Publicidad

3
2
6
5
IN
4
>
u
1
:
=
y
R 25x-TC*
MANUEL D'UTILISATION
GEBRAUCHSANWEISUNG
BRUGSANVISNING
INSTRUCCIONES DE USO
KÄYTTÖOHJE
OPERATING MANUAL
ISTRUZIONI D'USO
BRUKSANVISNING
GEBRUIKSAANWIJZING
INSTRUKCJI OBS?UGI
BRUKSANVISNING
NAVODILA ZA UPORABO
2
14
26
38
50
62
74
86
98
110
122
134

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Zibro R 25x-TC Serie

  • Página 1 R 25x-TC* MANUEL D'UTILISATION GEBRAUCHSANWEISUNG BRUGSANVISNING INSTRUCCIONES DE USO KÄYTTÖOHJE OPERATING MANUAL ISTRUZIONI D’USO > BRUKSANVISNING GEBRUIKSAANWIJZING INSTRUKCJI OBS?UGI BRUKSANVISNING NAVODILA ZA UPORABO...
  • Página 2 Estimado Cliente: Le felicitamos por la compra de su estufa portátil. Usted acaba de comprar un producto de calidad, que le dará plena satisfacción durante muchos años, a condición de que lo utilice debidamente. Por lo tanto, lea primero este manual del usuario, para una vida útil máxima de su estufa.
  • Página 3: El Uso A Grandes Rasgos

    • El combustible envejece. Comience cada otoño con nuevo pilas combustible. • Si Usted utiliza Zibro, tiene la seguridad de hacer uso del combustible apropiado. Le aconsejamos Zibro Extra, Zibro Kristal o Zibro Bio por su alta calidad constante en todas y cada una de sus garrafas.
  • Página 4: Lo Que Debe Saber Previamente

    LO QUE DEBE SABER PREVIAMENTE VENTILAR SIEMPRE SUFICIENTEMENTE Lea detenidamente este manual de usuario antes de usar el aparato y consérvelo para poder consultarlo en el futuro. Instale este dispositivo únicamente si satisface los requisitos de la legislación, las ordenanzas y las normas locales y nacionales correspondientes.
  • Página 5 EL COMBUSTIBLE APROPIADO Su estufa está diseñada para quemar parafina líquida (combustible especial para estufas), de alta calidad y sin agua, como lo es Zibro Extra o Zibro Kristal. Solamente este combustible asegura una combustión limpia y completa: Un combustible de calidad inferior puede conducir a: excesiva adherencia de alquitrán en la mecha...
  • Página 6 Quite el material de embalaje: Para abrir la rejilla ¶, tire de la parte derecha de la rejilla hacia la izquierda hasta que salga de las ranuras y después tire hacia delante (fig. B). Tire de cada extremo del embalaje hacia afuera y lígeramente hacia abajo (fig.C).
  • Página 7 E N C E N D E R L A E S T U FA Al principio, una estufa nueva desprende siempre algún olor. Por consiguiente, asegúrese de que haya ventilación suplementaria. Si Usted utiliza la estufa por primera vez, después de haber colocado el depósito extraíble lleno de combustible, espere mínimo unos 30 minutos antes de encenderla.
  • Página 8 FA L L O S , C A U S A S Y S O L U C I O N E S Si resulta imposible resolver un fallo siguiendo las instrucciones dadas a continuación, consulte a su distribuidor. NO SE LOGRA ENCENDER LA ESTUFA. Las pilas no están correctamente colocadas en su alojamiento.
  • Página 9: Las Pilas

    LA ESTUFA QUEMA DEMASIADO FUERTE. Usted utiliza un combustible inadecuado y demasiado volátil. Vea EL COMBUSTIBLE APROPIADO (capítulo ‘Lo que previamente debe saber’). La mecha está demasiado alta. Consulte a su distribuidor. M A N T E N I M I E N T O Su estufa requiere poco mantenimiento.
  • Página 10: Condiciones De Garantia

    tire, pero siga las reglas vigentes en su municipio con respecto a pequeños residuos químicos. En cualquier caso, comience el próximo invierno con combustible nuevo. Si vuelve a usar la estufa de nuevo, siga nuevamente las instrucciones (a partir del capítulo A). TRANSPORTE Para evitar que la estufa pierda combustible durante el transporte, se deben tomar las siguientes precauciones:...
  • Página 11 * Los materiales muy inflamables - no es el caso del Zibro -, pueden conducir, por ejemplo, a una combustión incontrolable, resultando en un incendio. En tal caso, no intente transportar la estufa, apáguela inmediatamente (vea capítulo E).
  • Página 12 CAMBIAR LA MECHA ANTES DE COMENZAR A CAMBIAR LA MECHA, LA ESTUFA TIENE QUE ESTAR APAGADA Y COMPLETA- MENTE FRÍA. Abra la tapa del depósito extraíble y sáquelo. Quite las pilas. Abra la rejilla, levantándola ligeramente y tirando de ella hacia delante. Extraiga el quemador de la estufa. Cierre la rejilla.
  • Página 13 Ponga la nueva mecha en el collar según la indicación grabada en este último. Instale el soporte de mecha (con la mecha dentro) en el tubo de aire primario. Entonces, gire el soporte de mecha en el sentido a las agujas del reloj y ajuste los pivotes del mismo en los encajes del mecanismo de la mecha hasta que quede bien sujeto.
  • Página 14 1-3 cm.
  • Página 15 *R 25x-TC: Heator R 251 TC Stover R 252 TC Tectro R 253 TC Toyoheater R 254 TC Toyoset R 255 TC Toyostove R 256 TC Webber R 257 TC Royalheater R 258 TC Sous réserve de modification Ändrungen vorbehalten Ændringer forbeholdes ¾...
  • Página 16 Printed in Japan Rev. 7/11 7963000903...

Tabla de contenido