Publicidad

Enlaces rápidos

Una división de Snow Joe
, LLC
®
¡IMPORTANTE!
Instrucciones de seguridad
Todos los operadores deberán leer
estas instrucciones antes del uso
Lea todas las instrucciones contenidas en este manual.
Guarde este manual en un lugar seguro de manera que la
información esté disponible siempre. Si le da esta máquina
a otra persona, asegúrese de entregarle este manual del
operador. Tendrán que tomarse siempre las precauciones que
se indican a continuación para reducir el riesgo de incendio,
choques eléctricos o lesiones personales.
Preste atención al símbolo de alerta de seguridad
usado en este manual para enfocar su atención a una
ADVERTENCIA dada junto a la instrucción de operación
particular. Esto significa que dicha operación requiere
ATENCIÓN, PRECAUCIÓN y CAUTELA especiales.
Usos
Esta máquina ha sido diseñada y fabricada para talado, leñado
y desramado de árboles, o para cortar objetos de madera con
dimensiones adecuadas a las habilidades de la barra de corte.
Usos incorrectos
Cualquier otro uso distinto a los mencionados anteriormente
representa un peligro severo para el usuario, y puede dañar
tanto la herramienta como sus propiedades. Ejemplos de uso
incorrecto incluyen, pero no están limitados a:
• Podar arbustos;
• Tallar;
• Seccionar paletas, cajas de madera y diversos materiales
de empacado;
• Seccionar muebles u otros materiales con clavos, tornillos
u otros componentes de metal;
• Cortar carnes;
• Usar la máquina para levantar, mover o partir objetos; y
• Usar la máquina mientras esté sujeta a soportes fijos.
El uso incorrecto de la máquina invalidará la garantía, eximirá
al fabricante de toda responsabilidad, y por consecuencia el
usuario será responsable de todos y cada uno de los daños o
lesiones a sí mismo o a los demás.
© 2015 Snow Joe
, LLC
®
Derechos reservados. Instrucciones originales.
MOTOSIERRA ELÉCTRICA
DE 16 PLG Y 14 A
Modelo SWJ700E
m
Seguridad general
m
¡ADVERTENCIA!
básicas de seguridad siempre que utilice herramientas
eléctricas para jardín con el fin de reducir el riesgo de
incendio, choque eléctrico y daños personales, incluyendo lo
siguiente:
1. Mantenga los protectores en su lugar: los dispositivos
de seguridad deben ser inspeccionados periódicamente
para garantizar que están correctamente colocados y
funcionando de forma apropiada.
2. Retire las llaves de ajuste e inglesas: compruebe que
las llaves de ajuste hayan sido retiradas de la motosierra
antes de encenderla.
3. Mantenga el área de trabajo limpia y bien iluminada:
limpie el área de trabajo de ramas y tallos luego de
cada sesión de corte. Las áreas abarrotadas provocan
accidentes.
4. Evite entornos peligrosos: no use esta máquina en
lugares lluviosos, tormentosos, mojados o húmedos. No
opere la unidad en atmósferas gaseosas o explosivas. Los
motores en este tipo de unidades usualmente generan
chispas, y las chispas pueden encender gases.
5. No utilice la motosierra bajo la lluvia.
6. Mantenga alejados a los niños y transeúntes: todos
los transeúntes, incluidos niños y mascotas, deberán
permanecer alejados a una distancia segura del área de
trabajo.
7. No fuerce la herramienta: hará el trabajo de una forma
eficiente y segura si se usa a la velocidad para la cual fue
diseñada.
8. Utilice la herramienta correcta: no fuerce la herramienta
o ningún accesorio para realizar un trabajo para el cual no
fueron diseñados.
9. Use vestimenta adecuada: no use joyas o ropa suelta
u holgada ya que pueden ser atrapadas por las partes
móviles. Al trabajar en exteriores con herramientas
eléctricas, se recomienda el uso de guantes de goma de
alta resistencia, calzado protector anti-resbalos y ropa
que se ajuste a su cuerpo.
10. Utilice cubiertas protectoras de cabello para sujetar y
contener cabellos largos.
11. Use siempre gafas protectoras y audífonos para
proteger sus ojos y oídos: las gafas de uso diario solo
tienen lentes resistentes a los impactos y no proporcionan
la misma protección que las gafas de seguridad.
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
1
Forma No. SJ-SWJ700E-880S-M
MANUAL DEL OPERADOR
Usted debe tomar precauciones

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Sun joe SWJ700E

  • Página 1 MOTOSIERRA ELÉCTRICA DE 16 PLG Y 14 A Modelo SWJ700E Forma No. SJ-SWJ700E-880S-M MANUAL DEL OPERADOR Una división de Snow Joe , LLC ® ¡IMPORTANTE! Seguridad general Instrucciones de seguridad ¡ADVERTENCIA! Usted debe tomar precauciones básicas de seguridad siempre que utilice herramientas Todos los operadores deberán leer...
  • Página 2: Uso Y Cuidado De La Motosierra Eléctrica

    12. Use máscaras para el rostro o anti-polvo: si la • Arsénico y cromo de madera tratada químicamente. operación de corte es polvorienta, se recomienda el uso Su nivel de riesgo por exposición a estos químicos varía, y de una máscara para el rostro o anti-polvo diseñada para depende de la frecuencia en que usted realiza este tipo de filtrar partículas microscópicas.
  • Página 3: Seguridad Eléctrica

    50 pies y calibre Utilizar la herramienta eléctrica para operaciones distintas 14 Power Joe SJTW-A de Snow Joe + Sun Joe ® ® a las cuales está destinada puede resultar peligroso.
  • Página 4: Artefactos De Doble Aislamiento

    • Al cortar una rama que se encuentra bajo tensión, tenga calificado en un centro de servicio autorizado por cuidado con la recuperación elástica de la madera. Snow Joe + Sun Joe . Las partes de repuesto de un ® ®...
  • Página 5: Causas Y Prevención De Contragolpe

    en dichas formas incorrectas puede resultar en severas mantenimiento de la motosierra. Reducir la altura del lesiones personales y serios daños a su herramienta. medidor de profundidad puede conducir a un mayor contragolpe. Causas y prevención de • Siempre obedezca las reglas de seguridad y siga las contragolpe técnicas correctas de aserrado.
  • Página 6: Protección Contra Influencias Del Entorno

    ¡ADVERTENCIA! Para restablecer el freno de la cadena, desconecte la unidad de la fuente de alimentación y coloque el freno de la cadena hacia atrás (hacia el operador), a la posición ‘1’ (Fig. A). Vuelva a verificar la tensión de la cadena antes de volver a encender la unidad.
  • Página 7: Símbolos De Seguridad

    Símbolos de seguridad La siguiente tabla muestra y describe los símbolos de seguridad que pueden aparecer en este producto. Lea, comprenda y obedezca todas las instrucciones relacionadas a la unidad antes de intentar ensamblarla y operarla. Símbolo Descripción Símbolo Descripción LEA EL(LOS) MANUAL(ES) DEL OPERADOR: lea, comprenda y Mantenga a los transeúntes y niños...
  • Página 8: Conozca Su Motosierra

    Conozca su motosierra Lea detenidamente este manual del propietario y el reglamento de seguridad antes de operar su motosierra eléctrica. Compare la ilustración debajo con la unidad real para familiarizarse con la ubicación de los diversos controles y ajustes. Guarde este manual para referencias futuras.
  • Página 9: Desembalaje

    NO DEVUELVA la unidad a la tienda. Llame extremo de cadena/piñón (Fig. 1). al centro de servicio al cliente Snow Joe + Sun Joe ® ® 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563). NOTA: no se deshaga de la caja de transporte ni del Fig.
  • Página 10 4. Empezando en la punta, monte los eslabones de impulso 6. Mientras mantiene la barra y cadena al ras de la superficie de la cadena en la ranura de la barra, dejando un bucle en de montura, ajuste la tensión de cadena según se necesite la parte posterior de la barra.
  • Página 11: Reemplazo De La Barra-Guía Y Cadena

    8. Retire todo el exceso de la cadena girando el tornillo 3. Retire la barra de corte y cadena de la superficie de tensionador de la cadena en sentido horario hasta que montaje (Fig. 8). la cadena encaje perfectamente con los eslabones de impulso dentro de la ranura de la barra y al ras (Fig.
  • Página 12: Ajuste De La Tensión De La Cadena

    120 V usando un cable de alimentación de extensión para exteriores de alta resistencia, tal como el cable de extensión de 50 pies y calibre 14 Power Joe SJTW-A de Snow Joe + Sun Joe con extremo iluminado (Modelo ® ®...
  • Página 13: Consejos De Operación

    Consejos de operación 2. Haga un bucle en el cable de alimentación y empújelo a través del orificio en el mango y alrededor del gancho de sujeción para cable (Fig. 12), y luego conecte el cable de ¡ADVERTENCIA! extensión al cable del artefacto. Para su seguridad y la de los demás: 1.
  • Página 14: Verificaciones Durante El Trabajo

    • Obedezca a conciencia las reglas y disposiciones locales respecto a la eliminación de aceites, partes dañadas Fig. 14 u otros elementos que puedan afectar severamente el medioambiente. • Una cierta cantidad de aceite lubricante de cadena es liberada al medioambiente cuando la máquina está funcionando, por tanto solo use aceites biodegradables fabricados específicamente para este uso.
  • Página 15: Técnicas De Corte

    veces la altura del árbol siendo talado. Los árboles no ¡ADVERTENCIA! Mire de forma periódica la deben ser talados de forma que puedan poner en riesgo a parte superior del árbol durante el corte de relajación para cualquier persona, golpear un cable de servicio público o asegurarse de que el árbol vaya a caer en la dirección causar cualquier daño a la propiedad.
  • Página 16 • Desramado de un árbol Fig. 17 El desramado es el proceso en el cual las ramas son retiradas de un árbol caído. Al desramar, deje las ramas inferiores más grandes para apoyar el tronco sobre el piso. Retire las ramas pequeñas en un solo corte tal como se ilustra (Fig.
  • Página 17: Fin De Operaciones

    ii) Cuando el tronco es sostenido en un extremo (Fig. 19B), corte 1/3 del diámetro desde el lado inferior (leñado desde Fig. 19D abajo hacia arriba). Luego haga el corte final mediante el leñado de arriba hacia abajo para encontrar el primer Tope dentado corte.
  • Página 18: Mantenimiento

    Sun Joe o llame a la central de servicio al cliente ® de una cadena caliente correctamente tensionada colgarán Snow Joe + Sun Joe al 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563) ® ® para cualquier operación de mantenimiento no descrita en este aproximadamente a 0.05 plg (1.25 mm) de la ranura de la manual.
  • Página 19: Mantenimiento De La Barra-Guía

    Usted puede adquirir partes de repuesto para su motosierra eléctrica Saw Joe SWJ700E de Sun Joe pidiéndolas en ® snowjoe.com. Para hacer pedidos por teléfono, llame...
  • Página 20: Piñón De Cadena

    Guarde la máquina en un lugar seco y bajo llave, lejos del alcance de los niños. Soporte Si su motosierra eléctrica Saw Joe SWJ700E de Sun Joe ® requiere servicio o mantenimiento, llame al 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563) para asistencia.
  • Página 21: Solución De Problemas

    Solución de problemas Falla Causa posible Solución • Cable no conectado a la • Asegúrese de que el cable esté conectado a una fuente de alimentación. fuente de alimentación. • Verifique que el botón de trabado de seguridad esté • No funciona el gatillo. presionado por completo antes de activar el gatillo interruptor.
  • Página 22 Accesorios ¡ADVERTENCIA! USE SIEMPRE solo partes de repuesto y accesorios Snow Joe + Sun Joe . NUNCA use partes de ® ® repuesto o accesorios que no estén destinados para su uso con esta motosierra. Comuníquese con Snow Joe + Sun Joe ®...
  • Página 23 LA PROMESA DE SNOW JOE + SUN JOE AL CLIENTE ® ® POR SOBRE TODO, en Snow Joe + Sun Joe estamos dedicados a usted, nuestro cliente. Nos esforzamos por hacer que ® ® su experiencia sea tan placentera como sea posible. Desafortunadamente, hay ocasiones en que un producto no funciona o se avería bajo condiciones normales de operación.
  • Página 24 snowjoe.com...

Tabla de contenido