Tabla De Contenido - Alliance Laundry Systems UD20F075 Traducción De Las Instrucciones Originales

Tabla de
contenido
© Copyright 2013, Alliance Laundry Systems LLC
Reservados todos los derechos. Ninguna parte del contenido de este manual se puede reproducir ni transmitir de
ninguna forma ni por ningún medio sin el consentimiento escrito expreso del editor.
2
Introducción ........................................................................................
Información de contacto .......................................................................
Identificación de modelos.....................................................................
Información de seguridad ..................................................................
Explicación de los Mensajes de seguridad ...........................................
Aviso de seguridad ...............................................................................
Instrucciones de seguridad importantes................................................
Instalación ........................................................................................... 11
Inspección previa a la instalación ......................................................... 11
Dimensiones generales y datos de conexión ........................................ 12
Materiales requeridos............................................................................ 13
Requisitos de localización .................................................................... 13
Cómo levantar la planchadora .............................................................. 14
Cómo mover la planchadora con rodillos............................................. 16
Requisitos eléctricos ............................................................................. 17
Instrucciones para conectar a tierra.................................................. 17
Conexión eléctrica ........................................................................... 18
Conexión de gas.................................................................................... 20
Especificaciones técnicas de gas para modelos CE ......................... 21
Presión de entrada ............................................................................ 21
Presión del colector.......................................................................... 21
Conversión de gas................................................................................. 22
Ajustes y velocidades de flujo para modelos que no son CE .......... 23
Ajustes y velocidades de flujo para modelos CE............................. 23
Requisitos de escape ............................................................................. 24
Ventilación individual...................................................................... 25
Conexión de vapor................................................................................ 26
Ubicación de las conexiones de vapor ............................................. 26
Requisitos de la conexión de vapor ................................................. 26
Primera puesta en marcha..................................................................... 27
Operación ............................................................................................ 30
Instrucciones de operación para los modelos de
microprocesador a partir de octubre, 2003......................................... 30
Controles de operación .................................................................... 30
Procedimientos previos a la operación ............................................ 31
Instrucciones de operación............................................................... 31
Instrucciones de operación para los modelos
electromecánicos a partir de septiembre, 2003 .................................. 33
Controles de operación .................................................................... 33
Procedimientos previos a la operación ............................................ 34
Instrucciones de operación............................................................... 34
Regulación del cilindro calentado ........................................................ 35
Desglose de procedimientos ................................................................. 36
Alarmas................................................................................................. 36
Insuficiente flujo de aire (sólo para modelos de gas) ...................... 36
Barra de seguridad de emergencia ................................................... 37
Control del microprocesador............................................................ 37
Abanico de advertencia térmica....................................................... 37
© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - DO NOT COPY or TRANSMIT
4
4
4
5
5
8
9
1300005SPR11