Página 1
Hydraulic Folding Crane Manual de Usuario y Garantía User’s Manual and Warranty 2494 ATENCIÓN: Lea, entienda y siga las instrucciones de seguridad contenidas en este documento, antes de operar esta herramienta. WARNING: Read, understand and follow the safety rules in this document, before operating this tool.
E S P A Ñ O L Hidráulica IMPORTANTE superficie que pueda hundirse. • Lea atentamente estas instrucciones • La capacidad de la de seguridad así como las instrucciones Pluma Hidráulica montaje, funcionamiento se reduce a medida mantenimiento, y consérvelas para una que ésta se prolonga necesidad posterior.
E S P A Ñ O L Hidráulica como su reparación solamente con el brazo en posición baja bombeé varias deberán llevarse a cabo por aquel personal veces. calificado que, por su formación y experiencia, conozca los sistemas hidráulicos utilizados en Para levantar la carga estos aparatos.
E S P A Ñ O L ESPECIFICACIONES TÉCNICAS INSTRUCCIONES DE ARMADO Durante el procedimiento de ensamble, las tuercas y tornillos deberán ser apretados a mano. Una vez armado, se deberán apretar firmemente. 1. Coloque y fije las cuatro ruedas de 3 1/2" (12) a las extremidades inferiores (4) y las dos ruedas de 3"...
Página 6
E S P A Ñ O L DESPIECE Descripción Cant. # Descripción Cant. # Descripción Cant. Base 12 3½”Ruedas 23 Tuerca M14 Brazo 13 Tornillo M16x120 24 Tuerca M12 Soporte principal 14 Tornillo M16x110 25 Tuerca M8 Extremidad inferior 15 Tornillo M16x100 26 RondanaØ16 Pasador de bloqueo 16 Tornillo M16x90...
E N G L I S H • Secure that there IMPORTANT is no people below • Read these safety instructions and or close of the Shop Crane during use. the instructions for installation and • Before working operation and maintenance, and keep them carefully for later need.
E N G L I S H protected from aggressive environments. Only original spare parts should be used. To lower load Before each use, check for bent, broken, • Open release valve by turning cracked or loose parts. Remove the Shop handle very slowly, the speed of Crane from service if you suspect it has lowering the load is controlled by...
E N G L I S H TECHNICAL SPECIFICATIONS ASSEMBLY INSTRUCTIONS During the assembly procedure, nuts and bolts should be hand-tightened only. Once assembly is complete, nuts and bolts must be fully tightened. 1. Attach four 3½” swivel castors (12) and two 3”...
Página 10
E N G L I S H EXPLODED Description Qty. Description Qty. Description Qty. Base 12 3½”Swivel Castor 23 Nut M14 Boom 13 Bolt M16x120 24 Nut M12 Main Post 14 Bolt M16x110 25 Nut M8 15 Bolt M16x100 26 Flat WasherØ16 Lock Pin 16 Bolt M16x90 27 Flat WasherØ14...
Página 12
This product has 1 year warranty by Urrea Herramientas Profesionales S.A. de C.V. against any manufacturing defect, with its repair or replacement during its life expectancy. The warranty is not applicable if the product does not show the URREA brand, if the product is worn out by its daily use, shows signs of abuse, damage, its original composition has been altered, or specifies a different warranty.