Chicago Pneumatic M25-2100-TL-ATEX Manual Del Usuario página 3

Air motors
Technical Data
Technical data
Air flow at max. output (l/s)
Air flow at max. output (cfm)
Free speed (rpm)
Max output Power (kW)
Max output Power (hp)
Min starting torque (Nm)
Min starting torque (ft.lb)
Output Spindle (mm)
Output Spindle (in.)
Stall torque (Nm)
Stall torque (ft.lb)
Torque at max. output (Nm)
Torque at max. output (ft.lb)
Weight ( kg)
Weight (lb)
IP Rating
The IP Rating of the air motors refer to the mechanical cas-
ing according to the IEC 60529 standard. The IP rating does
not cover corrosion resistance or any liquids other than clean
freshwater.
IP
IP66
Declarations
EU DECLARATION OF INCORPORATION
AND EU DECLARATION OF CONFORMITY
We CHICAGO PNEUMATIC Tool Co. LLC, 1815 Club-
house Road, Rock Hill, SC 29730 - USA, declare under our
sole responsibility that this product (with name, type and se-
rial number, see front page) fulfils the following essential re-
quirements of Machinery Directive 2006/42/EC, and must
not be put into service until the final machinery, into which it
is to be incorporated, has been declared in conformity with
that Directive. It is in conformity with the following Direc-
tive(s):
2006/42/EC (Annex I, clauses 1.1, 1.2 (excluding 1.2.4.3),
1.3, 1.4, 1.5, 1.6, 1.7), 2014/34/EU
Harmonized standards applied:
DIN EN 4414:2010, DIN EN 1127-1:2011, DIN EN
80079-36:2016, DIN EN 80079-37:2016, DIN EN ISO
12100:2010
The relevant technical documentation was compiled and was
communicated in accordance with Machinery Directive
2006/42/EC part B of Annex VII and ATEX Directive
2014/34/EU Article 13 (1) b) ii in the Notified Body SP (EU
Identification No 04 02) in Sweden. Authorities can request
the technical file 9836 4610 00 for ATEX Directive 2014/34/
EU in paper form from:
Pascal Roussy, R&D Manager, Ets Georges Renault, 38 rue
Bobby Sands, BP10273 44818 Saint Herblain, France
Saint-Herblain, 09/12/2019
5.3
Pascal ROUSSY
11.2
Signature of issuer
2100
0.27
0.36
5.1
3.8
3/8"-24 UNF
Regional Requirements
5.4
4
2.7
2
0.55
1.21
Safety
DO NOT DISCARD - GIVE TO USER
Statement of Use
• For professional use only.
• This product and its accessories must not be modified in
• Do not use this product if it has been damaged.
• If the product data or hazard warning signs on the prod-
• The product must only be installed, operated and ser-
Intended Use
This motor is designed to be incorporated into a fixed or
moving machine. It is either for right hand rotation only, left
hand rotation only, or reversible rotation and should be
mounted by the flange or threaded nose only, as appropriate.
No other use permitted.
© Chicago Pneumatic - 6159926530
WARNING
This product can expose you to chemicals including
lead, which is known to the State of California to cause
cancer and birth defects or other reproductive harm. For
more information go to www.P65Warnings.ca.gov
WARNING Read all safety warnings, instructions, il-
lustrations and specifications provided with this
product.
Failure to follow all instructions listed below may result
in electric shock, fire, property damage and/or serious
injury.
Save all warnings and instructions for future refer-
ence.
WARNING All locally legislated safety rules regard-
ing installation, operation and maintenance shall be
respected at all times.
any way.
uct cease to be legible or become detached, replace with-
out delay.
viced by qualified personnel in an industrial environ-
ment.
Safety Information
3