ES
Para montar las guías laterales al suelo, afloja el terminal tensor con una llave Allen. Atornilla
el soporte al suelo, dejando 2-3 mm de espacio libre. Corta el cable 1 mm por encima del
suelo e introdúcelo por el orificio. Una vez colocado el cable, aprieta el tensor con la llave
Allen. Por último, atornilla el soporte al suelo por completo.
IT
Allentare il serracavo svitandolo con una chiave a brugola. Avvitare quindi la staffa a terra
lasciando uno spazio libero di 2-3 mm. Tagliare il cavo ad un'altezza di circa 1 mm da terra e
farlo passare attraverso il foro. Una volta posizionato il cavo, bloccarlo stringendo il serracavo
con la chiave a brugola. Alla fine avvitare completamente la staffa a terra.
NL
Draai de binnenzeskantschroef met een inbussleutel los. Schroef de spanner op de vloer,
maar laat 2-3mm ruimte vrij. Trek de stalendraad verticaal naar de grond en knip deze ter
hoogte van de grond door. Steek de draad in de spanner en draai de inbussleutel vast. Draai
de vloerspanner vast, waardoor de draad zal gespannen worden.
13