(“Añadir a un adulto”) ..............15 Invitar a un niño a chatear con su hijo o con usted (“Añadir a un amigo infantil”) ....................16 Usar KidiConnect en KidiCom MAX (para niños) ........17 Usar KidiConnect en un smartphone (para padres)...................
1 LA PRIMERA VEZ QUE REGISTRE LA UNIDAD PODRÁ ELEGIR 2 APLICACIONES GRATUITAS ENTRE LOS CONTENIDOS SELECCIONADOS POR VTECH ® . 2 DEBE CARGAR POR COMPLETO LA BATERÍA ANTES DE USAR LA UNIDAD POR PRIMERA VEZ. CONSULTE EL APARTADO “RECARGAR Y ENCENDER KIDICOM MAX” EN LA...
¡entre otras muchas cosas! Y en Explor@ Park hay también múltiples contenidos extra adaptados a su edad, ¡para que la diversión no se detenga! 2. Contenido del embalaje • KidiCom MAX ® de VTech ®...
Ranura para tarjeta Inserta aquí una tarjeta de memoria microSD (no incluida). microSD ® KidiCom MAX IMPORTANTE: es compatible con tarjetas microSD de hasta 32 GB de capacidad. La transferencia de archivos de audio y vídeo personales requiere el uso de una tarjeta microSD (no incluida).
Bloquear y desbloquear KidiCom MAX ® ® Por defecto, la pantalla de KidiCom MAX se apagará cuando no se use el producto durante un rato. Para reactivar la unidad, pulse el botón on/off y deslice el dedo desde la esquina inferior izquierda de la pantalla hasta el centro.
Si este es el caso de su unidad, verá un mensaje en la pantalla para indicarle que hay una actualización disponible. Siga las instrucciones para actualizar su sistema. La primera vez que configure KidiCom MAX ® podrá también registrar la unidad en Explor@ Park siguiendo los pasos siguientes.
Página 9
Toque el botón OK para continuar. 4/ Busque en su buzón de correo electrónico un mensaje de VTech con el asunto: Consentimiento a VTech para la recopilación y uso de información personal de su hijo o hijos .
Página 10
7/ A continuación verá una pantalla para desbloquear KidiConnect, la aplicación para que su hijo pueda chatear, recibir y enviar mensajes a ® su smartphone con KidiCom MAX , o a los contactos aprobados por usted. Para activar esta aplicación en la unidad debe aceptar primero los términos y condiciones.
Desde la aplicación KidiConnect en su smartphone podrá chatear con su hijo y también gestionar sus contactos. ® 7. Menú de KidiCom MAX (para niños) • Desliza el dedo por la pantalla hacia la izquierda o la derecha para ver los distintos iconos del menú.
Página 12
Con una tarjeta microSD (no incluida) puedes aumentar la memoria de la unidad para guardar así más fotos y vídeos. • Cámara : En esta aplicación podrás hacer fotos y grabar vídeos con la cámara de KidiCom MAX cá á á á...
Página 13
Marcos - Para añadir un marco a tu foto. Sellos - Para añadir sellos a tu foto. Cara divertida - ¡Para hacer fotos divertidas! Caleidoscopi o - Para hacer una foto con efecto de caleidoscopio. Efectos fantasía - Toca este icono para hacer fotos con efectos de fantasía.
Página 14
® ® ® • Mi KidiCom MAX : Con esta opción puedes cambiar la imagen de tu perfil y tu nombre en la unidad. También puedes modificar el tema de escritorio, y reemplazar el fondo de la pantalla de bloqueo...
Para instalar y usar KidiConnect en su smartphone: 1. Asegúrese primero de que su KidiCom MAX ® está registrado (vea la página 6 del manual para más información).
Página 16
5. Cree después su perfil en la aplicación. Toque el icono del lápiz para editar su nombre y cambie, si lo desea, su imagen en KidiConnect tocando el icono de la cámara bajo el avatar. Cuando haya terminado, toque el botón OK . Para ser reconocido sin dificultad en KidiConnect por sus contactos, le recomendamos que use un nombre que sus amigos y familiares puedan identificar fácilmente.
7. Cuando entre por primera vez en KidiConnect, al terminar de editar los perfiles la aplicación le ofrecerá la posibilidad de invitar a miembros de su familia a chatear con su hijo. Toque el botón Sí para enviar una invitación o pulse Más tarde si desea completar este paso después. Invitar a un familiar a chatear con su hijo o a unirse al grupo de chat familiar (“Añadir a un adulto”) Para enviar a un familiar o a un amigo adulto una invitación para que...
(“Añadir a un amigo infantil”) Los niños también pueden comunicarse entre ellos con la aplicación ® KidiConnect. Si su hijo tiene un amigo con un KidiCom MAX u otro producto VTech compatible con KidiConnect o Kid Connect, puede invitarle a chatear con su hijo. Siga para ello las instrucciones siguientes.
® Usar KidiConnect en KidiCom MAX (para niños) Para enviar un mensaje Elige en tu lista de chats a la persona o al grupo de chat familiar al que te gustaría enviar un mensaje. Cuando entres en el chat podrás seleccionar varios tipos de mensaje: mensajes pregrabados, de texto, sellos, voz con o sin efectos, dibujos e imágenes.
Usar KidiConnect en un smartphone (para padres) Cómo ver los chats y enviar mensajes Toque la pestaña Mis chats en el menú principal de KidiConnect y seleccione allí el chat de un contacto o el de un grupo familiar. En la ventana del chat que se abra podrá ver los últimos mensajes compartidos con ese contacto, y escribir nuevos mensajes en el recuadro situado en la parte inferior de la pantalla.
KidiConnect. 9. Controles parentales Para acceder a los Controles parentales , toque el avatar en la esquina ® superior izquierda de la pantalla en el menú de KidiCom MAX . Toque después el icono para entrar.
últimas actualizaciones disponibles, Gestor de restaurar la contraseña de los Controles parentales … aplicaciones VTech: También puede descargar Seleccione esta opción A m a z o n A p p s t o r e p a r a...
Página 23
Estas aplicaciones pueden contener también enlaces a sitios web externos que permitan a su hijo acceder a Internet al margen de las restricciones de seguridad para niños del Navegador web de VTech. Las aplicaciones de una tienda de aplicaciones de terceros están fuera del control de VTech y pueden no disponer de políticas de privacidad...
Página 24
- WPA-TKIP - WPA2-CCMP - WPA-TKIP+CCMP - WPA2-TKIP+CCMP Los puntos de acceso inalámbrico incompatibles con KidiCom MAX ® como “WPA-CCMP” o “WPA2-TKIP”, no aparecerán en la lista de conexiones disponibles. Puede también conectarse con una red Wi-Fi usando el Asistente técnico , donde podrá...
Si ha adquirido nuevos contenidos en Explor@ Park (juegos, historias, vídeos, canciones…), acceda a Controles parentales y seleccione Gestor de aplicaciones VTech . Haga clic en el icono de actualización, en la esquina superior derecha de la pantalla, para que se descargue el contenido. Una vez descargadas las aplicaciones, podrá...
VTech no se responsabiliza. Estas son las especificaciones requeridas a la hora de convertir el formato ® de un vídeo a un formato compatible con KidiCom MAX Formato compatible: Vídeo : MJPEG/H.264 “baseline profile” en un archivo de tipo AVI...
TEncoder Estos programas de software se indican a modo de ejemplo. Todas las marcas pertenecen a sus respectivos propietarios. VTech no acepta ningún tipo de responsabilidad sobre el uso de estos u otros programas de software que no sean de VTech.
(marcado con este símbolo 7. Cuando no use el puerto USB, es recomendable tapar la ranura con la protección de goma para evitar riesgos. Limpieza de la pantalla táctil de KidiCom MAX Limpieza de la pantalla táctil de KidiCom MAX ®...
Pulse y mantenga pulsados al mismo tiempo los botones: AYUDA, INICIO, VOLUMEN BAJO y el BOTÓN ON/OFF. Cuando la pantalla blanca de VTech aparezca, deje de presionar solo el BOTÓN ON/ No aparece OFF, y mantenga pulsados ninguna imagen Es necesario...
Página 30
El adaptador Asegúrese de que la La unidad no no está unidad está correctamente carga. correctamente enchufada con el conectado. adaptador AC incluido. He insertado El formato una tarjeta de de la tarjeta Formatee la tarjeta de memoria microSD de memoria memoria microSD a FAT32 pero la unidad no microSD no es...
Reciclaje de batería y producto Reciclaje de batería y producto Ayúdenos a cuidar nuestro entorno, es responsabilidad de todos. Este símbolo indica que este producto y su batería no deben tirarse a la basura al final de su vida útil, sino que deben ser depositados en contenedores especiales, para poder reciclarlos adecuadamente y así...
Aunque KidiCom MAX® no aumenta ese riesgo, recomendamos a los padres que vigilen el juego de sus hijos. Si su hijo experimentase mareos, alteración de la visión, desorientación o convulsiones, consulte inmediatamente con su médico.
Exención de y limitación de la responsabilidad VTech y sus proveedores en ningún caso serán responsables de cualquier daño o pérdida que resulte del uso de este manual. VTech y sus proveedores tampoco serán responsables, en ningún caso, de daños o reclamaciones de terceros como resultado del uso de este software.
Nota: Máximo voltaje de salida 150mV Nota: Máximo voltaje de salida 150mV ACUERDO DE LICENCIA PARA EL USUARIO FINAL ESTE ES UN ACUERDO LEGAL ENTRE USTED Y VTECH ELECTRONICS EUROPE B.V. (EN LO SUCESIVO, “VTECH”) QUE ESTABLECE LAS CONDICIONES DE USO ®...
Página 36
3. RESTRICCIONES EN INGENIERÍA INVERSA Y SEGURIDAD. A excepción de lo permitido expresamente por las leyes en vigor en esta materia o a la autorización expresa e inequívoca de VTECH, NO está autorizado a (i) usar técnicas de ingeniería inversa, descompilar, desensamblar, traducir ni intentar obtener el código fuente del Software, (ii) copiar, modificar, crear trabajos derivados a partir del Software, distribuir, vender, ceder, empeñar, sublicenciar, arrendar, prestar, alquilar, compartir,...
Página 37
VTECH que, a su elección, realice aquellos esfuerzos que sean comercialmente razonables para corregir cualquier no conformidad sustancial del Software notificada por escrito a VTECH dentro del periodo de garantía, y/o que le proporcione una copia de repuesto del Software.
Página 38
To protect your rights, we need to make restrictions that forbid anyone to deny you these rights or to ask you to surrender the rights. These restrictions translate to certain responsibilities for you if you distribute copies of the software, or if you modify it. For example, if you distribute copies of such a program, whether gratis or for a fee, you must give the recipients all the rights that you have.
Página 39
c) If the modified program normally reads commands interactively when run, you must cause it, when started running for such interactive use in the most ordinary way, to print or display an announcement including an appropriate copyright notice and a notice that there is no warranty (or else, saying that you provide a warranty) and that users may redistribute the program under these conditions, and telling the user how to view a copy of this License.
Página 40
5. You are not required to accept this License, since you have not signed it. However, nothing else grants you permission to modify or distribute the Program or its derivative works. These actions are prohibited by law if you do not accept this License. Therefore, by modifying or distributing the Program (or any work based on the Program), you indicate your acceptance of this License to do so, and all its terms and conditions for copying, distributing or modifying the Program or works based on it.
Página 41
NO WARRANTY 11. BECAUSE THE PROGRAM IS LICENSED FREE OF CHARGE, THERE IS NO WARRANTY FOR THE PROGRAM, TO THE EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW. EXCEPT WHEN OTHERWISE STATED IN WRITING THE COPYRIGHT HOLDERS AND/OR OTHER PARTIES PROVIDE THE PROGRAM “AS IS” WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EITHER EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.