Página 1
NT 510622 HIGHFLOW Indice C Sèche-mains automatique à air pulsé Automatic air pulse hand dryer Automatischer Luftstrom-Händetrockner Automatyczna suszarka do rąk z intensywnym strumieniem powietrza Automatische handendroger met dubbele luchtstraal Secamanos automático de aire pulsado Secador de mãos automático de ar comprimido Автоматическая...
Ne jamais utiliser d’abrasifs, de poudre à récurer ou tout autre produit à base de chlore, d’acide ou d’alcool. Produit conforme aux Directives Européennes en vigueur. Service Après-Vente : Tél. : + 33 (0)3 22 60 22 74 - e-mail : sav@delabie.fr Notice disponible sur : www.delabie.fr...
For the UK market only: Tel. 01491 821 821 - email: technical@delabie.co.uk The installation guide is available on: www.delabie.co.uk For all other markets: Tel. +33 (0)3 22 60 22 74 - email: sav@delabie.fr The installation guide is available on: www.delabie.com...
Página 5
INSTANDHALTUNG & REINIGUNG Mit milder Seifenlauge und einem weichen Tuch oder Schwamm reinigen. Niemals scheuernde, chlor-, säure- oder alkoholhaltige Reinigungsprodukte verwenden. Produkt entspricht den gültigen europäischen Normen und Richtlinien. Technischer Kundendienst: Tel.: +49 (0)231 496634-14 - E-Mail: kundenservice@delabie.de Anleitung verfügbar unter: www.delabie.de...
Czyścić wodą z mydłem, wilgotną, delikatną szmatką. Nigdy nie używać środków ścierających, proszku do szorowania lub produktów na bazie chloru, kwasu lub alkoholu. Urządzenie zgodne z obowiązującymi Dyrektywami europejskimi. Serwis posprzedażowy: Tel.: +48 22 789 40 52 - e-mail: serwis.techniczny@delabie.pl Ulotka jest dostępna na stronie: www.delabie.pl...
WERKING • De handen op maximum 10 cm van de detectie b houden (fig. A): automatische inwerkingstelling na aanwezigheidsdetectie van de handen. • Stopt automatisch 1 sec na het verwijderen van de handen uit het detectieveld b (fig. A) of na 1 minuut droogtijd. •...
En ningún caso se deben utilizar productos abrasivos, polvos o cualquier otro producto a base de cloro, ácido o alcohol. Producto conforme a las Directivas europeas en curso. Servicio postventa: Tel.: +33 (0)3 22 60 22 74 - e-mail: sav@delabie.fr Esta instrucción está disponible en: www.delabie.es...
à base de cloro, ácido ou álcool. Produto em conformidade com as Diretivas Europeias atuais. Serviço Pós-Venda: Tel.: +351 234 303 940 - email: suporte.tecnico@delabie.pt Esta ficha está disponível em: www.delabie.pt...
Никогда не используйте абразивные материалы, чистящий порошок или любой другой продукт, содержащий хлор, кислоту или спирт. Продукт соответствует действующим Европейским Директивам. Послепродажное обслуживание ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВО В РОССИИ тел.: +7 495 787 62 04 / +7 495 787 64 32 Электронный адрес: delabie@arbat-france.com After Sales Care and Technical Support: DELABIE SCS: E-mail: sav@delabie.fr...