Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
MANUAL DEL PROPIETARIO
LAVADORA-
SECADORA
Antes de empezar la instalación, lea con atención estas instrucciones. Con ello,
la instalación le resultará más sencilla y se asegurará de que el aparato quede
instalado de forma correcta y segura. Guarde estas instrucciones cerca del
aparato después de la instalación para poder consultarlas en el futuro.
ES
ESPAÑOL
F4DV709H* F4DV709H**
F4DV710H* F4DV710H**
MFL71408071
Rev.02_090319
Copyright © 2019 LG Electronics Inc. Todos los derechos reservados
www.lg.com
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para LG F4DV709H Serie
Resumen de contenidos para LG F4DV709H Serie
- Página 1 Guarde estas instrucciones cerca del aparato después de la instalación para poder consultarlas en el futuro. ESPAÑOL F4DV709H* F4DV709H** F4DV710H* F4DV710H** www.lg.com MFL71408071 Rev.02_090319 Copyright © 2019 LG Electronics Inc. Todos los derechos reservados...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Panel de control ....................21 Tabla de programas ..................22 Opciones y funciones extra ................27 FUNCIONES INTELIGENTES ............31 Utilización de la aplicación LG SmartThinQ ............31 Utilización de Smart Diagnosis ...............33 MANTENIMIENTO ................35 Limpieza después de cada lavado ..............35 Limpieza periódica del electrodoméstico ............35 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS ............38... -
Página 3: Instrucciones De Seguridad Importantes
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE SU USO Las siguientes instrucciones de seguridad tienen por objetivo evitar riesgos imprevistos o daños derivados de un funcionamiento poco seguro o incorrecto del aparato. Las instrucciones se dividen en "ADVERTENCIAS" y "PRECAUCIONES", como se describe a continuación. - Página 4 Seguridad técnica • Este electrodoméstico solo puede ser utilizado por niños a partir de 8 años de edad y personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales disminuidas o sin experiencia o conocimientos si están sometidos a supervisión o si reciben instrucciones sobre el uso del electrodoméstico de forma segura y entienden los peligros que entraña.
- Página 5 Instalación • No trate nunca de hacer funcionar el electrodoméstico si está dañado, averiado o parcialmente desmontado, si le faltan piezas o si tiene piezas rotas, lo que incluye daños en el cable o el enchufe. • Este aparato solo debe ser transportado por dos o más personas que sostengan el aparato de forma segura.
- Página 6 Espere a que el tambor se haya detenido por completo. • En caso de inundación, desconecte el cable de alimentación y póngase en contacto con el centro de información al cliente de LG Electronics. • No ejerza una fuerza excesiva en la puerta del electrodoméstico cuando esté...
- Página 7 • Guarde el detergente, el suavizante y la lejía fuera del alcance de los niños. • No toque el enchufe de alimentación o los controles del aparato con las manos mojadas. • No doble excesivamente el cable de alimentación ni coloque un objeto pesado sobre él.
-
Página 8: Cuidado Del Medioambiente
• Puede llevar el aparato a la tienda donde adquirió el producto, o ponerse en contacto con la oficina de medioambiente de su Gobierno local para obtener detalles sobre su punto de recogida autorizado AEE. Para obtener la información más actualizada para su país, visite www.lg.com/global/recycling. -
Página 9: Instalación
INSTALACIÓN Piezas y especificaciones NOTA • La apariencia y las especificaciones pueden cambiar sin previo aviso para mejorar la calidad del electrodoméstico. Vista frontal Vista trasera Panel de control Enchufe de alimentación Cajón dispensador del detergente Tornillos para el transporte Tambor Tubo de desagüe Puerta... - Página 10 Accesorios * Esta característica está disponible solo en algunos modelos. Tubo de entrada de agua fría* Llave de ajuste Tapas para cubrir los orificios de los tornillos para el transporte* Láminas antideslizantes* Abrazadera de codo para fijar el tubo de drenaje* Brida* Especificaciones Modelo...
-
Página 11: Requisitos Del Lugar De Instalación
(p.ej. Suelo de madera), la garantía no cubre ningún daño ni costes que se produzcan debido a la instalación sobre el suelo inestable. NOTA • Puede adquirir topes de goma (N.º pieza 4620ER4002B) en el Centro de Servicios de LG Electronics. 20 mm 20 mm... -
Página 12: Desembalaje Del Electrodoméstico
Póngase en contacto con el centro de servicio LG. • El enchufe debe estar conectado a una toma de corriente apropiada que esté instalada y con una toma a tierra hecha según los códigos y las ordenanzas locales. -
Página 13: Nivelado Del Electrodoméstico
Coloque los tapones de los orificios. Compruebe que el electrodoméstico esté completamente nivelado usando un nivel a. • Los tapones para agujeros b se encuentran en el paquete de accesorios o adjuntos a la parte trasera. Fije las patas ajustables con las contratuercas b girando hacia la izquierda contra la parte inferior del electrodoméstico. -
Página 14: Conexión Del Tubo De Entrada De Agua
Conexión del tubo al grifo de agua NOTA • En el centro de servicio de LG Electronics dispone de almohadillas antideslizantes Tubo tipo roscante al grifo con rosca adicionales. Enrosque el conector del tubo al suministro de agua, que tiene una unión roscada de ¾”. - Página 15 NOTA Empuje el tubo de suministro verticalmente hacia arriba para que la junta de goma que hay • Antes de conectar el tubo de entrada al grifo en el interior del tubo se adhiera por completo de agua, abra este para dejar salir los cuerpos al grifo y, a continuación, apriételo roscándolo extraños (suciedad, arena, serrín, etc.) de hacia la derecha.
-
Página 16: Instalación Del Tubo De Desagüe
Instalación del tubo de Tire de la placa retenedora del conector hacia abajo, empuje el tubo de suministro hacia el desagüe adaptador y suelte la placa retenedora del conector. Asegúrese de que el adaptador se quede bloqueado en su posición. Para el modelo con bomba de desagüe El tubo de desagüe no debe colocarse a más de... -
Página 17: Funcionamiento
FUNCIONAMIENTO Vista general de Finalice el ciclo. • Cuando el ciclo haya terminado, sonará una funcionamiento melodía. Retire inmediatamente la ropa del electrodoméstico para reducir las arrugas. Compruebe la junta de la puerta al retirar la Uso del electrodoméstico carga por si han quedado prendas pequeñas atrapadas en ella. -
Página 18: Adición De Detergentes Y Suavizantes
NOTA • Retire los objetos que pueda haber en la junta flexible para evitar daños en la ropa y la junta. • Las rayas situadas debajo del símbolo le ofrecen información sobre el tipo de tejido y el máximo permitido de estrés mecánico. Comprobación de la ropa antes de la carga •... - Página 19 Adición de tableta de detergente − Para obtener resultados de lavado mejores con prendas blancas o claras, utilice También dispone de tabletas de detergente para detergente en polvo con lejía. hacer la colada. − El detergente se aporta desde el dispensador al principio del ciclo de lavado.
- Página 20 • No deje el suavizante en el cajón del detergente durante más de 2 días (puede solidificarse). • El suavizante se añadirá automáticamente durante el último ciclo de enjuague. • No abra el cajón cuando se esté suministrando agua. • No deben usarse disolventes (p. ej., benceno, etc.).
-
Página 21: Panel De Control
Panel de control Funciones del panel de control Botón Encendido • Presione el botón Encendido para encender o apagar el aparato. Selector de programa • Los programas disponibles varían según el tipo de colada. • La luz se encenderá para indicar el programa seleccionado. Botón Inicio/Pausa •... -
Página 22: Tabla De Programas
Pantalla • En la pantalla se muestran los ajustes, el tiempo restante estimado, las opciones y los mensajes de estado. Al encenderse el aparato, se iluminarán en la pantalla los ajustes predeterminados. − 18:88: cuando un programa se selecciona, el tiempo predeterminado del programa seleccionado se muestra. - Página 23 Programa Mixtos Carga máx. 4 kg Descripción Permite lavar simultáneamente diversos tejidos. Usar para distintos tipos de tejido, excepto prendas especiales (seda/ delicado, ropa deportiva, ropa oscura, lana, edredones/cortinas). Temperatura apropiada 40 °C (de fría a 60 °C) Velocidad centrifugado máx. 1400 rpm Programa Sintético...
- Página 24 Programa Rápido 14 Carga máx. 2 kg Descripción Permite lavar en poco tiempo cargas pequeñas y ropa poco sucia. Temperatura apropiada 20 °C (de 20 °C a 40 °C) Velocidad centrifugado máx. 1400 rpm Programa Sólo Secado Carga máx. Estipulación (Secado) Descripción Usa los programas automáticos para secar la mayoría de cargas.
- Página 25 Programa de secado Programa Normal % Descripción Reduce el tiempo y el consumo de energía durante el ciclo de secado para algodones. Usar para tejidos de algodón o lino como toallas o camisetas de algodón. Carga máx. Estipulación Programa Secado Plancha - Descripción Adecuado para secar ropa con la plancha fácilmente en condición de humedad.
- Página 26 Opciones adicionales Anti Añadir Programa Vapor Aclarado+ Secado EcoHybrid Pre-Lavado arrugas prendas Algodón Algodón+ TurboWash 59 Mixtos Sintético Antialérgico Refresco con Vapor Delicado Lavado a mano/Lana Rápido 14 Sólo Secado Lavado+Secado Limpieza de la cuba * Esta opción se añade automáticamente al programa y no puede deseleccionarse.
-
Página 27: Opciones Y Funciones Extra
Opciones y funciones extra Secado % Utilice los ciclos automáticos para secar la mayoría * Esta característica está disponible solo en de cargas. Los sensores electrónicos miden la algunos modelos. temperatura del aire de salida para aumentar o Puede usar las opciones y funciones extra para disminuir las temperaturas de secado a fin de personalizar los programas. - Página 28 EcoHybrid ) Prendas de lana No seque prendas de lana en la secadora. Use esta función para condensar el aire sin Devuélvales su forma original y séquelas en plano. consumir agua. Pulse el botón Encendido. Materiales tejidos Algunos materiales tejidos pueden encoger, en un Seleccione un programa de secado.
- Página 29 Wi-Fi Bloqueo infantil Cuando la red WLAN está conectada, el icono Utilice esta función para desactivar los controles. Wi-Fi del panel de control se ilumina. Esta función puede evitar que los niños cambien los ciclos o hagan funcionar el aparato. Añadir prendas NOTA •...
- Página 30 Centrifugado p Utilice esta opción para cambiar la potencia de centrifugado. Presione el botón Centrifugado repetidamente para cambiar la velocidad de centrifugado. Pulse el botón Encendido. Seleccione un programa de lavado. Pulse el botón Centrifugado para seleccionar las RPM. Pulse el botón Inicio/Pausa. NOTA •...
-
Página 31: Funciones Inteligentes
Compruebe la distancia entre el • LG SmartThinQ no se hace responsable de electrodoméstico y el router inalámbrico (red ningún problema de conexión a la red ni de WLAN). - Página 32 Varias funciones están disponibles. • Una vez activada esta función, podrá iniciar un ciclo desde la aplicación para teléfonos inteligentes LG SmartThinQ. Si el ciclo no se Alerta push inicia, la máquina esperará a que se apague de Esta función sirve para notificar la notificación de forma remota desde la aplicación o se desactive...
-
Página 33: Utilización De Smart Diagnosis
Centro de Información al Cliente Utilice esta función si necesita un diagnóstico preciso de un centro de información al cliente de LG Electronics cuando el aparato no funcione o no lo haga correctamente. Emplee esta función únicamente para ponerse en contacto con el representante del servicio, no durante el funcionamiento normal. - Página 34 Pulse y mantenga presionado el botón Temperatura durante 3 segundos. Mantenga el teléfono en esta posición hasta que la transmisión del tono haya finalizado. Se mostrará el tiempo restante para la transferencia de datos. • Para obtener unos resultados óptimos, no mueva el teléfono mientras se estén transmitiendo los tonos.
-
Página 35: Mantenimiento
MANTENIMIENTO ADVERTENCIA • Desenchufe el electrodoméstico antes de limpiarlo para evitar el riesgo de que se produzca una descarga eléctrica. De no seguir esta advertencia, pueden producirse lesiones graves, incendios, descargas eléctricas o la muerte. • No use nunca productos químicos fuertes, limpiadores abrasivos ni disolventes para limpiar el electrodoméstico. - Página 36 Cierre lentamente el cajón dispensador. Limpie el filtro con un cepillo dientes con cerdas de dureza media. Encienda el aparato, y luego seleccione Limpieza de la cuba. • tcL se mostrará en la pantalla. Pulse el botón Inicio/Pausa para empezar. Cuando el programa termine, deje la puerta abierta para permitir que la abertura, la junta y el cristal de la puerta se sequen.
- Página 37 Después de limpiar el filtro de la bomba Retire la acumulación de detergente y de desagüe, saque el filtro de la bomba de suavizante. desagüe e inserte el tapón de desagüe. • Enjuague el cajón y los componentes del cajón con agua caliente para eliminar la acumulación de detergente y Cierre la tapa.
-
Página 38: Solución De Problemas
Antes de llamar para recibir servicio técnico Puede solucionar la mayoría de los problemas usted mismo, ahorrando así tiempo y dinero, al no tener que llamar al centro de servicio técnico de LG Electronics. La siguiente tabla debería serle de ayuda para la resolución de problemas. - Página 39 El sensor de la puerta no funciona. dE dE1 dEz dE4 • Llame al centro de servicio LG Electronics. Puede encontrar el número de ERROR DE PUERTA teléfono de su centro de servicio LG Electronics en la tarjeta de garantía.
- Página 40 Síntomas Causa posible y solución Sonido de golpes La carga de lavado puede estar desequilibrada. sordos • Detenga el ciclo y redistribuya la carga después de que la puerta se desbloquee. Sonido de vibración Los materiales de embalaje no se han retirado. •...
- Página 41 Síntomas Causa posible y solución El electrodoméstico El control debe restablecerse. no funciona. • Pulse el botón Encendido, luego reseleccione el programa deseado y presione el botón Inicio/Pausa. Inicio/Pausa no fue presionado después de que un ciclo quedara ajustado. • Presione el botón Encendido, luego reseleccione el programa deseado y presione el botón Inicio/Pausa.
- Página 42 Síntomas Causa posible y solución El tiempo del ciclo es Los artículos pesados se mezclan con artículos más ligeros. mayor de lo normal. • Siempre intente lavar artículos con un peso similar para permitir que el electrodoméstico distribuya por igual el peso de la carga para el centrifugado.
- Página 43 Rendimiento Síntomas Causa posible y solución Eliminación pobre de Manchas persistentes. manchas • Los artículos que hayan sido lavados previamente podrían tener manchas que se hayan fijado. Estas manchas podrían ser difíciles de eliminar y podrían requerir que se laven a mano o traten previamente para favorecer la eliminación de la mancha.
- Página 44 • Busque la red Wi-Fi conectada a su teléfono inteligente, elimínela y, a red Wi-Fi. continuación, registre su electrodoméstico en LG SmartThinQ. Los datos móviles de su teléfono inteligente están activados. • Desactive los datos móviles de su teléfono inteligente y registre el electrodoméstico utilizando la red Wi-Fi.
-
Página 45: Datos De Funcionamiento
DATOS DE FUNCIONAMIENTO Ficha del producto Directiva (UE) N.º 96/60/CE de la Comisión Nombre o marca comercial del proveedor F4DV709H* F4DV710H* Modelo del proveedor F4DV709H** F4DV710H** Clase de eficiencia energética Consumo de energía para lavado, centrifugado kWh/ciclo 6,12 7,14 y secado Consumo de energía para lavado y kWh/ciclo 1,52... - Página 46 *4: La escala de clase de rendimiento de lavado va de A (más alta) a G (más baja). *5: El agua remanente después del centrifugado después de un ciclo de lavado estándar de 60 °C para algodón (como una proporción de peso seco de lavado) *6: Logrado para el ciclo de lavado estándar de 60 °C para algodón *7: De electrodoméstico para el ciclo de lavado estándar de 60 °C para algodón.
- Página 47 Notas...