Tabla de contenido
Publicidad
INTRODUCCIÓN
Esta grúa ha sido distribuido por Sunrise Medical Ltd.
Es fabricado por BHM Medical Inc, Québec, Canadá.
Por favor tome tiempo para leer todo el manual, incluyendo la sección sobre Instrucciones de Seguridad y
Advertencias. Contiene información importante que le permitirá aprovechar todas las funciones de su grúa
de pacientes Voyager.
Adaptabilidad
La línea de grúas Voyager es adecuada para las siguientes categorías de elevaciones, dentro de los
parámetros de funcionamiento de grúas detallados en las especificaciones técnicas:-
Categoría A – Silla de ruedas
Categoría B – Cama
Categoría C – Bañera
Categoría D – Inodoro/ducha silla
Categoría E – Piso
Categoría F – Rotación de 90 grados
La serie Voyager es apta para pacientes que se encuentran en la posición de sentados,
sentados/recostados y recostados.
Aprobaciones
CSA 601.1 (Asociación Canadiense de Estándares)
UL 2601.1
EN 60601.1 (Normas Europeas)
EN ISO 10535 (Aparato elevador) SGS (Organización Internacional de Estándares)
Informe de la Prueba en el Reino Unido : DUR22107/AC/OO
Nota:
BHM Medical está siempre mejorando sus productos. Por esta razón, podrá encontrar una
modificación del producto que quizás no se encuentre en esta guía.
VOYAGER 420/550/800 (rev. 3)
2
Publicidad
Tabla de contenido
