Brother DCP-315CN Manual Del Usuario De Red
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Brother Manuales
  4. Impresora Todo en uno
  5. DCP-315CN
  6. Manual del usuario de red
Brother DCP-315CN Manual Del Usuario De Red

Brother DCP-315CN Manual Del Usuario De Red

Servidor de impresión multifunción
Ocultar thumbs Ver también para DCP-315CN:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Servidor de Impresión Multifunción
Manual del usuario de red
DCP-315CN MFC-425CN
Antes de utilizar la máquina, lea atentamente el contenido de este manual. Puede
imprimir o ver este manual desde el CD-ROM en cualquier momento; mantenga
el CD-ROM en un lugar apropiado para poder consultarlo con rapidez y facilidad
en todo momento.
El Centro de soluciones de Brother (http://solutions.brother.com) es su punto de
referencia para todas las necesidades de su máquina. Descargue los
controladores y utilidades más actualizados para su máquina Brother y lea las
sugerencias de solución de problemas y preguntas más frecuentes.

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Brother DCP-315CN

Resumen de contenidos para Brother DCP-315CN

  • Página 1 El Centro de soluciones de Brother (http://solutions.brother.com) es su punto de referencia para todas las necesidades de su máquina. Descargue los controladores y utilidades más actualizados para su máquina Brother y lea las sugerencias de solución de problemas y preguntas más frecuentes.
  • Página 2 Compilación y publicación Este manual ha sido compilado y editado por Brother Industries Ltd. e incluye las descripciones y especificaciones más actualizadas del producto. El contenido de este manual y las especificaciones de este producto están sujetas a modificación sin previo aviso.
  • Página 3 Dollard-des-Ormeaux, PQ, Canada H9B 3H6 Sistema fax-back de Brother (EE.UU.) Brother ha instalado un sistema Fax-Back de fácil uso, que le permitirá obtener inmediatamente respuestas a las preguntas técnicas más comunes, así como información acerca de todos nuestros productos. Este servicio está disponible las 24 horas de los siete días de la semana.
  • Página 4 Direcciones de Internet Sede Web global de Brother: http://www.brother.com Para preguntas más comunes (FAQ), asistencia de productos, preguntas técnicas y actualizaciones de controladores y utilidades: http://solutions.brother.com Para accesorios y suministros de Brother (sólo para EE.UU.): http://www.brothermall.com...

  • Página 5: Advertencia Sobre Conexiones De Red Lan

    INFORMACIÓN IMPORTANTE: NORMATIVAS Advertencia sobre conexiones de red LAN Conecte este producto a una conexión LAN que no esté expuestas a sobretensiones. Copyright e información de licencia de Intel Este producto incluye código objeto del SDK de UPnP de Intel. A continuación se incluye el copyright y la información de licencia del SDK de UPnP de Intel.

  • Página 6: Tabla De Contenido

    Indice de materias Introducción ................1-1 Generalidades de redes de sistemas informáticos... 1-1 Visión general............. 1-1 Protocolos .............. 1-1 Elementos de configuración del protocolo....1-2 Configuración de TCP/IP........1-2 Conexión de red ............... 1-4 Tipos de redes............1-4 Impresión punto a punto......... 1-4 Ejemplo de red ............
  • Página 7 98 / Me ........ 4-4 Visión general ............. 4-4 Impresión a través de TCP/IP........4-5 Instalación del software punto a punto de Brother ..4-5 Asociación a la impresora........... 4-7 Adición de un segundo puerto LPR de Brother ..4-8 Otras fuentes de información........
  • Página 8 Apéndice................A-1 Apéndice A ...............A-1 Información general............A-1 Utilidad BRAdmin Professional (se recomienda) ...A-1 Web BRAdmin ............A-1 Apéndice B ...............A-2 Actualización de otras máquinas a través de la red (sólo para usuarios de Windows )......A-2 ® Apéndice C ...............A-5 Especificaciones............A-5 Admisión de sistema operativo ......A-5 Admisión de protocolos ..........A-5 Red .................A-5 Impresión de red ............A-5...

  • Página 9: Introducción

    La máquina Brother conectada en red permite que múltiples sistemas informáticos realicen trabajos de impresión independientes en una máquina. Para utilizar la máquina Brother en una red necesitará seleccionar un protocolo, configurar el servidor de impresión / digitalización y configurar los sistemas informáticos que utilice.

  • Página 10: Elementos De Configuración Del Protocolo

    Elementos de configuración del protocolo Configuración de TCP/IP • Dirección IP • Máscara de subred • Gateway (cuando existen enrutadores en la red) ■ Dirección IP Una dirección IP es una serie de números que identifican cada sistema informático conectado a una red. Una dirección IP consiste en cuatro números separados por puntos.
  • Página 11 ■ Gateway (y Enrutador) Una puerta de acceso (Gateway) es el dispositivo de transferencia que pasa los datos entre redes. Una puerta de acceso es un punto de la red que actúa como una entrada a otra red y envía datos transmitidos vía red a un destino exacto.

  • Página 12: Conexión De Red

    Recomendamos utilizar este producto en un entorno punto a punto en el que cada sistema informático envía y recibe datos directamente a y desde la máquina Brother. Impresión punto a punto Cada sistema informático requiere que se configure el puerto de la impresora.

  • Página 13: Ejemplo De Red

    • Si un entorno TCP/IP ya ha sido establecido, se recomienda utilizar Punto a punto. • Si hay enrutadores en uso, los sistemas informáticos pueden acceder a la máquina Brother a través de los enrutadores. (En este caso, se debe configurar la dirección de la Gateway (puerta de acceso)).

  • Página 14: Características

    Características Visión general El servidor de impresión / digitalización de red Brother permite que la máquina Brother sea compartida en una red Ethernet de 10/100 Mbits. Las utilidades de administración proporcionan una fácil configuración y administración de la máquina Brother. Una vez configurada, permite a su máquina imprimir, digitalizar documentos...

  • Página 15: Utilidades De Administración

    Utilidades de administración Las utilidades de BRAdmin Professional proporcionan una administración sencilla de la configuración y organización de fax y de red. 1 - 7 INTRODUCCIÓN...

  • Página 16: Configuración De Tcp/Ip

    APIPA en la página 3-14) Si el protocolo APIPA está desactivado, la dirección IP predeterminada de un servidor de impresión / digitalización Brother es 192.0.0.192. Sin embargo, puede cambiar este número de dirección IP para que coincida con los detalles de la dirección IP de su red. Puede utilizar cualquiera de los siguientes métodos:...

  • Página 17: Utilización Del Panel De Control Para Asignar Una Dirección Ip

    Cambio de la dirección IP mediante la utilidad BRAdmin Professional Utilice la versión de la utilidad de BRAdmin Professional que se proporciona en el CD-ROM con el producto de Brother. También se puede descargar la última versión de las utilidades de BRAdmin Professional de http://solutions.brother.com.

  • Página 18: Utilización De La Utilidad Bradmin Professional Y Del Protocolo Tcp/Ip Para Establecer La Dirección Ip

    (si fuera necesario) del servidor de impresión / digitalización. Haga clic en Aceptar y después seleccione Cerrar. Con la dirección IP correctamente programada, el servidor de impresión / digitalización Brother aparecerá en la lista de dispositivos. CONFIGURACIÓN DE TCP/IP 2 - 3...

  • Página 19: Asignación De Información De Tcp/Ip (Avanzada)

    Asignación de información de TCP/IP (avanzada) Utilización de DHCP para configurar la dirección IP El Protocolo de configuración de anfitrión dinámico (DHCP, del inglés Dynamic Host Configuration Protocol) es uno de los diversos mecanismos automatizados para la asignación de direcciones IP. Si dispone de un servidor DHCP en la red (normalmente una red Unix/ ®...

  • Página 20: Utilización De Rarp Para Configurar La Dirección Ip

    Utilización de RARP para configurar la dirección IP La dirección IP del servidor de impresión / digitalización Brother se puede configurar mediante la utilidad Reverse ARP (RARP) del ordenador anfitrión. Se realiza mediante la edición del archivo /etc/ethers (si no existe este archivo, puede crearlo) con una entrada como la indicada a continuación:...

  • Página 21: Utilización De Bootp Para Configurar La Dirección Ip

    Utilización de BOOTP para configurar la dirección IP BOOTP es una alternativa al comando rarp que tiene la ventaja de permitir la configuración de la máscara de subred y de la puerta de acceso. Para poder utilizar BOOTP para configurar la dirección IP asegúrese de que BOOTP está...
  • Página 22 éste es el caso, cree un archivo nulo en el anfitrión y especifique el nombre de este archivo y su ruta en el archivo de configuración. De la misma forma que con el comando rarp, el servidor de impresión / digitalización tomará su dirección IP del servidor BOOTP al encender la máquina.

  • Página 23: Configuración Del Panel Delantero

    Las selecciones del menú LAN le permiten configurar la máquina Menu/Set Brother para la configuración de su red. Pulse continuación pulse el número apropiado, por ejemplo, para LAN, En el menú de configuración principal de LAN, hay dos selecciones principales: Setup TCP/IP y Misceláneo Siga en la selección de...

  • Página 24: Setup Tcp/Ip

    (Para los modelos MFC-425CN) Menu/Set Pulse ▲ ▼ para seleccionar Auto, Static, RARP, BOOTP o Pulse DHCP. Menu/Set Pulse Detener/Salir Pulse (Para el DCP-315CN) Menú Pulse ▲ ▼ para seleccionar 3.LAN. Pulse Fijar Pulse ▲ ▼ para seleccionar 1.Setup TCP/IP.
  • Página 25 Modo RARP La dirección IP del servidor de impresión / digitalización Brother se puede configurar mediante la utilidad Reverse ARP (RARP) del sistema anfitrión. Se realiza mediante la edición del archivo /etc/ethers (si no existe este archivo, puede crearlo) con una entrada como la indicada a continuación:...
  • Página 26 Modo BOOTP BOOTP es una alternativa al comando rarp que tiene la ventaja de permitir la configuración de la máscara de subred y de la puerta de acceso. Para poder utilizar BOOTP para configurar la dirección IP asegúrese de que BOOTP está instalado y activo en el ordenador anfitrión (debe aparecer en el archivo /etc/services en el anfitrión como un servicio real;...

  • Página 27: Dirección Ip

    Modo DHCP El Protocolo de configuración de anfitrión dinámico (DHCP, del inglés Dynamic Host Configuration Protocol) es uno de los diversos mecanismos automatizados para la asignación de direcciones IP. Si dispone de un servidor DHCP en la red (normalmente una red Unix, ®...
  • Página 28 (Para el DCP-315CN) Menú Pulse ▲ ▼ para seleccionar 3.LAN. Pulse Fijar Pulse ▲ ▼ para seleccionar 1.Setup TCP/IP. Pulse Fijar Pulse ▲ ▼ para seleccionar 2.Dirección IP?. Pulse Fijar Pulse ▲ ▼ Pulse para seleccionar para cambiar. Fijar Pulse ▲...

  • Página 29: Máscara Subred

    (Para los modelos MFC-425CN) Menu/Set Pulse Seleccione para cambiar. Introduzca la dirección de la máscara de subred. Menu/Set Pulse Detener/Salir Pulse (Para el DCP-315CN) Menú Pulse ▲ ▼ para seleccionar 3.LAN. Pulse Fijar Pulse ▲ ▼ para seleccionar 1.Setup TCP/IP.

  • Página 30: Gateway

    Consulte a su administrador de red si no está seguro. (Para los modelos MFC-425CN) Menu/Set Pulse Seleccione para cambiar. Introduzca la dirección de la puerta de acceso. Menu/Set Pulse Detener/Salir Pulse (Para el DCP-315CN) Menú Pulse ▲ ▼ para seleccionar 3.LAN. Pulse Fijar Pulse ▲ ▼...
  • Página 31 Puede registrar el nombre de la máquina en la red. Este nombre se conoce a menudo como un nombre NetBIOS; será el nombre que está registrado por el servidor WINS en la red. Brother recomienda el nombre BRN_XXXXXX (donde XXXXXX representa los últimos seis dígitos de la dirección Ethernet) (hasta 15 caracteres).

  • Página 32: Wins Config

    IP para el servidor WINS. (Para los modelos MFC-425CN) Menu/Set Pulse ▲ ▼ para seleccionar Auto o Static. Pulse Menu/Set Pulse Detener/Salir Pulse (Para el DCP-315CN) Menú Pulse ▲ ▼ para seleccionar 3.LAN. Pulse Fijar Pulse ▲ ▼ para seleccionar 1.Setup TCP/IP.

  • Página 33: Wins Server

    Pulse ▲ ▼ para seleccionar Primario o Secundario. Pulse Menu/Set Pulse Introduzca la dirección del servidor WINS. Menu/Set Pulse Detener/Salir Pulse (Para el DCP-315CN) Menú Pulse ▲ ▼ para seleccionar 3.LAN. Pulse Fijar Pulse ▲ ▼ para seleccionar 1.Setup TCP/IP.
  • Página 34 Dirección IP del servidor WINS primario Este campo especifica la dirección IP del servidor WINS (Servicio de ® nombres de Internet de Windows ) primario. Si se configura con un valor que no sea cero, se pondrá en contacto con este servidor para registrar su nombre con el Servicio de nombres de Internet de ®...

  • Página 35: Servidor Dns

    Pulse ▲ ▼ para seleccionar Primario o Secundario. Pulse Menu/Set Pulse Introduzca la dirección del servidor DNS. Menu/Set Pulse Detener/Salir Pulse (Para el DCP-315CN) Menú Pulse ▲ ▼ para seleccionar 3.LAN. Pulse Fijar Pulse ▲ ▼ para seleccionar 1.Setup TCP/IP.

  • Página 36: Apipa

    Dirección IP del servidor DNS primario Este campo especifica la dirección IP del servidor DNS (Servicio de nombres de dominio) primario. Dirección IP del servidor DNS secundario Este campo especifica la dirección IP del servidor DNS secundario. Se utiliza como respaldo a la dirección del servidor DNS primario. Si el servidor primario no está...
  • Página 37 (Para el DCP-315CN) Menú Pulse ▲ ▼ para seleccionar 3.LAN. Pulse Fijar Pulse ▲ ▼ para seleccionar 1.Setup TCP/IP. Pulse Fijar Pulse ▲ ▼ para seleccionar 9.APIPA. Pulse Fijar Pulse ▲ ▼ para seleccionar Sí o No. Pulse Fijar Pulse...

  • Página 38: Misceláneo

    Misceláneo Ethernet Es el modo de enlace Ethernet. Automático permite al servidor de impresión funcionar en dúplex completo o medio dúplex 100BaseTX, o dúplex completo o medio dúplex 10BaseT por negociación automática. Dúplex completo 100BaseTX (100b-FD) o medio dúplex (100b-HD) y dúplex completo 10BaseT (10b-FD) o medio dúplex (10b-HD) fijan el modo de enlace del servidor de impresión / fax.
  • Página 39 (Para el DCP-315CN) Menú Pulse ▲ ▼ para seleccionar 3.LAN. Pulse Fijar Pulse ▲ ▼ para seleccionar 2.Misceláneo. Pulse Fijar Pulse ▲ ▼ para seleccionar 1.Ethernet. Pulse Fijar Pulse ▲ ▼ Pulse para seleccionar Automático/100b-FD/100b-HD/10b-FD/10b-HD. Fijar Pulse Detener/Salir Pulse CONFIGURACIÓN DEL PANEL DELANTERO 3 - 17...

  • Página 40: Zona Horaria (No Disponible Para El Dcp-315Cn)

    Zona horaria (no disponible para el DCP-315CN) Este campo muestra la zona horaria que puede establecer para su país. La hora es la diferencia entre su ubicación y la hora del meridiano de Greenwich. Esta hora se mostrará en los documentos que se reciban por Internet.

  • Página 41: Lista De Configuración De Red

    Esta función imprime un informe que enumera toda la configuración actual del servidor de impresión / digitalización. (Para los modelos MFC-425CN) Menu/Set Pulse Inicio negro Inicio color Pulse Detener/Salir Pulse (Para el DCP-315CN) Menú Pulse ▲ ▼ para seleccionar 4.Imp. informes. Pulse Fijar Pulse ▲...

  • Página 42: Cómo Restablecer La Configuración De Red A Los Valores De Fábrica

    Sí. Pulse Una vez que la máquina se haya reiniciado, vuelva a conectar los cables (Para el DCP-315CN) Asegúrese de que la máquina no está funcionando y desconecte todos los cables de la máquina (excepto el cable de alimentación).

  • Página 43: Impresión En Red Desde Windows

    2000/XP pueden enviar trabajos de impresión directamente a la impresora sin instalar software adicional. Los servidores de impresión Brother también admiten la impresión transparente desde servidores de archivos IBM LAN Server y OS/2 Warp Server, así como desde las estaciones de trabajo OS/2 Warp Connect que utilicen el protocolo TCP/IP.

  • Página 44: Configuración De Windows

    ® Configuración de Windows 2000/XP (TCP/IP) ® La configuración predeterminada de Windows 2000/XP instala automáticamente el protocolo TCP/IP. Consulte la sección apropiada en este capítulo para obtener más información. ® Impresión bajo Windows 2000/XP (sin el controlador de impresora instalado) ®...

  • Página 45: Impresión Bajo Windows 2000/Xp (Con El Controlador De Impresora Instalado)

    ® Windows 2000/XP se comunicará con la impresora que haya especificado. Si no especificó la dirección IP correcta o el nombre, recibirá un mensaje de error. Haga clic en el botón Finalizar para cerrar el asistente. Ahora que ha configurado el puerto, debe especificar el controlador de impresora que desea utilizar.

  • Página 46: Para Usuarios De Windows

    (Consulte APIPA en la página 3-14) Si el protocolo APIPA está desactivado, la dirección IP predeterminada de un servidor de impresión / digitalización Brother es 192.0.0.192. Para cambiarla, utilice el panel de control de la máquina, la utilidad BRAdmin Professional o deje que su servidor DHCP asigne una dirección IP a la impresora.

  • Página 47: Impresión A Través De Tcp/Ip

    Impresión a través de TCP/IP El software de impresión Punto a punto de Brother necesita que el protocolo TCP/IP esté instalado en los sistemas punto a punto bajo ® Windows y debe definirse una dirección IP para el servidor de ®...
  • Página 48 En este momento debe introducir la dirección IP actual del servidor de impresión / digitalización en el campo Nombre de la impresora o dirección IP. Si ha editado el archivo hosts en el sistema o está utilizando el Sistema de nombres de dominio, también puede introducir el nombre del servidor de impresión.

  • Página 49: Asociación A La Impresora

    Seleccione el puerto LPR de Brother (el nombre del puerto asignado en el paso 6 de la sección Instalación del software punto a punto de Brother en la página 4-5) y pulse Siguiente. Introduzca el nombre que desee para la impresora Brother y pulse Siguiente.

  • Página 50: Adición De Un Segundo Puerto Lpr De Brother

    Adición de un segundo puerto LPR de Brother No es necesario volver a ejecutar el programa de instalación para instalar un nuevo puerto LPR de Brother. En vez de eso, pulse el botón Inicio, seleccione Configuración y abra la ventana Impresoras.

  • Página 51: Impresión Desde Macintosh

    Este capítulo explica el modo de imprimir desde Macintosh en una red. Para obtener más información sobre el modo de configurar el controlador Brother Ink en una red, consulte la Guía de configuración rápida incluida con la máquina. ® Impresión desde Macintosh por medio de la capacidad de configuración simple de red...
  • Página 52 Ejecute el software Lista de impresoras y haga clic en Añadir. Seleccione Rendezvous (puede que esta opción cambie en ® futuras versiones de Mac OS X) y se mostrarán todas las máquinas compatibles con la configuración simple de red. ® 5 - 2 IMPRESIÓN DESDE MACINTOSH...
  • Página 53 Seleccione el nombre de su modelo de máquina y haga clic en Añadir. Haga clic en la máquina y haga clic en el botón Usar por omisión para establecer la impresora como predeterminada. La máquina estará ahora lista para imprimir. ®...

  • Página 54: Solución De Problemas

    Visión general Este capítulo describe los procedimientos para solucionar los problemas que puedan aparecer en un servidor de impresión / digitalización Brother y está dividido en las siguientes secciones: Problemas de instalación Problemas intermitentes Solución de problemas específicos de protocolos Problemas de instalación...
  • Página 55 Si está utilizando un controlador Brother Ink, compruebe que el nombre del servidor de impresión / digitalización es visible bajo el icono Brother Ink (IP) en el Selector. Si es visible, la ® conexión es correcta, así que vaya a la sección Macintosh En otro caso, vaya al paso 3.

  • Página 56: Problemas Intermitentes

    / digitalización Brother. De la misma manera, un enrutador se puede configurar para permitir el paso de sólo ciertos protocolos, así que debe asegurarse de que el protocolo deseado puede pasar hacia el servidor de impresión /...

  • Página 57: Solución De Problemas De Impresión Punto A Punto (Lpr) De Windows

    ® LPR) de Windows 98/Me, compruebe lo siguiente: Asegúrese que el controlador de puerto LPR de Brother está instalado y configurado correctamente conforme a “Impresión a través de TCP/IP” en la página 4-5. Pruebe a activar el recuento de bytes en Configurar puerto de las propiedades del controlador de impresora.

  • Página 58: Apéndice

    Web BRAdmin El software Web BRAdmin está diseñado para administrar todos los dispositivos conectados a redes LAN/WAN de Brother. Al instalar el software de servidor Web BRAdmin en un sistema que ejecuta IIS*, los administradores que dispongan de un navegador Web podrán conectarse al servidor Web BRAdmin que les pondrá...

  • Página 59: Apéndice B

    Actualización de otras máquinas a través de la red ® (sólo para usuarios de Windows Es posible programar una máquina Brother en la red con la configuración de una máquina ya programada o con datos de la libreta de direcciones de PC-FAX de Brother. (Consulte el Capítulo 5 de la Guía del usuario del software.)
  • Página 60 Estos datos se almacenarán en la carpeta temporal de Windows podrán utilizarse para actualizar una o varias máquinas de la red. Resalte uno o varios dispositivos en red de máquinas Brother en la ventana principal de BRAdmin resaltando y pulsando la tecla Mayús en el teclado.
  • Página 61 Se abrirá un cuadro de diálogo mostrando el estado de carga de la máquina actual y por debajo aparecerá el progreso completo si se están actualizando varias máquinas. Cuando acabe el proceso, aparecerá un cuadro de diálogo mostrando las máquinas de la red que se han actualizado. A - 4 APÉNDICE...

  • Página 62: Apéndice C

    Impresión de red ® Impresión punto a punto de Windows 98/Me ® Impresión TCP/IP bajo Windows 2000/XP ® Impresión Macintosh (Brother Ink sobre TCP/IP) Envío de PC-FAX en red ® ® Windows 98/98SE/Me y Windows 2000/XP ® ® Mac OS 9.1-9.2 / Mac OS...

  • Página 63: Digitalización En Red

    Digitalización en red ® ® Windows 98/98SE/Me y Windows 2000/XP Hasta 25 clientes pueden estar conectados a una máquina a la vez. Requisitos del sistema (para controladores, BRAdmin Professional, software de impresión punto a punto, etc). ® - Pentium a 75 MHz o superior para Windows 98/98SE ®...

  • Página 64: Utilidades De Administración

    ® Para la conexión de Macintosh Sistema ® - Power Macintosh con Ethernet ® - 32 MB o más (se recomiendan 64 MB) para Mac OS 9.1-9.2 - 128 MB o más (se recomiendan 160 MB o más) ® para Mac OS X 10.2.4 o superior ®...

  • Página 65: Tabla De Funciones Y Configuraciones De Fábrica

    Sí 9.APIPA 2.Misceláneo 1.Ethernet Automático / 100b-FD / Automático 100b-HD / 10b-FD / 10b-HD 2.Zona horaria GMTXXX:XX GMT-00:00 0.Rest. Predeter. (Para el DCP-315CN) VALORES DE NIVEL NIVEL DOS NIVEL TRES OPCIONES OPCIONES FÁBRICA 3.LAN 1.Setup 1.BOOT Method Auto / Static / RARP / Automático...

  • Página 66: Índice

    Protocolo ......1-1 Protocolo TCP/IP ....2-1 IBM LAN Server ....4-1 Puerta de acceso ....1-3 IIS ........A-1 Puerto LPR de Brother ..4-8 Impresión ......1-7 Punto a punto ..... 1-4 Impresión a través de TCP/IP ........4-5 Impresión bajo Windows...
  • Página 67 TCP/IP ......1-1 Valores de fábrica ..3-20 Warp Server ......4-1 Web BRAdmin ....A-1 WINS Config ..... 3-10 WINS Server ..... 3-11 Zona horaria ...... 3-18 ÍNDICE I - 2...

Este manual también es adecuado para:

Mfc-425cn

Tabla de contenido