SLV Elektronik N-TIC ROUND Instrucciones De Servicio página 4

FRANÇAIS
MODE D´EMPLOI POUR
ENCASTRÉ DANS LE SOL
N-TIC ROUND/SQUARE
Veuillez lire soigneusement ce mode d'emploi et conservez-le pour une
relecture ultérieure !
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
Le non-respect des indications de sécurité peuvent mener à un risque
pour la vie, à des brûlures et à un incendie !
 L'installation, le montage et les travaux de bronchement doivent être effectués
seulement par un personnel professionnellement qualifié et agrée.
 Type de connexion X : si le câble de connexion est endommagé, il ne peut être
remplacé que par un câble spécial. Vous trouverez ce câble chez votre
revendeur spécialisé.
 Le câble de la lampe ne doit pas être posé sous terre.
 Des surfaces brûlantes peuvent apparaître au niveau du luminaire! Ces
dernières sont marquées dans les dessins ou sur le luminaire par le symbole
suivant:
 Le produit ne peut être ni changé ou modifié.
 N'accrochez ni ne fixez rien au produit, surtout pas de décoration.
 Ne couvrez pas le produit. N'empêchez pas l'air de circuler.
 Le luminaire peut être mis en fonction avec un verre de protection intacte.
 En cas de dysfonctionnement le produit ne doit pas être touché. Eteindre le
produit par l'interrupteur externe, ou bien déverrouiller la ligne au fusible! Dans le
cas d'un contact avec le produit et d'une poursuite de son fonctionnement,
malgré l'état de dysfonctionnement, persiste un danger mortel par décharge
électrique ou danger de brulures!
Une dysfonctionnement existe, si
 des endommagements apparentes surviennent.
 le produit ne fonctionne pas correctement (p. ex. clignoter)
 le produit dégage une fumée abondante ou fait un bruit de pétillement.
 une odeur de brûlé se fait sentir.
 une surchauffe se fait remarquer (p. ex. changement de couleur, aussi sur
les surfaces voisines).
La mise en fonction de nouveau ne doit être effectuée qu'après une réparation
et vérification par un personnel qualifié et autorisé!
 Le produit n'est pas prévu pour une utilisation par des enfants. Assurez-vous que
les enfants ne peuvent être blessés par le produit, p.ex. par des brûlures aux
surfaces très chaudes ou par une décharge électrique.
Indications de sécurité complémentaires caractérisés par ce symbole:
A UTILISER COMME INDIQUÈ
Ce produit sert seulement aux fins d'éclairage et doit :
 être utilisé qu'avec un transformateur adéquat d'une tension de sortie :
12V/AC.
 uniquement être raccordé selon la classe de protection III (trois).
 être monté sur un fond stable, lisse et non basculante.
 être mis en service sur une surface normale et non inflammable (p.ex.
caractères F).
 ne pas être exposé à des forces mécaniques fortes ou bien des saletés
et salissures.
OPÉRATION
Haut circuit chez les appareils de 12 Volts! Pour éviter le danger d'incendie,
contrôlez régulièrement tous les raccordements électriques.
La distance entre la lampe et la surface d'éclairage doit être d'au moins 0,5m.
Une prudence particulière est à apporter pour les objets facilement inflammables
(p.ex. rideaux, feuilles, etc.).
ENTRETIEN ET NETTOYAGE
L'ampoule / lampe
A fin d'éviter des dégâts aux personnes, au luminaire ou à d'autres choses,
veuillez changez la lampe à temps et avant la fin de sa longévité.
Coupez d'abord le produit de toutes les sources d'alimentation et mettez le hors
tension, laissez la lampe refroidir avant de le changer.
Veuillez utiliser pour le luminaire seulement des lampes admissibles. Des
données pour lampes sont signalées sur la plaque d'identification.
 Lampes autorisées : QR-C51, G5.3, 35W max.
 Changer la lampe
 Enlevez le couvercle.
 Enlevez le verre.
 Enlevez la lampe usée.
 Placez la nouvelle lampe sur la douille.
 Fixez de nouveau le verre.
 Fixez le couvercle de nouveau.
 Contrôlez et nettoyez le joint à chaque ouverture du lampadaire. La surface du joint
doit être propre. C'est une mesure pour garantir la protection IP.
 Veillez à ce que le joint soient bien mis. Vissez en croix les vis du hublot ou de
l'anneau de maintien pour garantir une charge régulière du joint.
Entretien
 Les influences suivantes peuvent avoir des conséquences indésirables sur la
surface du produit :
 les pluies acides ou le sol acide, une haute teneur en sel dans l'air
 des nettoyants basiques et acides, les engrais particulièrement dans les
platebandes de fleures
 du sel de déneigement, d'autres substances chimiques (par ex. des produits
phytosanitaires)
Protégez le produit avec des mesures adéquates pour éviter des modifications
de la surface.
Mettez hors tension la totalité du produit et laissez-le refroidir, avant de procéder à
des mesures de nettoyage ou d'entretien au produit.
 Veillez nettoyez le produit uniquement avec un chiffon doux, légèrement humidifié,
et ne peluchant pas. Veuillez respecter S.V.P. les instructions de nettoyage et
d'entretien éventuellement ci-jointes.
STOCKAGE ET RETRAITEMENT
Stockage
 Le produit doit être stocké dans un lieu sec, à l'abrie de saleté, salissure et de
toute charge mécanique.
Après un entreposage dans un environnement humide ou sâle, il est
nécessaire de faire contrôler l'état par une personne qualifiée avant de le
.
remettre en marche.
Information de recyclage (Union européenne)
 Ne recyclez pas le produit avec les ordures ménagères ! Les produits qui
présentent ce symbole sont à recycler suivant la directive (WEEE, 2003/108)
relative aux déchets d'équipements électriques et électroniques, via des
points de collecte pour appareils électriques usagés !
INSTALLATION
(seulement par un électricien éprouvé!)
Préparation de la tension d'alimentation de 12V: La puissance totale en watts des
lampes branchées ne doit pas dépasser la puissance du transformateur. Le
transformateur doit être utilisé à 80 % minimum de sa capacité maximale. La lampe et
le transformateur doivent être séparés par un espace au moins de 20 cm. La longueur
de la ligne entre le transformateur électrique et la lampe ne doit pas dépasser les 2
mètres. (EMA : émission électromagnétique). Faites attention aux remarques du
fabriquant des transformateurs.
Coupez l'interrupteur général de votre installation reps. la ligne de rattachement
concernée, avant de commencer tout travail!
Haut circuit chez les appareils de 12 Volts! Pour éviter le feu, il faudrait utiliser
seulement des câbles et des serres-fils qui supportent la chaleur. Contrôlez tous les
raccordements électriques!
Utilisez uniquement les éléments livrés avec ce produit ou bien décrits comme
accessoires!
Vérifiez si le produit contient des éléments en vrac. Si c'est le cas, alors que la
présence de ces éléments n'est pas signalée explicitement, le produit ne doit pas
être installé, ou mis en fonction.
Utilisez le matériel de fixation livré, si et seulement si ce dernier est approprié
au fond de montage. Dans le cas contraire, utilisez des éléments de fixations
appropriées.
Deballage
 Enlevez avec soin le produit de son emballage, et écartez tous les éléments qui
ont servi à sa protection lors du transport.
 Contrôlez l'intégrité du produit après l'avoir extrait de son emballage, et avant
tout retraitement.
Lieu d'installation
 Le produit est seulement approprié pour un encastrement dans le sol.
 Respectez l'indication de sécurité relative à la distance à la surface d'éclairage
dans le chapitre OPÉRATION.
Veillez à réaliser les raccordements selon le type de protection, afin de
conserver le type de protection IP65/IP67.
IP65: Protection contre la pénétration de poussière - Protection contre jets d'eau
provenant de toutes les directions.
IP67: Protection contre la pénétration de poussière - Protection contre la
pénétration de l'eau en cas d´immersion temporaire.
Si on installe le produit à l'extérieur, Il faut respecter les instructions
d'installation pour cet endroit.
Ne colmatez pas le produit de votre initiative en ajoutant de silicon ou outre
matériel de colmatage.
Remarques avant le montage
 N'enlevez pas la graisse autour des vis et de trous! La graisse évite une
corrosion anodique (Electrolyse). Après chaque ouverture de la lampe, il faut
remettre de la graisse autour les vis.
 Installez la lampe seulement quand il fait beau.
Etapes successives pour installer le luminaire (à lire complètement avant le
montage)
 Si vous ne l'avez pas encore fait, préparez le trou d'installation au lieu du
montage. A l'extérieur, mettez une couche de gravier de 20cm au-dessous du
pot d'encastrement pour éviter que l'eau ne puisse pas s'évacuer. C'est une
mesure contre la corrosion.
 Assemblez le luminaire comme figuré sur l'image.
 Raccordement électrique
 Faites le raccordement selon le schéma de l'illustration 1.
a: Luminaire e: Tube vide
b: Pot d'encastrement f: Manchon en résine à couler ou
un collier de serrage étanche
c: Ligne de jonction du luminaire g: Ligne de l'alimentation
électrique
d: Emmanchable á chaud h: Drainage
 Raccordez le luminaire à l'adduction de 12V préparée.
 Tous les raccordements doivent être protégés en bonne et due forme
contre la pénétration d'humidité et de saleté!
 Installation de la lampe
 Mettez la lampe sur la douille.
 Veillez à ce que le joint soient bien mis. Vissez en croix les vis du hublot ou de
l'anneau de maintien pour garantir une charge régulière du joint.
Vérifiez le bon fonctionnement et l'attache correcte du luminaire!
numéro d'article 227450/57 © 16.09.2013 SLV Elektronik GmbH,
Daimlerstr. 21-23, 52531 Übach-Palenberg, Germany,
Tel. +49 (0)2451 4833-0
Les détails techniques sont sujet à des changements.