Publicidad
AP-760
Advertencias de seguridad / Safety warnings
PARA REDUCIR EL RIESGO DE DESCARGAS
ELECTRICAS, NO QUITE LA CUBIERTA (O LA PARTE
POSTERIOR). EL USUARIO NO PUEDE CAMBIAR NI
REPARAR
LOS
CONSULTE
SERVICIO CALIFICADO.
El simbolo de relámpago con una punta de
flecha, dentro de un triangulo equilátero, tiene
como fin alertar al usuario sobre la presencia en
el producto de "voltaje peligroso" sin aislar que
puede tener la potencia suficiente
presentar riesgo de descargas a los usuarios.
El signo de admiración dentro de un triangulo
equilátero tiene el fin de alertar al usuario sobre
la presencia de instrucciones importantes de
fucionamiento y mantenimiento (servicio) en el
folleto que acompaña al equipo.
PRECAUCIÓN
Si ignora el mensaje de precaución, puede sufrir
heridas leves o provocar daños en el producto
TO REDUCE DE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT
OPEN THE COVER (OR BACK PART). INTERNAL
COMPONENTS CANNOT BE REPLACED OR REPAIRED
BY THE USER. CONSULT AUTHORIZED SERVICE
PERSONNEL ONLY
The lightning flash with arrowhead symbol,
within an equilateral triangle, is intended to
alert the user to the presence of uninsulated
"dangerous voltage" within the product's
enclosure that may be of sufficient magnitude
to constitute a risk of electric shock to users.
The exclamation point within an equilateral
triangle is intended to alert the user to
important operating and maintenance
instructions in the literature accompanying the
equipment.
CAUTION
Ignoring the caution message may result in minor injury or
damage of the product.
ADVERTENCIA/
PRECAUCIÓN
RIESGO DE CHOQUE
ELECTRICO NO ABRIR
COMPONENTES
INTERNOS.
UNICAMENTE
AL PERSONAL DEL
WARNING /
WARNING/CAUTION
DANGER
RISK OF ELECTRIC
RISK OF ELECTRIC SHOCK
SHOCK. DO NOT OPEN
DO NOT OPEN
Por favor lea todo este manual antes de su uso, prestando
especial atención a estas advertencias y las pautas de
seguridad.
•Guarde este manual en un lugar seguro para futuras
consultas.
•Este dispositivo está diseñado para ser usado en interiores.
•No exponga este aparato a la lluvia, el agua o la humedad de
cualquier tipo.
•Evite instalar el altavoz en corrientes de aire que puedan
afectar a su estabilidad.
para
•Si se opera este altavoz en un ambiente húmedo, asegúrese
de que no se produzca condensación.
•No exponga este aparato a temperaturas excesivamente
altas.
•No lo coloque sobre, o cerca de fuentes de calor, tales como
una chimenea, estufa, radiador, etc.
•Limpie sólo con un paño suave y seco. No utilice limpiadores
químicos,solventes o detergentes.
Please read this entire manual before use, taking special note
of these warnings and safety guidelines.
-Keep this manual in a safe place for future reference.
-This device is intended for indoor use.
-Do not expose this device to rain, water or moisture of any
kind.
-Avoid installing the loudspeaker in wind currents that may
affect its stability.
-If operating this loudspeaker in a humid environment, ensure
that condensation does not occur.
-Do not expose this apparatus to excessive heat.
-Do not place on or near any heat sources such as fireplaces,
cookers, radiators, etc.
-Clean only with a soft, dry cloth. Do not use chemical cleaners,
solvents or detergents.
.
Rev.1
610 621ca
3 / 3
Publicidad
