(“Añadir a un adulto”) ..............15 Invitar a un niño a chatear con su hijo o con usted (“Añadir a un amigo infantil”) ....................16 Usar KidiConnect en KidiCom ADVANCE (para niños) ......17 Usar KidiConnect en un smartphone (para padres)........ 9. Controles parentales ............
1 LA PRIMERA VEZ QUE REGISTRE LA UNIDAD PODRÁ ELEGIR 15 APLICACIONES GRATUITAS ENTRE LOS CONTENIDOS SELECCIONADOS POR VTECH ® . 2 DEBE CARGAR POR COMPLETO LA BATERÍA ANTES DE USAR LA UNIDAD POR PRIMERA VEZ. CONSULTE EL APARTADO “RECARGAR Y ENCENDER KIDICOM ADVANCE” EN LA PÁGINA 5 PARA VER MÁS DETALLES.
¡entre otras muchas cosas! Y en Explor@ Park hay también múltiples contenidos extra adaptados a su edad, ¡para que la diversión no se detenga! 2. Contenido del embalaje • KidiCom ADVANCE de VTech ® ® • Cable USB y adaptador •...
3. Características Cámara giratoria Pantalla táctil Botón Botón Volver Hablar Botón Inicio Micrófono Luz de carga Ranura para Botón on/off tarjeta microSD (no incluida) Botones de Puerto de carga/ volumen Micro-USB Entrada para Altavoz auriculares...
Pulsa este botón para enviar un mensaje de voz. Ranura para tarjeta Inserta aquí una tarjeta de memoria microSD (no microSD incluida). KidiCom ADVANCE ® IMPORTANTE: compatible con tarjetas microSD de hasta 32 GB de capacidad. La transferencia de archivos de audio y vídeo personales requiere el uso de una...
Apagar en pantalla. Bloquear y desbloquear KidiCom ADVANCE ® Por defecto, la pantalla de KidiCom ADVANCE se apagará cuando no ® se use el producto durante un rato. Para reactivar la unidad, pulse el botón on/off y deslice el dedo desde la esquina inferior izquierda de la...
Explor@ Park siguiendo los pasos siguientes. Si no la registró entonces, acceda a Controles parentales tocando su icono en la segunda pantalla del Menú de Inicio de KidiCom ADVANCE ® En la pantalla aparecerá un mensaje pidiéndole que registre su unidad.
Página 9
Toque el botón OK para continuar. 4/ Busque en su buzón de correo electrónico un mensaje de VTech con el asunto: Consentimiento a VTech para la recopilación y uso de información personal de su hijo o hijos .
Página 10
7/ A continuación verá una pantalla para desbloquear KidiConnect, la aplicación para que su hijo pueda chatear, recibir y enviar mensajes a su smartphone con KidiCom ADVANCE , o a los contactos aprobados por ® usted. Para activar esta aplicación en la unidad debe aceptar primero los términos y condiciones.
Explor@ Park para iniciar sesión en KidiConnect en su smartphone. Desde la aplicación KidiConnect en su smartphone podrá chatear con su hijo y también gestionar sus contactos. 7. Menú de KidiCom ADVANCE (para niños) ® • Desliza el dedo por la pantalla hacia la izquierda o la derecha para ver los distintos iconos del menú.
Página 12
• Cámara : En esta aplicación podrás hacer fotos y grabar vídeos con la cámara de KidiCom ADVANCE . Las fotos y vídeos se ® guardarán en la aplicación Galería .
Página 13
Marcos - Para añadir un marco a tu foto. Sellos - Para añadir sellos a tu foto. Cara divertida - ¡Para hacer fotos divertidas! Caleidoscopi o - Para hacer una foto con efecto de caleidoscopio. Efectos fantasía - Toca este icono para hacer fotos con efectos de fantasía.
Página 14
• Lista de amigos : Aquí podrás guardar y consultar información acerca de tus amigos. Desliza el dedo arriba o abajo para ver toda la lista. Toca el icono “ ” en la pantalla cuando quieras añadir un registro. Para ver la información de un amigo toca su nombre, y si quieres cambiar sus datos toca el icono de la llave inglesa.
Para instalar y usar KidiConnect en su smartphone: 1. Asegúrese primero de que su KidiCom ADVANCE ® está registrado (vea la página 6 del manual para más información).
Página 16
4. Introduzca el mail y la contraseña que usó para registrar KidiCom y toque el botón Iniciar sesión para entrar en KidiConnect. ADVANCE ® 5. Cree después su perfil en la aplicación. Toque el icono del lápiz para editar su nombre y cambie, si lo desea, su imagen en KidiConnect tocando el icono de la cámara bajo el avatar.
7. Cuando entre por primera vez en KidiConnect, al terminar de editar los perfiles la aplicación le ofrecerá la posibilidad de invitar a miembros de su familia a chatear con su hijo. Toque el botón Sí para enviar una invitación o pulse Más tarde si desea completar este paso después. Invitar a un familiar a chatear con su hijo o a unirse al grupo de chat familiar (“Añadir a un adulto”) Para enviar a un familiar o a un amigo adulto una invitación para que...
Invitar a un niño a chatear con su hijo o con usted (“Añadir a un amigo infantil”) Los niños también pueden comunicarse entre ellos con la aplicación KidiConnect. Si su hijo tiene un amigo con un KidiCom ADVANCE ® otro producto VTech compatible con KidiConnect o Kid Connect, puede invitarle a chatear con su hijo.
Usar KidiConnect en KidiCom ADVANCE (para niños) ® Para enviar un mensaje Elige en tu lista de chats a la persona o al grupo de chat familiar al que te gustaría enviar un mensaje. Cuando entres en el chat podrás seleccionar varios tipos de mensaje: mensajes pregrabados, de texto, sellos, voz con o sin efectos, dibujos e imágenes.
Usar KidiConnect en un smartphone (para padres) Cómo ver los chats y enviar mensajes Toque la pestaña Mis chats en el menú principal de KidiConnect y seleccione allí el chat de un contacto o el de un grupo familiar. En la ventana del chat que se abra podrá ver los últimos mensajes compartidos con ese contacto, y escribir nuevos mensajes en el recuadro situado en la parte inferior de la pantalla.
KidiConnect. 9. Controles parentales Para acceder, toque el icono de Controles parentales en la segunda pantalla en el menú de KidiCom ADVANCE ® Introduzca la contraseña de Controles parentales que creó al configurar...
últimas actualizaciones disponibles, Gestor de aplicaciones restaurar la contraseña de VTech: Seleccione esta los Controles parentales … opción para gestionar las También puede descargar aplicaciones descargadas...
Página 23
Estas aplicaciones pueden contener también enlaces a sitios web externos que permitan a su hijo acceder a Internet al margen de las restricciones de seguridad para niños del Navegador web de VTech. Las aplicaciones de una tienda de aplicaciones de terceros están fuera del control de VTech y pueden no disponer de políticas de privacidad...
Página 24
Conexión Wi-Fi 1/ Toque el avatar en la esquina superior izquierda de la pantalla en el menú de KidiCom ADVANCE , y toque después el icono de Controles ® parentales .
VTech (no incluidos los contenidos de licencia). Acceda luego a Controles parentales y seleccione Gestor de aplicaciones VTech. Haga clic en el icono de actualización, en la esquina superior derecha de la pantalla, para que se descarguen los contenidos. Podrá encontrarlos después en sus apartados correspondientes en el menú...
VTech no se responsabiliza. Estas son las especificaciones requeridas a la hora de convertir el formato de un vídeo a un formato compatible con KidiCom ADVANCE ® Formato compatible:...
TEncoder Estos programas de software se indican a modo de ejemplo. Todas las marcas pertenecen a sus respectivos propietarios. VTech no acepta ningún tipo de responsabilidad sobre el uso de estos u otros programas de software que no sean de VTech.
9. Use solamente el cable USB con ferrita incluido con el producto para garantizar el cumplimiento de los límites de la directiva EMC 2004/108 CE. Limpieza de la pantalla táctil de KidiCom ADVANCE ® • Deslice por la pantalla un paño suave, limpio y ligeramente humedecido para retirar la suciedad.
13. Solución de problemas Problema Causa Solución El volumen está Ajuste el volumen correctamente. bajo. Hay imagen pero Los auriculares no hay sonido. Desconecte los están auriculares. conectados. Conecte la unidad a un enchufe con el adaptador AC. Parpadeará una luz La pantalla se La batería está...
Página 30
El adaptador Asegúrese de que la La unidad no no está unidad está correctamente carga. correctamente enchufada con el conectado. adaptador AC incluido. He insertado El formato una tarjeta de de la tarjeta Formatee la tarjeta de memoria microSD de memoria memoria microSD a FAT32 pero la unidad no microSD no es...
Reciclaje de batería y producto Ayúdenos a cuidar nuestro entorno, es responsabilidad de todos. Este símbolo indica que este producto y su batería no deben tirarse a la basura al final de su vida útil, sino que deben ser depositados en contenedores especiales, para poder reciclarlos adecuadamente y así...
como juguetes, y la manipulación de estos productos por parte de los niños debe realizarse bajo la supervisión plena de los padres”. • Por favor, revise con frecuencia el adaptador por si el cable, enchufe, carcasa u otras partes pudieran estar dañadas. Si alguna pieza estuviera IMPORTANT dañada, no utilice el adaptador hasta repararla.
Página 34
Aunque KidiCom ADVANCE® no aumenta ese riesgo, recomendamos a los padres que vigilen el juego de sus hijos. Si su hijo experimentase mareos, alteración de la visión, desorientación o convulsiones, consulte inmediatamente con su médico.
Página 35
Exención de y limitación de la responsabilidad VTech y sus proveedores en ningún caso serán responsables de cualquier daño o pérdida que resulte del uso de este manual. VTech y sus proveedores tampoco serán responsables, en ningún caso, de daños o reclamaciones de terceros como resultado del uso de este software.
Nota: Máximo voltaje de salida 150mV ACUERDO DE LICENCIA PARA EL USUARIO FINAL ESTE ES UN ACUERDO LEGAL ENTRE USTED Y VTECH ELECTRONICS EUROPE B.V. (EN LO SUCESIVO, “VTECH”) QUE ESTABLECE LAS CONDICIONES DE USO DEL KidiCom ADVANCE ®...
Página 37
3. RESTRICCIONES EN INGENIERÍA INVERSA Y SEGURIDAD. A excepción de lo permitido expresamente por las leyes en vigor en esta materia o a la autorización expresa e inequívoca de VTECH, NO está autorizado a (i) usar técnicas de ingeniería inversa, descompilar, desensamblar, traducir ni intentar obtener el código fuente del Software, (ii) copiar, modificar, crear trabajos derivados a partir del Software, distribuir, vender, ceder, empeñar, sublicenciar, arrendar, prestar, alquilar, compartir,...
Página 38
VTECH que, a su elección, realice aquellos esfuerzos que sean comercialmente razonables para corregir cualquier no conformidad sustancial del Software notificada por escrito a VTECH dentro del periodo de garantía, y/o que le proporcione una copia de repuesto del Software. 5. LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD. VTECH NO SERÁ RESPONSABLE EN NINGÚN CASO DE CUALQUIER PÉRDIDA DE BENEFICIOS, USO DE INFORMACIÓN,...
Página 39
know their rights. We protect your rights with two steps: (1) copyright the software, and (2) offer you this license which gives you legal permission to copy, distribute and/or modify the software. Also, for each author’s protection and ours, we want to make certain that everyone understands that there is no warranty for this free software.
Página 40
announcement, your work based on the Program is not required to print an announcement.) These requirements apply to the modified work as a whole. If identifiable sections of that work are not derived from the Program, and can be reasonably considered independent and separate works in themselves, then this License, and its terms, do not apply to those sections when you distribute them as separate works.
Página 41
6. Each time you redistribute the Program (or any work based on the Program), the recipient automatically receives a license from the original licensor to copy, distribute or modify the Program subject to these terms and conditions. You may not impose any further restrictions on the recipients’...
Página 42
EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. THE ENTIRE RISK AS TO THE QUALITY AND PERFORMANCE OF THE PROGRAM IS WITH YOU. SHOULD THE PROGRAM PROVE DEFECTIVE, YOU ASSUME THE COST OF ALL NECESSARY SERVICING, REPAIR OR CORRECTION.