Manuales relacionados para Avision BS-0504
Resumen de contenidos para Avision BS-0504
- Página 1 Escáner a colores Manual del usuario Avision Inc. Regulatory model: BS-0504/ BS-0610S...
-
Página 2: Marcas Registradas
Avision no se hace responsable por errores contenidos en el mismo o por accidentes o daños consecuentes en conexión con el equipo, su desempeño o el uso de este material. -
Página 3: Declaración De Interferencia De Frecuencias Radiales Fcc
Declaración de interferencia de frecuencias radiales FCC Este equipo ha sido probado y se ha concluido que cumple con las restricciones para un componente digital clase B. Pertinente a la parte 15 de las reglas del FCC. Estas restricciones están diseñadas para proveer una protección razonable contra interferencias nocivas en una instalación residencial. - Página 4 EC Declaración de conformidad En concordancia con EN45014 Nombre del fabricante: AVISION INC. Dirección del fabricante: No. 20, Creation Road I, Science- Based Industrial Park, Hsinchu, Taiwan, R.O.C. Declara que el producto Está en conformidad con las siguientes especificaciones de productos: Emisión:...
- Página 5 Requisitos del sistema Windows Ordenador compatible IBM, Pentium III 600 o posterior Microsoft Windows 98, Windows Me, Windows 2000, o Windows XP Puerto USB (bus serie universal) – alta velocidad sólo con tarjeta USB 2.0 100 MB de espacio libre en el disco duro como mínimo 128 MB de memoria RAM como mínimo Unidad de CD-ROM...
-
Página 6: Tabla De Contenido
Contenido INTRODUCCIÓN ................1-1 INSTALACIÓN DE ÉSCANER DRIVER ......2-3 AR EL INSTAL CD SOFTWARE ..........2-3 INSTALACIÓN DEL ESCÁNER ..........3-1 UITANDO EL BLOQUEO DE TRANSPORTE ......3-2 NCIENDA EL SCÁNER ............3-3 ONEXIÓN AL ORDENADOR ............. 3-4 LA PRIMERA DIGITALIZACIÓN.......... 4-1 ARGANDO APEL ............. -
Página 7: Introducción
1. Introducción Felicitaciones en la compra de su nuevo escáner de imágenes a color. Avision Inc. es una de las empresas líderes en el mundo en el desarrollo de escáner de alto rendimiento de alimentación de hoja. Antes de instalar y operar un nuevo escáner, por favor tómese el tiempo necesario para leer el manual. - Página 8 nidad moviendo Unidad Principal Cable USB Adaptador de Corriente CD/ Guía Rápida...
-
Página 9: Instalación De Éscaner Driver
2. InstalaCiÓn de ÉScaner Driver instalAR EL cd software 1. Inserta el suministrado CD en su CD-ROM. El menú de instalación aparece, como mostrando abajo. Nota: Si el menu de instalación fracasa aparecer,, un alternativo métood es hacer clic el botón de Start en la barra de tareas, elige Run, y teclea “d:\cdsetup.exe”... - Página 10 2. Hace clic “Install TWAIN Driver” a instalar el driver de éscaner. 3. Hace clic “Install Application”. 4. Sigue la instrucciones en la pantalla a instalar aplicaciones respectivamente. 5. Reempieza el PC después de instalar toda aplicación de software.
-
Página 11: Instalación Del Escáner
Guarde la caja y los materiales de empaque, en caso de que necesite transportar el escáner. • Usa el AC adaptador solamente (BS-0504: SAL124A- 2410U-6 by Sino-American, BS-0610S: PSAA15W-120 by PHINONG, or BS-0610S: HEG42-120130-7L by HITRON)incluido con la máquina. Usando otros AC... -
Página 12: Quitando El Bloqueo De Transporte
3.1 Quitando el bloqueo de transporte Desbloquee el escaner moviendo el interruptor de bloqueo del fondo posición “Desbloquear”. (Consulte la figura Bloquear/Desbloquear de abajo.) Bloquear Desbloque... -
Página 13: Encienda El Escáner
3.2 Encienda el Escáner Conecte el extremo pequeño del adaptador de corriente a la conexión de corriente del escáner. Inserte el otro extremo en un enchufe de pared adecuado. Power Cable... -
Página 14: Conexión Al Ordenador
3.3 Conexión al ordenador Conecte el extremo cuadrado del cable USB al puerto USB del escáner y el extremo rectangular al puerto USB del ordenador. USB Cable... - Página 15 2. El ordenador debería detectar un nuevo dispositivo USB y mostrar un mensaje “New Hardware Found”. (Windows 9X/Windows ME) (Windows 2000/XP) 3. En Windows 9X o Windows ME, asegúrese de que Buscar automáticamente el controlador (recomendado) está activado y haga clic en el botón Siguiente. En Windows XP, haga clic en el botón Siguiente para continuar.
- Página 16 When the Finish dialog is prompted, click the Finish button. (Windows 9X/Windows ME) (Windows 2000/XP) Nota: para desinstalar el controlador del escáner en Windows XP, asegúrese de que el escáner permanece conectado al ordenador durante el proceso.
-
Página 17: La Primera Digitalización
4. La Primera Digitalización Cargando Su Papel Alinee el documento a la marca de referencia, como se indica. Marca t Bezugspunk Documento... -
Página 18: Verificar La Instalación De Su Escáner
Verificar la instalación de su escáner Para verificar si la instalación de su escáner es correcta, Avision le ofrece un programa útil de pruebas llamado Avision Capture Tool. Con esta herramienta, podrá realizar escaneos simples y ver las imágenes capturadas. Además, le ayuda a completar su escaneo a una velocidad determinada. - Página 19 Ajustar a Tamaño la página real Guardar Ruta del archivo Escanear Formato de archivo Configuración Elija su formato de archivo deseado en el cuadro de la lista desplegable Formato de archivo. (El predeterminado es BMP, otras opciones son TIFF, GIF y JPEG). Elija el nombre de carpeta deseado y el nombre de archivo en el cuadro Ruta del archivo.
- Página 20 Cuadro de selección de imagen En el Cuadro de selección de imagen, elija el tipo de imagen que desee para la imagen escaneada. (El predeterminado es B/N frontal) Si tiene un escáner dúplex, elija Frontal y posterior para escanear ambas caras del documento.
- Página 21 11. Puede ver la imagen escaneada con el botón Ajustar a la página ( ) o Tamaño real (100%) ( ) en la barra de tareas de visualización del lado derecho. 12. Haga clic en Cerrar cuadro o en Salir en el menú Archivo para salir de Avision Capture Tool.
-
Página 22: Una Mirada A La Interfase Del Usuario
Una mirada a la Interfase del Usuario 1. Opciones de la Opciones: Imagen, Compresión, Interrupción Lengüeta de Color, Papel, Opciones, Configuración, Información. 2. Tipo de imagen Elija un tipo de imagen y el lado del documento que quiera escanear. 3. Brillo: Ajuste el nivel de brillo de –100 a +100. -
Página 23: Utilizar El Cuadro De Diálogo Propiedades Del Escáner
5. Utilizar el cuadro de diálogo Propiedades del escáner El cuadro de diálogo Propiedades del escáner le permite ajustar la configuración del escáner. Consiste en varias ventanas, cada una de las cuales será descrita en este capítulo. El cuadro de diálogo Propiedades del escáner... -
Página 24: Botones En El Cuadro De Diálogo Propiedades Del
Botones en el cuadro de diálogo Propiedades del escáner Los botones en el cuadro de diálogo Propiedades del escáner Botones Descripción Predeter Haga clic en el botón Predeterminada, minada aparecerá la configuración predeterminada de fábrica en cada ficha. Escanear Tras haber ajustado la configuración de escaneo satisfactoriamente, haga clic en el botón Escanear para comenzar a escanear su documento. - Página 25 La siguiente tabla muestra la configuración predeterminada： Nombre de la Configuración predeterminada ficha Imagen Imagen：B/N frontal Binarización：Límite dinámico Resolución：200 ppp Invertir：Negro a blanco Origen de escaneo：Alimentador automático de documentos Límite：Ninguno Brillo：Ninguno Contraste：Ninguno Compresión Ninguna Ignorar color Ninguno Papel Recortar：Automático Enderezar：Sí Orientación：Retrato Sobrescaneo：0.00 Detección de alimentación múltiple：...
-
Página 26: La Ficha Imagen
La ficha Imagen La ficha Imagen le permite elegir el lado frontal y (o) posterior de su documento, el tipo de imagen y ajustar varias configuraciones de escaneo básicas. Tenga en cuenta que excepto por la resolución, puede ajustar configuraciones de escaneo individuales para el lado frontal y el lado posterior. -
Página 27: El Cuadro Selección De Imagen
5.2.1 El cuadro Selección de imagen El cuadro Selección de imagen incluye el tipo de imagen y la opción del lado del documento. Si desea escanear el lado frontal y el posterior de su documento, puede marcar Color frontal y Color posterior al mismo tiempo. - Página 28 Ejemplo 2：Escanear un documento en color de dos caras, una en B/N (ignorar color azul：Límite：10, Fondo：79), la otra en color Selección de cara/imagen Frontal Posterior Tipo de imagen Descripción Color Elija el color si desea escanear una imagen en color para su original en color.
-
Página 29: Otras Opciones De Imagen
5.2.2 Otras opciones de imagen Binarización Este es el proceso de conversión de una imagen de escala de grises o color en una imagen de dos tonos. Hay varios métodos para realizar esta conversión. Dos de las opciones son Límite dinámico y Procesamiento fijo. - Página 30 Límite Usado para convertir una imagen de escala de grises en una imagen de dos tonos. El valor oscila de 0 a 255. Un límite bajo produce una imagen más clara y puede usarse para suavizar fondos e información sutil, innecesaria. Un límite alto produce una imagen más oscura y puede usarse para ayudar a recoger imágenes débiles.
- Página 31 Ajusta la claridad u oscuridad de una imagen. Brillo Cuanto mayor sea el valor, más brillante será la imagen. Arrastre el control deslizante a la derecha o a la izquierda para aumentar o disminuir el brillo. Los valores son de -100 a +100.
- Página 32 Resolució Un buen control de la resolución ofrece un buen detalle de una imagen al escanearla. La resolución se mide en puntos por pulgada (ppp). Normalmente, cuanto mayor sea el número de ppp, mayor será la resolución y el tamaño de archivo de imagen. Tenga en cuenta que una resolución mayor tarda más en escanearse y necesitará...
- Página 33 Invertir Invierte el brillo y los colores de la imagen. La configuración predeterminada es Negro en un fondo Blanco. El modo invertido es Blanco en un fondo Negro. Para imágenes en color, cada píxel cambiará a su color complementario bajo el comando Invertir.
-
Página 34: Escanear Imágenes En Color
Origen Opciones: Alimentador automático de documentos: escaneo Usado para escanear varias páginas. Sobremesa: Usado para escanear una única página. Por ejemplo, páginas de un recorte de periódico, papel con arrugas o rizos. Sobremesa (libro): Usado para escanear varias páginas internas de un libro. Automático: Permite al escáner ajustar automáticamente su origen de escaneo. -
Página 35: Escanear Imágenes En Escala De Grises
5.2.4 Escanear imágenes en escala de grises Las siguientes opciones están disponibles para escanear imágenes en gris. Brillo Contraste Resolución Invertir 5.2.5 Escanear imágenes en B/N Las siguientes opciones están disponibles para escanear imágenes en B/N. Binarización (Límite dinámico) Resolución Invertir Binarización (Procesamiento fijo) Límite... -
Página 36: Edición De Perfiles
5.2.6 Edición de perfiles La casilla de diálogo de Propiedades del escáner le permite cambiar y guardar sus configuraciones frecuentes del escáner en un perfil. Usted puede editar estos perfiles al renombrarlos o borrarlos. Para agregar un nuevo perfil, Personalice sus ajustes. (Por ejemplo, cambiar su resolución, tipo de imagen, método de corte, tamaño de escaneo y otros ajustes). - Página 37 Para cargar un perfil, En la casilla de diálogo de la pestaña “Imagen” elija su perfil favorable de la casilla de lista descendente “Perfiles”. Su perfil favorable será cargado inmediatamente y mostrado en la casilla de diálogo “Propiedades del escáner”. Para borrar un perfil, En la casilla de diálogo de la pestaña de imagen pulse “Perfiles”...
- Página 38 Para renombrar un perfil, En la casilla de diálogo de la pestaña de imagen pulse “Perfiles” para llamar a la casilla de diálogo “Editar su perfil”. Elija el perfil que desea renombrar en la casilla de la lista descendente y luego pulse el botón de Renombrar. Ingrese un nuevo nombre para el perfil.
-
Página 39: La Ficha Compresión
La ficha Compresión La ficha Compresión le permite comprimir su imagen escaneada y elegir el nivel de compresión. Las imágenes de dos tonos se comprimen normalmente utilizando el estándar CCITT llamado Grupo 4 (G4). Las imágenes en color y escala de grises se comprimen normalmente utilizando la tecnología JPEG. - Página 40 El cuadro de diálogo de la ficha Compresión 5-18...
-
Página 41: La Ficha Ignorar Color
La ficha Ignorar color 5.4.1 Selección de Ignorar color La ficha Ignorar color le permite ignorar el color rojo, azul o verde en su imagen escaneada. Si su imagen contiene una marca de agua o fondo de color rojo, elija el canal R (Rojo) y la marca de agua o fondo rojo se eliminarán. -
Página 42: Otras Opciones De Ignorar Color
5.4.2 Otras opciones de Ignorar color Procesamiento avanzado ofrece dos opciones que pueden ajustar su imagen escaneada con los mejores resultados. Límite del Este valor se utiliza para determinar el color filtro que será ignorado. Un valor más bajo ignorará más el color seleccionado, mientras que un valor más alto dejará... - Página 43 Quitar azul, Límite: 20, Fondo: 255 Quitar azul, Límite: 20, Nivel del fondo: 210 5-21...
-
Página 44: La Ficha Papel
La ficha Papel La ficha Papel le permite definir valores relacionados con la salida de imagen (p.ej. Recorte automático o no, Área de escaneo, Sobrescaneo, Detección de alimentación múltiple). El cuadro de diálogo de la ficha Papel 5-22... - Página 45 5.5.1 Recortar Recortar le permite capturar una parte del documento que se va a escanear. Opciones: Automática, Ajustar a transporte, Detección EOP (Fin de página). Opciones Descripción Automática Automática ajusta la ventana de recorte según los diferentes tamaños del documento. Utilice esta opción para conjuntos de documentos de varios tamaños.
- Página 46 Las siguientes opciones sólo están disponibles cuando selecciona Ajustar a transporte. Desplazamiento X — la distancia del extremo izquierdo del escáner al borde izquierdo del área de escaneo. Desplazamiento Y — la distancia del extremo superior del documento al extremo superior del área de escaneo. Ancho —...
- Página 47 Ejemplo： Redefina su área de escaneo (desplazamiento x: 2.25 pulgadas；desplazamiento y:1.13 pulgadas) Área Ventana de la pantalla Después de Ajustado Original a transporte El área de escaneo redefinida 5-25...
-
Página 48: Otras Selecciones De Papel
5.5.2 Otras selecciones de Papel Enderezar Utilice esta opción para enderezar automáticamente un documento. Nota: Si el ángulo torcido es demasiado grande, parte de la imagen puede quedar cortada. Área de escaneo Elija su tamaño de papel deseado en el cuadro de la lista desplegable. - Página 49 Elija “Ilimitado” si tiene un lote de documentos de páginas largas sin longitud conocida. Elija “Ingresar longitud” para ingresar la longitud y ancho de sus documentos o el tamaño deseado de su escaneo en los documentos. Esto es útil cuando tiene un lote de documentos con el mismo tamaño de escaneo o un lote de documentos del mismo tamaño.
- Página 50 Detección de longitud adicional La Detección de longitud adicional le permite definir la longitud del documento múltiple que se va a alimentar. Este valor indica la longitud adicional que excede a su área de escaneo. La ventana de la pantalla mostrará el tamaño del documento conforme cambie el valor.
- Página 51 Ejemplo：Detección de longitud adicional：Ajustar la longitud adicional a 2.02 pulgadas 2.02” Hay tres opciones disponibles si se detecta la alimentación múltiple. • Detener escaneo tras alimentación múltiple Si selecciona esto, el escáner detendrá el alimentador cuando detecta una alimentación múltiple. Alarma sonora para alimentación múltiple: Si selecciona esto y se agrega un archivo de onda, el escáner producirá...
- Página 52 Cómo agregar la alarma sonora： Haga clic en el botón Examinar en el lado derecho del icono del altavoz. Aparecerá el cuadro de diálogo Abrir. Elija su archivo de onda. Haga clic en el botón Abrir. El archivo de onda se agregará.
-
Página 53: Relativo Al Documento
5.5.3 Relativo al documento Relativo al documento: (usado para lotes de documentos del mismo tamaño) Esta opción le permite cortar diferentes áreas de sus documentos y entregar estas imágenes en blanco y negro, grises o colores en forma separada. Por ejemplo, hay aplicaciones que requieren que usted almacene el documento completo en blanco y negro y una parte del documento en color para ahorrar espacio de almacenamiento. - Página 54 Pulse la pestaña de vista previa para mostrar la ventana de vista previa (Preview). Aparecerá una casilla rectangular negra para indicar el tamaño máximo de escaneo que acaba usted de seleccionar. La casilla de selección de La imagen seleccionada imagen Una casilla rectangular negra...
- Página 55 Coloque su cursor en la ventana de vista previa y pulse su botón izquierdo del Mouse. Un signo de cruz aparecerá como se ilustra. Cree su tamaño relativo de escaneo jalando diagonalmente con el botón izquierdo del Mouse hasta su tamaño elegido. El area seleccionada aparecerá...
- Página 56 El documento complete en B/N El área relativa en color 5-34...
-
Página 57: La Ficha Opciones
La ficha Opciones La ficha Opciones le permite ajustar la siguiente configuración de procesamiento de imagen. El cuadro de diálogo de la ficha Opciones 5-35... - Página 58 Giro y volcado Esta opción le permite seleccionar la lateral orientación de los documentos de doble cara alimentados y si tiene seleccionado "Plegado"; la imagen del lado inverso girará 180 grados. Esto se aplica a documentos de doble cara que se ven en vertical (altura mayor que la anchura) pero que se alimentan a veces en el escáner de forma horizontal (anchura mayor que la...
- Página 59 Girar imagen Elija el ángulo de giro en la lista desplegable si desea girar su imagen escaneada. Opciones: Ninguno, 90°CW(horario), 90°CCW(contrahorario), 180°. Original Girar 90°°CW Girar 180° Girar 90°CCW Quitar página Marque si desea quitar la página vacía y vacía mueva el control deslizante a la izquierda o derecha hasta el límite deseado.
- Página 60 Relleno Marque Blanco o Negro si desea agregar del borde bordes blancos o negros en el borde de su imagen escaneada. Escriba un valor de 0 a 5 mm. El valor predeterminado es 0. Relleno del borde: 5mm Original (Negro) Opciones Marque la casilla Espejo si desea invertir el de control...
- Página 61 Configuración Esta opción le permite configurar su fondo de de fondo escaneo. Opciones: Fondo blanco, Fondo negro. *Esta opción varía según el tipo de escáner y está disponible solamente para la página frontal del ADF (alimentador automático de documentos) y el recorte automático. Fondo blanco Fondo negro...
-
Página 62: La Ficha Ajuste
La ficha Ajuste La ficha Ajuste le permite ajustar la siguiente configuración: El cuadro de diálogo de la ficha Ajuste Control de Marque el cuadro Activar ahorro de ahorro de energía y mueva el control deslizante a la energía derecha para ajustar el tiempo antes de iniciar el modo ahorro de energía tras su última acción. - Página 63 Mostrar Marque y aparecerá un mensaje de aviso mensaje de como “Contador de goma del ADF aviso excede 50,000 escaneos (el número varía dependiendo del tipo de escáner). Por favor, cambie la goma del ADF y restaure el contador de goma". Guardar Marque para guardar las propiedades del configuración...
-
Página 64: La Ficha Información
La ficha Información La ficha Información muestra la siguiente información del sistema y del escáner. El cuadro de diálogo de la ficha Información El botón “Informe”： Si encuentra algún mensaje de error mientras utiliza el escáner, haga clic en el botón Informe. Se generará un archivo txt (C:\AVxxx) de informe. - Página 65 El botón “Restaurar contador de goma”」： Tras escanear aproximadamente 50.000 páginas (el número varía dependiendo del tipo de escáner) con el alimentador automático de documentos (ADF), la goma del ADF puede estar desgastada y puede que encuentre problemas al alimentar documentos.
-
Página 66: Usando Los Botones
6. Usando los Botones L’immagine seguente visualizza i 2 pulsanti e dello scanner. ID Photo ID Card... -
Página 67: Instalar El Administrador De Botones
Instalar el administrador de botones Para usar los botones del escáner, necesitará instalar el Administrador de botones. Para asegurarse de que el Administrador de botones funciona correctamente, instale el Administrador de botones ANTES que el controlador del escáner. La instalación del Administrador de botones es fácil. Inserte el CD incluido CD en su unidad de CD-ROM y siga las instrucciones en pantalla para completar la instalación. -
Página 68: Comprobar Las Configuraciones Del Botón Antes De
Comprobar las configuraciones del botón antes de escanear Tras haber instalado con éxito el Administrador de botones en el ordenador, el Panel de botones aparecerá en la bandeja del sistema de Windows en la esquina inferior derecha de la pantalla del ordenador. Muestra el modelo del escáner Iconos de funciones... - Página 69 Clic para seleccionar opciones o configuración. Configuración de escaneo para el botón seleccionado. Aplicación de destino. Formato de (Aplicación que archivo de se abre tras imagen finalizar el escaneada. escaneo.) (Las opciones varían dependiendo del tipo de escáner.) La configuración predeterminada es indicada en color resaltado.
-
Página 70: Escanear Con Un Toque De Botón
Escanear con un toque de botón ID Photo ID Card Presione el botón deseado Escanear y cargar su imagen escaneada a la aplicación software de edición de imagen por defecto. -
Página 71: Servicio Técnico
7. Servicio técnico Soporte técnico para el escáner Avision es provisto por el centro de asistencia técnica Avision (ATAC). Antes de contactar ATAC asegúrese de tener la siguiente información: * Numero de serie del escáner y numero de revisión (localizado en la parte de abajo del escáner). -
Página 72: Especificaciones
8. Especificaciones Todas las especificaciones están sujetas a posibles cambios sin previo aviso. Model Number BS-0504/ BS-0610S Tipo de Escaner: Plano de Sobremesa Resolución Óptica: 600 dpi * 1200 dpi Modos de Escaneo: Modo Blanco y Negro Escala de grises 8-bits Color 24-bits Tamaño Max.