Femi BD 31-462 Manual Del Usuario página 12

IT
1. Corpo macchina
2. Basamento
3. Interruttore ON/OFF
4. Piano di appoggio
5. Pomello bloccaggio piano
6. Motore
7. Pomello centraggio nastro
8. Leva di tensionamento nastro
9. Nastro
EN
1. Machine body
2. Base
3. ON/OFF switch
4. Support surface
5. Surface locking knob
6. Motor
7. Belt centring knob
8. Belt tensioning lever
9. Belt
DE
1. Maschinenkörper
2. Unterbau
3. EIN-/AUS-Schalter
4. Aufl agefl äche
5. Tisch-Feststellgriff
6. Motor
7. Griff für Bandzentrierung
8. Bandspannhebel
9. Band
FR
1. Corps machine
2. Embase
3. Interrupteur ON/OFF
4. Plan d'appui
5. Manette de blocage plan
6. Moteur
7. Manette de centrage bande
8. Levier de mise en tension bande
9. Bande
ES
1. Cuerpo de la máquina
2. Bancada
3. Interruptor on/off
4. Superfi cie de apoyo
5. Pomo de bloqueo de la mesa
6. Motor
7. Pomo de regulación de la cinta
8. Palanca de tensión de la cinta
9. Cinta
10. Disco di levigatura autoadesivo
11. Carter del disco
12. Protezione nastro inferiore
13. Fermapezzo
14. Goniometro con guida
15. Protezione cinghia
16. Attacco aspirazione polveri
17. Vite di appoggio
18. Manuale d'uso
19. Manuale "NORME DI SICUREZZA
GENERALI"
10. Self-adhesive sanding disc
11. Disc guard
12. Belt lower guard
13. Work piece holder
14. Goniometer with guide
15. Belt guard
16. Dust extractor fi tting
17. Support screw
18. User Manual
19. Manual "GENERAL SAFETY
REGULATIONS"
10. Selbstklebender Schleifteller
11. Tellergehäuse
12. Unterer Bandschutz
13. Werkstückhalter
14. Winkelmesser mit Lehre
15. Riemenschutz
16. Anschluss Staubabsaugung
17. Aufl ageschraube
18. Gebrauchs- und Wartungsanleitung
19. Anleitung „ALLGEMEINE
SICHERHEITSVORSCHRIFTEN"
10. Disque de ponçage auto-adhésif
11. Carter du disque
12. Protection inférieure bande
13. Bloque-pièce
14. Goniomètre avec guide
15. Protection courroie
16. Raccord aspiration poussières
17. Vis d'appui
18. Manuel d'utilisation
19. Manuel des NORMES GÉNÉRALES DE
SÉCURITÉ
10. Disco de lijado autoadhesivo
11. Cárter del disco
12. Protección cinta inferior
13. Bloqueo de la pieza
14. Goniómetro con guía
15. Protección correa
16. Conexión para aspiración del polvo
17. Tornillo de apoyo
18. Manual de uso
19. Manual "NORMAS GENERALES DE
SEGURIDAD"
12