate di corrente sufficiente per favorire il funzionamento del dispositivo. Fare riferimento alle specifiche riportate su questo manuale per conoscere il livello di potenza dell'unità. Liquidi: qualora siano stati versati liquidi all'interno o sopra questa unità...