Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
SWB5560/SWB6560/SWB7060/
SWB8451/
CDE5560/CDE6560/CDE7060/
CDE8451
LCD Display
Guía del usuario
IMPORTANTE: Por favor lea la siguiente Guía del Usuario para obtener información
importante acerca de la correcta instalación y utilización del producto, y cómo
registrar el dispositivo para servicios futuros. La información de la garantía incluida
en la presente Guía del Usuario detalla la cobertura limitada que le brinda ViewSonic
Corporation, la cual también está disponible en inglés en nuestro sitio Web http://
www.viewsonic.com o en diferentes idiomas mediante el cuadro de selección regional
ubicado en la esquina superior derecha del sitio. "Antes de operar su equipo lea
cuidadosamente las instrucciones en este manual"
Número de modelo: VS16115/VS16117/VS16119/VS15420
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para ViewSonic SWB5560
Resumen de contenidos para ViewSonic SWB5560
- Página 1 La información de la garantía incluida en la presente Guía del Usuario detalla la cobertura limitada que le brinda ViewSonic Corporation, la cual también está disponible en inglés en nuestro sitio Web http:// www.viewsonic.com o en diferentes idiomas mediante el cuadro de selección regional...
- Página 2 Gracias por elegir ViewSonic Con más de 25 años como proveedor líder mundial de soluciones visuales, ViewSonic se dedica a superar las expectativas del mundo en lo que a evolución, innovación y simplicidad tecnológicas se refiere. En ViewSonic, creemos que nuestros productos tienen el potencial necesario para impactar positivamente en el mundo y confiamos en que el producto de ViewSonic que ha elegido le proporcione un buen servicio.
-
Página 3: Declaración Del Departamento De Industria De Canadá
Información de conformidad NOTA: En esta sección se detallan todos los requisitos de conexión y declaraciones relativas a normativas. Las solicitudes correspondientes confirmadas habrán de referirse a la etiqueta de identificación así como al marcado relevante en la unidad. Declaración de conformidad de la FCC (Comisión Federal de Comunicaciones) Este dispositivo cumple con el Apartado 15 de las normas FCC. -
Página 4: Certificación Ce Para Países Europeos
Certificación CE para países europeos Este dispositivo cumple con la Directiva EMC (Compatibilidad Electromagnética) 2004/108/EC y la Directiva de Baja Tensión 2006/95/ La información siguiente es sólo para los estados miembros de la UE: El símbolo mostrado a la derecha indica conformidad con la directriz de residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (WEEE) 2012/19/EU. -
Página 5: Declaración De Cumplimiento De Rohs2
Declaración de Cumplimiento de RoHS2 Este producto ha sido diseñado y fabricado cumpliendo la Directiva 2011/65/EU del Parlamento Europeo y el Consejo para la restricción del uso de ciertas sustancias peligrosas en equipos eléctricos y electrónicos (Directiva RoHS2) y se considera que cumple con los valores de concentración máximos publicados por el European Technical Adaptation Committee (Comité... -
Página 6: Normas De Precaución Y Advertencias
15. Si advierte humo, algún ruido extraño, u olor raro, apague inmediatamente la pantalla de LCD y póngase en contacto con su distribuidor o con ViewSonic. Es peligroso seguir utilizándolo la pantalla de LCD. 16. No anule el propósito de seguridad del tipo de enchufe polarizado o conectado a tierra. - Página 7 18. Use sólo adaptadores/accesorios especificados por el fabricante. 19. Use sólo con un carro, base, trípode, soporte, o mesa especificados por el fabricante, o vendidos con el aparato. Cuando use un carro, tenga cuidado al mover la combinación de carro/aparato para evitar daños por sobresalir la punta.
-
Página 8: Tabla De Contenido
Contenido Información de conformidad Declaración de conformidad de la FCC (Comisión Federal de Comunicaciones) ................. i Declaración del Departamento de Industria de Canadá ..... i Certificación CE para países europeos ..........ii Declaración de Cumplimiento de RoHS2 ...........iii Normas de precaución y advertencias ..........iv Información del Copyright Product Registration ................ - Página 9 4.4 Menú Annotation (Anotación) ............. 23 4.5 Interfaz del Embd Player ............24 4.6 Interfaz de reproducción de archivos multimedia ....... 29 5. Resolución de problemas 6. Cuidado y mantenimiento 7. Modos de visualización 7.1 Modo VGA .................. 35 7.2 Modo HDMI ................36 8.
-
Página 10: Información Del Copyright
La información contenida en este documento puede cambiar sin previo aviso. Queda prohibida la copia, reproducción o transmisión de este documento por ningún medio ni para ningún fin, sin el previo consentimiento por escrito de ViewSonic Corporation. -
Página 11: Product Registration
Para satisfacer posibles necesidades futuras referentes al producto y para recibir información adicional sobre este a medida que esté disponible, visite la sección correspondiente a su región en el sitio web de ViewSonic para registrar su producto en línea. El CD de ViewSonic también le proporciona la oportunidad de imprimir el formulario de registro del producto. -
Página 12: Inicio
1. Inicio Felicitaciones por la compra de una pantalla LCD/pizarra blanca inteligente ViewSonic ® ¡Importante! Conserve la caja original y todo el material de embalaje para transporte futuro del producto. Nota: La palabra “Windows” en esta guía de usuario hace referencia al sistema operativo Microsoft Windows. -
Página 13: Especificaciones Del Kit De Montaje En Pared (Vesa)
ViewSonic proporciona dimensiones estándares para los kits de montaje en pared, tal como se muestra en la tabla que aparece arriba. • Para encontrar el kit de montaje en pared perfecto, visite www.viewsonic.com o comuníquese con nuestro equipo de servicio técnico: Estados Unidos: 1-800-688-6688, Canadá: 1-866-463-4775. -
Página 14: Pantalla Lcd/Pizarra Blanca Inteligentecaracterísticas
2. Pantalla LCD/pizarra blanca inteligenteCaracterísticas Esta sección describe las características de la pantalla LCD/pizarra blanca inteligente. Nota: Las características o aplicaciones descritas en este manual de usuario pueden variar según el modelo de dispositivo adquirido. 2.1 Descripción del panel de control Elemento Descripción Presione este botón para encender el dispositivo. -
Página 15: Descripción De La Interfaz De Terminales
2.2 Descripción de la interfaz de terminales Elemento Descripción Interfaz USB que permite la conexión de dispositivos USB como disco duro móvil, disco USB, teclado y mouse USB, unidades USB, etc. Interfaz Multimedia de Alta Definición, HDMI3 es compatible con la función MHL y HDMI4 es compatible con la función 4Kx2K. -
Página 16: Descripción Del Control Remoto
2.3 Descripción del control remoto... - Página 17 Presione este botón para encender/apagar (colocar en Presione este botón para desplazarse hacia abajo. modo de espera) la pantalla y manténgalo presionado durante 5 segundos para apagar. Botón de ingreso. Presiónelo para seleccionar opciones. Silenciar/desactivar silencio. Acceso al software de escritura. Permite configurar la función de temporizador (no Botón de acceso directo para salir de cuadros de disponible).
-
Página 18: Colocación De Las Pilas Del Control Remoto
2.4 Colocación de las pilas del control remoto Para insertar las pilas suministradas en el control remoto, siga estas instrucciones. Le recomendamos no mezclar los tipos de pilas. 1. Extraiga la tapa ubicada en la parte posterior del control remoto. 2. -
Página 19: Rango De Recepción Del Control Remoto
2.5 Rango de recepción del control remoto Se detalla a continuación el rango de funcionamiento del receptor del control remoto. Posee un rango efectivo de 8 metros. Asegúrese de que no exista ninguna obstrucción en la señal entre el control remoto y el receptor. -
Página 20: Configuración De La Pantalla
3. Configuración de la pantalla Advertencia: Para su propia seguridad y la del producto, no realice una conexión con una fuente de alimentación hasta que el dispositivo externo se encuentre preparado. 3.1 Conexión con una PC externa Cable USB Cable de audio Cable VGA Computadora 1. -
Página 21: Conexiones Rs232
3.2 Conexiones RS232 Cable de puerto serie Cuando utilice un cable de puerto serie RS232 para conectar la pantalla a una computadora externa, puede controlar determinadas funciones a través de la PC, incluido el apagado/encendido, el ajuste de volumen y muchas más. -
Página 22: Conexión De Los Periféricos Usb
3.3 Conexión de los periféricos USB Al igual que una PC normal, es sumamente sencillo conectar varios dispositivos USB y otros periféricos a la pizarra blanca inteligente. 1. Periféricos USB: conecte el cable del dispositivo USB al puerto USB IN. 2. -
Página 23: Conexiones De Av In (Entrada De A/V)
3.4 Conexiones de AV IN (ENTRADA DE A/V) Sintonizador Cámara Videojuegos VIDEO Videograbadora Receptor de TV satelital VIDEO Cable de A/V 1. Conecte un cable de A/V de 3 colores desde los puertos AV IN de la pantalla a los puertos AV OUT de un dispositivo periférico (cable de A/V: el amarillo es video, el rojo es audio-D y el blanco es audio-I). -
Página 24: Conexiones Hdmi
3.5 Conexiones HDMI Reproductor de DVD Cable HDMI 1. Conecte el cable HDMI a los puertos HDMI de la pantalla y el dispositivo periférico. 2. Enchufe el cable de alimentación y coloque el interruptor de alimentación del panel posterior en la posición de encendido. 3. -
Página 25: Conexiones Vga
3.7 Conexiones VGA Proyector Pantalla 1. Para transmitir video y audio a un dispositivo externo a través de la conexión VGA: • Conecte un cable VGA (15 clavijas) desde el puerto VGA OUT al puerto de entrada de un proyector u otro dispositivo. • Conecte un cable de audio desde el puerto AUDIO OUT de la pantalla al puerto de entrada de un sistema de altavoces. -
Página 26: Funcionamiento Del Menú Osd
4. Funcionamiento del menú OSD 4.1 Fuente de entrada Para seleccionar una fuente de entrada: 1. Presione el botón INPUT (ENTRADA) del control remoto para visualizar el menú de configuración de entradas y, a continuación, presione el botón de flecha hacia abajo para ingresar en el menú... - Página 27 Para ajustar el brillo: 1. Presione el botón INPUT (ENTRADA) del control remoto para visualizar el menú de configuración de entradas. Presione el botón de flecha hacia la derecha del control remoto o haga clic directamente en el icono “Light” (Luz) con el lápiz óptico táctil para ingresar en el menú...
- Página 28 Para ajustar el volumen: 1. Presione el botón INPUT (ENTRADA) del control remoto para visualizar el menú de configuración de entradas. Presione el botón de flecha hacia la derecha del control remoto o haga clic directamente en el icono “Volume” (Volumen) con el lápiz óptico táctil para ingresar en el menú...
- Página 29 Para ajustar más funciones en el modo Embd Player: Presione el botón INPUT (ENTRADA) del control remoto para visualizar el menú de configuración de entradas. Presione el botón de flecha hacia la derecha del control remoto o haga clic directamente en el icono “More” (Más) con el lápiz óptico táctil para ingresar en el menú...
-
Página 30: Menú Screen (Pantalla)
4.2 Menú Screen (Pantalla) En el modo VGA, presione el botón MENU (MENÚ) del control remoto para visualizar el menú de configuración. Presione el botón de flecha hacia la derecha del control remoto dentro del menú de configuración o haga clic directamente en el icono “More”... -
Página 31: Menú Picture (Imagen)
4.3 Menú Picture (Imagen) En los modos AV (A/V), VGA y HDMI, presione el botón MENU (MENÚ) del control remoto o a través del método táctil "A" para visualizar el menú de configuración. Presione el botón de flecha hacia la derecha del control remoto dentro del menú de configuración o haga clic directamente en el icono “More”... -
Página 32: Menú Annotation (Anotación)
4.4 Menú Annotation (Anotación) Menú principal Submenú En cualquier fuente de entrada, coloque dos dedos en la pantalla (a un espacio de aproximadamente 20~50 mm) y manténgalos en esta posición durante más de 2 segundos para abrir el menú de anotaciones. En este modo, el usuario solo puede utilizar el lápiz táctil óptico. -
Página 33: Interfaz Del Embd Player
4.5 Interfaz del Embd Player Cambie a la fuente Embd Player para visualizar la interfaz principal, tal como se detalla arriba. Presione el botón de flecha hacia la izquierda/derecha del control remoto para seleccionar uno de los iconos que aparecen debajo y presione el botón ENTER (ACEPTAR) para ingresar en el programa correspondiente o haga clic en el icono directamente con el lápiz óptico táctil para ingresar en el programa. - Página 34 ViewBoard Lite Elemento Descripción Haga clic para abrir el submenú. Menu (Menú) Haga clic para salir de ViewBoard Lite. Exit (Salir) Haga clic para abrir la interfaz de la función "Picture-in- Picture-in-Picture Picture". Image import Haga clic para importar la imagen. (Importación de imagen) Select...
- Página 35 Folders (Carpetas) 1. Visualización del dispositivo de almacenamiento: haga clic con el lápiz óptico táctil para ingresar en el área de dispositivos de almacenamiento correspondiente. Menú/salir del menú: haga clic en el icono de menú para abrir las opciones del menú.
- Página 36 Browser (Navegador) Permite ingresar en el navegador web para navegar por Internet. Haga clic en el punto "4" de la interfaz de visualización de "Picture-in-Picture" directamente con el lápiz óptico táctil para abrir la lista de selección de entrada "2" y, a continuación, seleccione la entrada que desea visualizar.
- Página 37 Apps (Aplicaciones) • Settings (Configuración) • Browser (Navegador) • Folders (Carpetas) • ViewBoard Lite • Kingsoft Office...
-
Página 38: Interfaz De Reproducción De Archivos Multimedia
4.6 Interfaz de reproducción de archivos multimedia Reproducción de imágenes Elemento Descripción Permite cerrar el reproductor. Permite acercar. Permite alejar. Archivo anterior. Reproducir/pausar. Archivo siguiente. Giro de la imagen hacia la izquierda. Giro de la imagen hacia la derecha. Configuración del reproductor. - Página 39 Reproducción de audio Elemento Descripción Permite cerrar el reproductor. Archivo anterior. Reproducir/pausar. Archivo siguiente. Lista de reproducción. Bucle. Aleatorio. Una vez...
- Página 40 Reproducción de videos Elemento Descripción Permite cerrar el reproductor. Archivo anterior. Retroceso rápido. Reproducir/pausar. Avance rápido. Archivo siguiente. Lista de reproducción.
-
Página 41: Resolución De Problemas
5. Resolución de problemas El control remoto no fun- 1. Compruebe si existe alguna obstrucción en el ciona receptor del control remoto de la pantalla. 2. Compruebe si las pilas del control remoto están instaladas de forma correcta. 3. Compruebe si es necesario reemplazar las pilas. La unidad se apaga ines- 1. - Página 42 El video no funciona correctamente Sin imagen/sonido 1. Compruebe el estado de encendido/apagado. 2. Compruebe el cable de señal. 3. Compruebe que la PC interna esté instalada de forma correcta. 1. Compruebe el cable de señal. La imagen tiembla 2. Compruebe si otros dispositivos electrónicos están causando interrupciones en la señal.
-
Página 43: Cuidado Y Mantenimiento
6. Cuidado y mantenimiento Siga estas pautas de limpieza para asegurarse de que la pantalla de pizarra blanca inteligente luzca siempre como nueva: • No limpie el producto si ha estado encendido durante un período extenso de tiempo. • Desenchufe el producto del tomacorriente antes de realizar la limpieza. • No utilice limpiadores líquidos o en aerosol sobre la pantalla. -
Página 44: Modos De Visualización
7. Modos de visualización 7.1 Modo VGA 640x480 a 60Hz/72Hz/75Hz 720x400 a 70Hz 800x600 a 56Hz/60Hz/72Hz/75Hz 832x624 a 75Hz 1024x768 a 60Hz/70Hz/75Hz 1152x864 a 60Hz/75Hz 1152x870 a 75Hz 1280x768 a 60Hz/75Hz 1280x960 a 60Hz 1280x1024 a 60Hz/75Hz 1360x768 a 60Hz 1366x768 a 60Hz 1440x900... -
Página 45: Modo Hdmi
7.2 Modo HDMI 640x480 a 60Hz/72Hz 720x400 a 70Hz 800x600 a 60Hz/72Hz 1024x768 a 60Hz/70Hz/75Hz 1280x800 a 60Hz 1280x1024 a 60Hz 1360x768 a 60Hz 1440x900 a 60Hz 1680x1050 a 60Hz 1920x1080 a 60Hz 3840x2160 a 30Hz (SWB8451/CDE8451) 480i a 60Hz 480p a 59Hz/60Hz 576i... -
Página 46: Especificaciones
8. Especificaciones Modelo SWB5560 SWB6560 SWB7060 SWB8451 CDE5560 CDE6560 CDE7060 CDE8451 Tamaño de 54,6” 64,5” 69,5” 84” pantalla Señal de 3 x HDMI 4 x HDMI entrada 3 x VGA 3 x VGA 3 x Audio de PC 3 x Audio de... -
Página 47: Rs-232 Protocol
9. RS-232 Protocol 9.1 Introduction This document describes the hardware interface spec and software protocols of RS232 interface communication between ViewSonic Commercial TV / Digital Signage and PC or other control unit with RS232 protocol. The protocol contains three sections command: • Set-Function... -
Página 48: Communication Setting
9.2.2 Communication Setting - Baud Rate Select: 9600bps (fixed) - Data bits: 8 bits (fixed) - Parity: None (fixed) - Stop Bits: 1 (fixed) 9.2.3 Command Message Reference PC sends to Monitor command packet followed by “CR”. Every time PC sends control command to the Monitor, the Monitor shall respond as follows: 1. - Página 49 Set-Function format Send: (Command Type=”s”) Name Length Command Command Value1 Value2 Value3 Type Byte 1 Byte 2 Byte 1 Byte 1 Byte 1 Byte 1 Byte 1 Byte 1 Byte Count Bytes order NOTE: For VT2405LED-1 and VT3205LED, the set “Power on” command is the exception. Reply: (Command Type=”+”...
- Página 50 Reply (Hex Format) Name Length Command Type 0x34 0x30 0x2D 0x0D 0x32 Set-function table Length ID Command Command Value Range Comments Function Type (ASCII) Code (ASCII) Code (Hex) (Three ASCII bytes) Power on/ off 000: STBY Exclude VT2405-1, and (standby) 001: ON VT3205 Input Select...
- Página 51 Power lock 000: Unlock 001: Lock Volume 000 ~ 100 900: Volume down (-1) 901: Volume up (+1) Mute 000: OFF 001: ON (mute) Off Timer 000: OFF 001~024 (hour) PIP-Mode 000: OFF (for DS) 001: PIP 002: PBP PIP-Sound 000: Main (for DS) select...
- Página 52 Remote 000: Disable Disable: RCU has Control 001: Enable no effect on HDTV. 002: Pass through Enabled: RCU controls the HDTV. This is the power up default on the HDTV. Pass through: RCU has no effect on HDTV and all RCU command codes are transmitted to FC via the RS232 port.
- Página 53 POWER Lock 1. Lock “POWER” key on the front and RCU. 2. The SET_POWER on/off should be workable via RS232, but does not mean the POWER lock will be released under this case. 3. Can not be unlocked by reset in OSD setting. 4.
-
Página 54: Get-Function Listing
9.3.2 Get-Function Listing The PC can interrogate the TV/DS for specific information. The Get-Function packet format consists of 9 bytes which is similar to the Set-Function packet structure. Note that the “Value” byte is always = 000 Get-Function description: Length: Total Byte of Message excluding “CR”. - Página 55 If the Command is Not valid, Command Type=”-“ Name Length Command Type Byte 1 Byte 2 Byte 1 Byte 1 Byte Count Bytes order Example1: Get Brightness from TV-05 and this command is valid. The Brightness value is 67. Send (Hex Format) Name Length Command Command Value1 Value2 Value3...
- Página 56 Get-Function table Get Function Length ID Command Command Response Range Comments Type (ASCII) Code (ASCII) Code (Hex) (Three ASCII bytes) Get-Contrast 000 ~ 100 Get- 000 ~ 100 Brightness Get- 000 ~ 100 Sharpness Get-Color 000 ~ 100 Get-Tint 000 ~ 100 Get-Volume 000 ~ 100 Get-Mute...
- Página 57 NOTE: 1. Time log data is replied as 6 sequential strings in following order. #1: Previous power-on date (month/ day) #2: Previous power-on time (hour/ min) #3: Previous power-off date (month/ day) #4: Previous power-off time (hour/ min) #5: Last power-on date (month/day) #6: Last power-on time (hour/ min) 2.
-
Página 58: Remote Control Pass-Through Mode
3. Time log data example Assumed the power-on/off record of display#01 as below 2014-8/31 08:00 On 2014-8/31 22:00 Off 2014-9/1 10:30 On 2014-9/1 11:00 To send “GET-Time log” command Send: 0x 38 30 31 67 31 30 30 30 0D Reply: 0x 38 30 31 72 31 31 28 51 0D (On 8/31) - Página 59 RECALL (LAST) INFO (DISPLAY) ASPECT (ZOOM, SIZE) VOLUME UP (+) VOLUME DOWN (-) MUTE CHANNEL/PAGE UP (+)/ BRIGHTNESS+ CHANNEL/PAGE DOWN (-)/ BRIGHTNESS- POWER SOURCES (INPUTS) SLEEP MENU DOWN LEFT (-) RIGHT (+) OK (ENTER, SET) EXIT (F1) ■ GREEN (F2) ■...
- Página 60 NOTE: This IR-pass-through code is different from the RCU key code. Special control sequence for POWER key under IR-pass through mode. 2-1. When TV/DS is OFF and receives the IR POWER code: TV/DS will turn itself on, then forward the POWER code to the host via RS232. 2-2.
-
Página 61: Otra Información
Sitio Web Teléfono Correo electrónico www.viewsoniceurope. www.viewsoniceurope.com/es/ España service_es@viewsoniceurope.com com/es/ support/call-desk/ Latinoamérica C= http://www.viewsonic.com/ www.viewsonic.com/la/ soporte@viewsonic.com (México) la/soporte/servicio-tecnico Nexus Hightech Solutions, Cincinnati #40 Desp. 1 Col. De los Deportes Mexico D.F. Tel: 55) 6547-6454 55)6547-6484 Other places please refer to http://www.viewsonic.com/la/soporte/servicio-tecnico#mexico... -
Página 62: Garantía Limitada
Duración de la garantía: La pizarra blanca inteligente ViewSonic posee una garantía de 1 año, según el país de compra, para todas las piezas, incluida la fuente de iluminación, y para la mano de obra, a partir de la fecha de la compra del primer consumidor. - Página 63 Para obtener información y asistencia sobre los productos de ViewSonic que se venden fuera de EE.UU. y de Canadá, póngase en contacto con ViewSonic o con el distribuidor local de ViewSonic. El período de garantía para este producto en la China continental (excluido Hong Kong, Macao y Taiwán) está...
-
Página 64: Garantía Limitada En México
En caso de que se compruebe que un producto posee algún defecto en el material o mano de obra durante el período de garantía, ViewSonic, a su sola discreción, reparará o reemplazará el producto por un producto similar. El producto o las piezas de reemplazo pueden incluir piezas, componentes y accesorios refabricados o reacondicionados. - Página 65 Tel: (52) 999-925-1916 Tel: 01(52)95-15-15-22-22 E-Mail: rrrb@sureste.com Fax: 01(52)95-15-13-67-00 E-Mail. gpotai2001@hotmail.com Tijuana: FOR USA SUPPORT: ViewSonic Corporation Av Ferrocarril Sonora #3780 L-C 381 Brea Canyon Road, Walnut, CA. 91789 USA Col 20 de Noviembre Tel: 800-688-6688 (English); Tijuana, Mexico http://www.viewsonic.com/la/soporte/servicio-tecnico (Spanish);...