Publicidad
Do's
Volg de montagehanleiding om ervoor te zorgen dat het product
werk zoals bedoeld. Zorg ervoor dat de ren veilig is en volledig is
gemonteerd, voordat u uw huisdieren er gebruik van laat maken. De ren
is ontworpen om jarenlang in de buitenlucht te worden gebruikt. Toch
raden we aan om uw ren regelmatig te controleren op corrosie, zeker
als u ergens woont waar de weersomstandigheden extreem kunnen zijn
of als u in de buurt woont van de zee. Corrosie treedt op als de coating
van de ren is beschadigd. Treft u roest aan, verwijder dan de losse
roestdeeltjes en werk de beschadiging bij met een weerbestendige verf.
Houd kinderen in de gaten wanneer zij zich in de buurt van dit systeem
bevinden. Dit is geen speelgoed.
Zorg er altijd voor dat uw huisdieren voldoende vers voer en water tot
hun beschikking hebben.
Zorg voor voldoende schaduw voor uw huisdieren.
Bekijk online ons volledige accessoire-aanbod.
Bel of e-mail ons indien u meer informatie wenst.
Cosa fare
Si raccomanda di seguire attentamente le istruzioni così da essere sicuri
che il prodotto sia assemblato e funzioni correttamente.Assicuratevi che
il recinto sia sicuro e completamente assemblato prima di farlo usare
dagli animali. Il recinto è progettato per essere utilizzato all'esterno negli
anni a venire. In ogni caso raccomandiamo di verificare la recinzione
regolarmente per controllare che non ci siano tracce di corrosione
specialmente se vivete in aree con condizioni meteo estreme o vicino al
mare. C'è corrosione se la rete è stata grattata o rigata ad esempio. Se
la vedete, eliminate ogni traccia di ruggine e ritoccate con una vernice
resistente per esterni.
I bambini devono essere supervisionati quando giocano con l'apparato.
Non è un giocattolo.
Fate in modo che i vostri animali abbiano sempre accesso a cibo e acqua
fresca.
Ricordatevi di creare delle zone ombrose nelle quali i vostri animali
possano trovare riparo nelle calde giornate.
Per tutta la gamma di accessori andate online.
Per qualsiasi dubbio o domanda non esitate a scriverci una email!
ES
Se puede
Siga las instrucciones de montaje para garantizar que el producto
funcione como es debido. Asegúrese de que el recinto es seguro y está
completamente montado antes de dejar que tu mascota lo use. El corral
está diseñado para usarlo en el exterior durante años. Sin embargo,
recomendamos que, de forma regular, compruebes si tu corral tiene
signos de corrosión especialmente si vives en un sitio en el que las
condiciones climáticas son extremas o cerca del mar. La corrosión ocurre
si el revestimiento se ha arañado o raspado. Si encuentras corrosión,
quita el óxido suelto y cubre la zona con pintura resistente al agua.
Los niños deben estar bajo supervisión de un adulto cuando interactúen
con el sistema. No es un juguete.
Sus mascotas deben tener acceso a comida y agua fresca en todo
momento.
Ofrezca zonas de sombra a sus mascotas.
Para ver la gama completa de accesorios visite la página web.
Llámenos o mándenos un email si necesita más ayuda.
· Wat wel en wat niet? ·
Don'ts
Laat kinderen nooit zonder toezicht gebruik maken van
gereedschap.
Laat kinderen niet op de ren klimmen.
Zet niet in de buurt van een hittebron, zoals barbecues.
· Cosa fare e Cosa non fare ·
Cosa non fare
Non lasciare che i bambini usino attrezzi quando non
supervisionati.
Non far arrampicare i bambini.
Non posizionate accanto a fuochi, ad esempio barbecue.
· Que se debe y no hacer ·
No se puede
No permita que los niños utilicen las herramientas sin supervisión.
No permita que los niños se suban.
Non posizionate vicino a fonti di calore, ad esempio Barbecue.
60
Publicidad
