4.1 Resolución y modos predeterminados ........19 5. Administración de energía ....20 6. Información administrativa ....21 7. Atención al cliente y garantía ..27 7.1 Política de Philips sobre defectos asociados a píxeles en monitores de panel plano ............27 7.2 Atención al cliente y garantía ....29 8. Resolución de problemas y preguntas más frecuentes ........33...
Esta guía electrónica del usuario está destinada el cable correspondiente para volver a a cualquier persona que utilice el monitor utilizarlo. Philips. Tómese su tiempo y lea este manual de • Utilice siempre el cable de alimentación usuario antes de utilizar el monitor. Contiene homologado facilitado por Philips.
1. Importante • No almacene ni utilice el monitor en de atención al cliente local. (Consulte lugares sometidos a niveles excesivos de el capítulo “Centro de información al calor, frío o luz solar directa. consumidor”). • Si desea disfrutar sin limitaciones de las •...
Taking back/Recycling Information for Customers Philips establishes technically and economically viable objectives to optimize the environmental performance of the organization's product, service and activities. From the planning, design and production stages, Philips emphasizes the important of...
2. Gire el cuello de la base 90 grados hacia la izquierda. 使用 前请阅读使用说明 User’s Manual 保留备用 Monitor drivers Philips and the Philips’ Shield Emblem are registered trademarks of Koninklijke Philips N.V. and are used under license from Koninklijke Philips N.V. Audio *USB Audio *HDMI *MHL Alimentación...
Página 7
2. Configuración del monitor Conexión a un equipo Conexión a un PC 1. Conecte firmemente el cable de alimentación a la parte posterior del monitor. 2. Apague el PC y desconecte el cable de alimentación. 3. Conecte el cable de señal del monitor al conector de vídeo situado en la parte posterior del PC.
2. Configuración del monitor Personalizar su propio botón “USER” 2.2 Uso del monitor (USUARIO) Descripción de los botones de control Este botón de acceso directo permite configurar su botón de función favorita. 1. Presione el botón situado en el marco frontal para entrar en la pantalla de menús OSD. Horizontal Audio Source Color Vertical Volume...
Página 9
R eproducción de audio independiente, sea predeterminada. cual sea la entrada de vídeo Descripción del menú en pantalla El monitor Philips puede reproducir la fuente ¿Qué es el menú en pantalla (OSD)? de audio independientemente, sea cual sea la entrada de vídeo. El menú en pantalla (OSD) es una prestación con la que cuentan todos los monitores LCD 1.
2. Configuración del monitor El menú OSD Aviso sobre la resolución A continuación se incluye un esquema que Este monitor ha sido diseñado para representa la estructura del menú en pantalla. proporcionar un rendimiento óptimo a su Úselo como referencia cuando desee llevar a resolución nativa (3840 x 2160 a 60 Hz). Si cabo algún ajuste posteriormente.
¿ Por qué lo necesito? Con la pantalla MultiView de Philips de ultraalta resolución, puede experimentar un mundo de conectividad de una manera cómoda tanto en la oficina como en casa. Con esta visualización, puede disfrutar cómodamente de varias fuentes...
2. Configuración del monitor ¿ Cómo puedo habilitar la función PIP/PBP Mode MultiView mediante un botón de acceso Input PIP/PBP Input directo? PIP Size Picture PIP Position 1. Presione el botón de acceso directo Swap situado en el marco frontal PIP/PBP directamente. Audio Color • Presione el botón ▲ o ▼ para seleccionar el menú...
Página 13
2. Configuración del monitor [PBP]: Imagen junto a imagen Arriba-Izquierda Abajo-Izquierda Abra una ventana secundaria junto a otra de otra fuente de señal. (main) (principal) (principal) (principal) Cuando la fuente secundaria • Swap (Intercambio): la fuente de la no se detecta: imagen principal y la fuente de la imagen (main) (principal) secundaria se intercambian en la pantalla.
2. Configuración del monitor Nota 2.4 Quitar ensamblado de la base Este monitor es compatible con la interfaz de para instalación VESA instalación VESA de 100mm x 100mm. Antes de comenzar a desmontar la base del monitor, siga las instrucciones descritas a continuación para evitar cualquier daño o lesión posible.
MHL a esta gran pantalla MHL • El puerto marcado con [MHL-HDMI] es de Philips y ver sus vídeos HD como si fueran el único puerto del monitor que admite reales con un sonido completamente digital. en la función MHL cuando se utiliza el Ahora, no solo puede disfrutar de sus juegos, cable MHL.
Economy ¿Cómo funciona? SmartImage es una avanzada tecnología de SmartUniformity Philips que analiza el contenido que se visualiza ff en su pantalla. Basándose en un escenario seleccionado por usted, SmartImage mejora • Office (Oficina): Mejora el texto y suaviza dinámicamente el contraste, la saturación de...
LCD. La uniformidad típica se mide entre el 75 y el 80% aproximadamente. Al habilitar la función Philips SmartUniformity, la uniformidad de visualización aumenta por encima del 95%. Esto produce imágenes más homogéneas y reales.
4. Especificaciones técnicas 4. Especificaciones técnicas Imagen/Pantalla Tipo de panel TFT-LCD Retroiluminación W-LED system Tamaño del panel 28'', panorámico (71,1cm) Relación de aspecto 16:9 Densidad de píxeles 0,16 (H) x 0,16 (V) mm SmartContrast 50.000.000:1 Tiempo de respuesta 5 ms SmartResponse 1 ms (GtG) Resolución óptima 3840 x 2160 a 60Hz...
4. Especificaciones técnicas Suspensión (espera) <0,5 W (típ.) Apagado <0,5 W (típ.) Apagado (conmutador de CA) Modo de encendido (modo de 30 W (típ.) ahorro) Alimentación (Método de prueba EnergyStar) Voltaje de entrada Voltaje de entrada Voltaje de entrada Consumo energético de CA a 100 VCA, de CA a 115 VCA, de CA a 230 VCA, 50 Hz...
Página 20
Acabado Textura Nota 1. La homologación EPEAT Gold o Silver sólo será válida en los lugares en los que Philips registre el producto. Visite www.epeat.net si desea obtener información acerca del estado de registro en su país. 2. Estos datos se encuentran sujetos a cambios sin aviso previo. Visite www.philips.com/support si desea descargar la versión más reciente de este documento.
5. Administración de energía 5. Administración de energía Si ha instalado en su PC una tarjeta de gráficos o software de VESA compatible con DPM, el monitor puede reducir automáticamente el consumo de energía cuando no lo use. Al detectar una entrada desde un teclado, un ratón u otro dispositivo de entrada, el monitor se 'despertará' de manera automática.
• The brand owner demonstrates corporate electronic equipment have been adhered to social responsibility and has a certified in order to make Philips monitors safe to use environmental management system (EMAS throughout its life cycle. or ISO 14001) TCO Certified Edge •...
Página 24
6. Información administrativa EPEAT • EN61000-3-3:2008 (Limitation of Voltage Fluctuation and Flicker) following provisions (www.epeat.net) of directives applicable. The EPEAT (Electronic • EN50581:2012 (Technical documentation Product Environmental for the assessment of electrical and Assessment Tool) program electronic of hazardous substances) evaluates computer •...
Página 25
6. Información administrativa Energy Star Declaration Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for (www.energystar.gov) compliance could void the user's authority ® As an ENERGY STAR Partner, we to operate the equipment. have determined that this product Use only RF shielded cable that was supplied ®...
6. Información administrativa nuisibles aux communications radio. together (computer, monitor, printer, and so on) Cependant, rien ne peut garantir l'absence should have the same power supply source. d'interférences dans le cadre d'une The phasing conductor of the room's electrical installation particulière. Si cet appareil est installation should have a reserve short-circuit la cause d'interférences nuisibles pour protection device in the form of a fuse with a...
6. Información administrativa ACHTUNG: BEIM AUFSTELLEN Paikka/Ilmankierto DIESES GERÄTES DARAUF VAROITUS: ACHTEN, DAß NETZSTECKER UND SIJOITA LAITE SITEN, ETTÄ VERKKOJOHTO NETZKABELANSCHLUß LEICHT VO I DA A N TA RV I T TA E S S A H E L P O S T I ZUGÄNGLICH SIND.
Página 28
6. Información administrativa How to connect a plug 有害物质 The wires in the mains lead are coloured in 部件名称 铅 汞 镉 六价铬 多溴联苯 多溴二苯 accordance with the following code: (Pb) (Hg) (Cd) (Cr ( VI) ) (PBB) 醚 (PBDE) 外壳 ○ ○ ○ ○...
Ningún fabricante puede garantizar la distintos tipos de puntos brillantes. ausencia de defectos asociados a píxeles un panel, pero Philips garantiza que reparará o reemplazará cualquier monitor en garantía que presente un número inaceptable de defectos. Este aviso explica los diferentes tipos de defectos asociados a píxeles y define los niveles de...
Página 30
Para tener derecho a reparación o sustitución debido a la existencia de defectos asociados a píxeles durante el período de garantía, el panel TFT de un monitor Philips plano debe sufrir un número de defectos asociados a píxeles o subpíxeles que sobrepase las tolerancias enumeradas en las tablas siguientes.
Para obtener información sobre la cobertura de la garantía y requisitos de soporte adicionales válidos para su región, visite el sitio Web www.philips.com/support para obtener detalles. También puede ponerse en contacto llamando al número del Centro de atención al cliente de Philips que figura más abajo.
Página 32
Para tener derecho a reparación o sustitución debido a la existencia de defectos asociados a píxeles durante el período de garantía, el panel TFT de un monitor Philips plano debe sufrir un número de defectos asociados a píxeles o subpíxeles que sobrepase las tolerancias enumeradas en las tablas siguientes.
Página 33
Mon.~Fri. 9:00am-6:00pm Macau Technology Ltd. Macau: Sat. 9:00am-1:00pm Tel: (853)-0800-987 REDINGTON INDIA Tel: 1 800 425 6396 India Mon.~Fri. 9:00am-5:30pm SMS: PHILIPS to 56677 +62-21-4080-9086 PT. CORMIC Mon.~Thu. 08:30-12:00; 13:00- (Customer Hotline) Indonesia SERVISINDO 17:30 +62-8888-01-9086 PERKASA Fri. 08:30-11:30; 13:00-17:30 (Customer Hotline) Mon.~Fri.
• Asegúrese de que el PC se encuentre • Póngase en contacto con un representante encendido. del servicio de atención al cliente de Philips inmediatamente. • Asegúrese de que el cable de señal se encuentre conectado correctamente al PC. Problemas relacionados con la imagen •...
Página 36
8. Resolución de problemas y preguntas más frecuentes La imagen vibra en la pantalla así la aparición de una “imagen residual” o “imagen fantasma” en la pantalla. La • Compruebe que el cable de señal se aparición de imágenes “quemadas”, encuentre conectado correctamente a la “residuales”...
LCD es de 60 Hz. Si detecta cliente de Philips. alguna interferencia en la pantalla, puede aumentarla hasta 75 Hz para comprobar si el problema 8.2 Preguntas más frecuentes de...
Página 38
(como alcohol etílico, etanol, a cualquier PC, estación de trabajo acetona, hexano, etc.). o Mac? P8: ¿ Puedo cambiar la configuración de Respuesta: Sí. Todos los monitores LCD Philips color de mi monitor? son totalmente compatibles con Respuesta: Sí, puede cambiar la configuración PC, Mac y estaciones de trabajo. de color a través del control...
Página 39
8. Resolución de problemas y preguntas más frecuentes que también se conoce como bloqueo tal y como se muestra en “imágenes residuales” o “imágenes las ilustraciones siguientes. fantasma”. La aparición de imágenes “quemadas”, “residuales” Attention o “fantasma” es un fenómeno conocido en el entorno que rodea Monitor control unlocked a las tecnologías de fabricación...
8. Resolución de problemas y preguntas más frecuentes 8.3 Pregunta más frecuente Audio Source relacionadas con la función Audio In Multiview MHL-HDMI DisplayPort P1: ¿Puedo ampliar la ventana secundaria PIP? Respuesta: Sí, hay 3 tamaños para seleccionar: [Small] (Pequeño), [Middle] (Mediano), [Large] (Grande). Puede presionar para entrar en el menú OSD. Seleccione su opción [PIP Size] (Tamaño PIP) que prefiera en el menú...