Página 1
725 Series Briggs & Stratton Engine 21" Multi-Cut Model No. 917.374510 • Español, p. 19 CAUTION: Read and follow all Safety Rules and In struc tions before operating this equipment Sears Brands Management Corp., Hoffman Estates, IL 60179 U.S.A. Visit our Craftsman website: www.craftsman.com...
Maintenance Sched ule ......13 Sears Service ......Back Cov er WARRANTY CRAFTSMAN 2-YEAR FULL WARRANTY For TWO YEARS from the date of purchase, this product is warranted against any defects in material or workmanship. Defective product will receive free repair or replacement if repair is unavailable.
Página 3
• Never allow children to operate the CAUTION: Muffler and other engine machine. parts become extremely hot during operation and II. GENERAL OPERATION remain hot after engine • Read, understand, and follow all has stopped. To avoid in struc tions on the machine and in the severe burns on contact, manual(s) before starting.
Página 4
• Disengage the drive system, if so • Never store the machine or fuel contain- equipped, before starting the engine er where there is an open flame, spark (motor). or pilot light such as a water heater or • If the equipment should start to vi brate on other appliances.
Página 5
Repair Protection Agreements Congratulations on making a smart pur- • Fast help by phone – phone sup- chase. Your new Craftsman® product is port from a Sears representative on designed and manufactured for years of products requiring in-home repair, plus dependable operation.
ASSEMBLY / PRE-OPERATION Read these instructions and this manual HOW TO SET UP YOUR LAWN in its entirety before you attempt to as- MOW ER semble or operate your new lawn mower. TO UNFOLD HANDLE IMPORTANT: This lawn mower is shipped IMPORTANT: Unfold handle carefully so WITHOUT OIL OR GASOLINE in the as not to pinch or damage con trol cables.
Página 7
TO ASSEMBLE GRASS CATCH ER INSTALL STARTER ROPE 1. Put grass catcher frame into grass bag 1. Loosen T-knob. with rigid part of bag on the bottom. 2. Hold control bar against upper handle. Make sure the frame handle is outside 3.
OPERATION KNOW YOUR LAWN MOWER READ THIS OWNER'S MANUAL AND ALL SAFETY RULES BEFORE OP ER AT ING YOUR LAWN MOWER. Compare the illustrations with your lawn mower to familiarize yourself with the location of various controls and adjustments. Save this manual for future refer- ence.
Página 9
The operation of any lawn mower can result in foreign objects Use ear thrown into the eyes, which can result in severe eye damage. protec- Always wear safety glasses or eye shields while operating your tors to lawn mower or performing any adjustments or repairs. We recom- a v o i d mend standard safety glasses or a wide vision safety mask over spectacles.
Página 10
SIMPLE STEPS TO REMEMBER WHEN 4. Insert and tighten dipstick. IMPORTANT: CONVERTING YOUR LAWN MOWER • Check oil level before each use. Add FOR MULCHING - oil if needed. Fill to full line on dipstick. 1. Rear door closed. 2. Mulcher door closed. ADD GASOLINE FOR REAR BAGGING - •...
Página 11
MULCHING MOWING TIPS NOTE: Your engine is equipped with an automatic choke system. No priming or IMPORTANT: For best performance, choking is required before starting. keep mower housing free of built-up • To start engine, hold operator presence grass and trash. See “CLEANING” in the control bar down to the han dle and Maintenance section of this manual.
MAINTENANCE BEFORE AFTER EVERY EVERY EVERY BEFORE EACH EACH 25 HOURS STORAGE HOURS OR SEASON HOURS Check for Loose Fasteners Clean / Inspect Grass Catcher * Check Tires Check Drive Wheels *** Clean Lawn Mower **** Clean under Drive Cover *** Check Drive Belt / Pulleys *** Check / Sharpen / Replace Blade Lubrication...
Página 13
LAWN MOWER IMPORTANT: Blade bolt is heat treated. If bolt needs replacing, replace only with Always observe safety rules when per- approved bolt shown in the Repair Parts form ing any main te nance. section of this manual. TIRES TO SHARPEN BLADE •...
Página 14
Check the crankcase oil level before CAUTION: Petroleum solvents, such starting the engine and after each five (5) as ker o sene, are not to be used to clean hours of continuous use. Tighten oil plug car tridge. They may cause de te ri o ra tion securely each time you check the oil level.
SERVICE AND ADJUSTMENTS WARNING: To avoid serious injury, SQUEEZE before performing any service and TO ADJUST adjustments: Lower handle 1. Release control bar and stop engine. 2. Make sure the blade and all moving Mounting pin parts have completely stopped. Handle 3.
STORAGE Immediately prepare your lawn mower for Operator MOWING storage at the end of the season or if the presence POSITION unit will not be used for 30 days or more. control bar LAWN MOWER When lawn mower is to be stored for a FOLD period of time, clean it thor oughly, remove FORWARD...
OTHER CYLINDER 1. Remove spark plug. • Do not store gasoline from one season 2. Pour one ounce (29 ml) of oil through to another. spark plug hole into cylinder. • Replace your gasoline can if your can 3. Pull starter handle slowly a few times starts to rust.
Página 18
TROUBLESHOOTING - See appropriate section in manual unless directed to a Sears Parts & Repair Center. PROBLEM CAUSE CORRECTION Loss of power 1. Rear of mower housing or 1. Raise cutting height. blade dragging in grass. 2. Cutting too much grass. 2.
Página 19
Para conocer los detalles de la cobertura de la garantía con el fin de obtener una reparación o un reemplazo en forma gratuita, visite el página web: www.craftsman.com/warranty Esta garantía SÓLO cubre defectos de material y mano de obra.
Página 20
• Antes y cuando este retrocediendo, mire PRECAUCIÓN: El tubo de escape del mo- hacia atrás y hacia abajo para verificar si hay tor, algunos de sus constituyentes niños pequeños. y algunos componentes del • Nunca permita que los niños operen la vehículo contienen o des- máquina.
Página 21
• Nunca opere la maquina cuando la hierba • Nunca guardar la máquina o el contenedor esté mojada. Asegúrese siempre de tener de gasolina donde hay una llama abierta, buena tracción en sus pies; mantenga el chispa o luz piloto como una caldera u otros mango firmemente y camine;...
Página 22
Acuerdos de Protección para la Reparación Congratulaciones por su buena compra. Su • Ayuda rápida por teléfono – soporte tele- nuevo producto Craftsman® está diseñado fónico por parte de un representante Sears y fabricado para funcionar de modo fiable por sobre productos que requieren un arreglo en muchos años.
Página 23
MONTAJE / PRE-OPERACIÓN COMO PREPARAR SU SEGADORA Lea estas instrucciones y este manual comple- tamente antes de tratar de montar u operar su PARA DESDOBLAR EL MANGO segadora nueva. IMPORTANTE: Despliegue el mango con IMPORTANTE: Este cortacésped viene SIN mucho cuidado para no pellizcar o dañar los ACEITE O GASOLINA en el motor.
Página 24
PARA MONTAR EL RECOGEDOR DE CÉSPED INSTALACIÓN DEL CORDÓN ARRANCA- 1. Ponga el bastidor del recogedor de césped en la bolsa del césped con la parte rígida 1. Afloje una manilla-T. de la bolsa en la parte inferior. Asegúrese 2. Sujete la barra de control en contra del que el mango del bastidor esté...
Página 25
OPERACIÓN FAMILIARICESE CON SU SEGADORA LEA ESTE MANUAL DEL DUENO Y LAS REGLAS DE SEGURIDAD ANTES DE OPARAR SU SEGA- DORA. Compare las ilustraciones con su segadora para familiarizarse con la ubicación de los diversos controles y ajustes. Guarde este manual para referencia en el futuro. Estos símbolos pueden apareser sobre su segadora o en la literatura proporcionada con el producto.
Página 26
La operación de cualquier segadora puede hacer que Utilice las salten objetos extraños dentro de sus ojos, lo que puede p r o t e c - producir daños graves en éstos. Siempre use anteojos c i o n e s de seguridad o protección para los ojos mientras opere auditivas su segadora o cuando haga ajustes o reparaciones.
Página 27
PASOS SIMPLES DE RECORDAR AVISO: El terraplén inicial del aceite requiere solamente 13.5 onzas debido al aceite residual CUANDO CONVIERTA SU SEGADORA en el motor de la prueba de calidad de 100% PARA ACOLCHAMIENTO - del fabricante. Al cambiar el aceite puede 1.
Página 28
PARA PARAR EL MOTOR • Mantenga la parte superior del motor, alrede- dor del arrancador, despejada y sin recortes • Para parar el motor, suelte la barra de con- de césped y paja. Esto ayudará el flujo del troles que exigen la presencia del operador. aire del motor y extenderá...
Página 29
MANTENIMENTO RECOMENDACIONES GENERALES TABLA DE LUBRICACIÓN La garantía de esta segadora no cubre los artículos que han estado sujetos al abuso o a Ajustador la negligencia del operador. Para recibir todo de la rueda el valor de la garantía, el operador tiene que mantener la segadora según las instrucciones descritas en este manual.
Página 30
SEGADORA IMPORTANTE: El perno de la cuchilla es tratado a calo. Si es necesario sustituir los Siempre observe las reglas de seguridad pernos, sustituirlos sólo con pernos aprobados cuando haga el mantenimiento. mostrados en la sección Partes de Reparación LLANTAS de este manual.
Página 31
Revise el nivel del aceite del cárter antes de PRECAUCIÓN: Los solventes de petróleo, arrancar el motor y después de cada cinco (5) tales como el keroseno, no se deben usar para horas de uso continuado. Apriete el tapón del limpiar el cartucho.
Página 32
SERVICIO Y AJUSTES ADVERTENCIA: Para evitar lesiónes serias, APRIETE antes de dar calquier servico o de hacer PARA AJUSTE ajustes: 1. Suelte la barra de control y pare el motor. Mango inferior 2. Asegúrese que la cuchilla y que todas las partes movibles se hayan detenido comple- tamente.
Página 33
ALMACENAMIENTO Inmediatamente prepare su segadora para el Barra de control POSICIÓN almacenamiento al final de cada temporada o que exige la PARA presencia del SEGAR si la unidad no se va a usar por 30 días o más. operador SEGADORA Cuando se va a guardar la segadora por cierto DOBLAR período de tiempo, límpiela cuidadosamente,...
Página 34
CILINDRO OTROS 1. Remueva la bujía. • No guarde la gasolina de una temporada a 2. Vacíe una onza (29 ml) de aceite a través la otra. del agujero de la bujía en el cilindro. • Cambie el envase de la gasolina si se emp- 3.
Página 35
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS - Vea la sección apropiada en el manual amenos que esté dirigido a un centro de servico Sears. PROBLEMA CAUSA CORRECCIÓN Falta de 1. Cuchilla desgastada, doblada 1. Eleve la altura de corte. fuerza o suelta. 2. Altura de las ruedas dispareja. 2.
Página 38
BRIGGS & STRATTON 4-CYCLE ENGINE MODEL NUMBER 104M02-0001-F1 1036 1058 1264 1263 1329 1330...
Página 39
BRIGGS & STRATTON 4-CYCLE ENGINE MODEL NUMBER 104M02-0001-F1 1238 1127...
Página 40
BRIGGS & STRATTON 4-CYCLE ENGINE MODEL NUMBER 104M02-0001-F1 1029 1022 1029A 1023 1022 1026 1005...
Página 41
BRIGGS & STRATTON 4-CYCLE ENGINE MODEL NUMBER 104M02-0001-F1 745A 1022 Engine Power Rating Information The gross power rating for individual gas engine models is labeled in accordance with SAE (Society of Automotive Engineers) code J1940 (Small Engine Power & Torque Rating Procedure), and rating performance has been obtained and corrected in accordance with SAE J1995 (Revision 2002-05).
Página 42
BRIGGS & STRATTON 4-CYCLE ENGINE MODEL NUMBER 104M02-0001-F1 KEY PART KEY PART DESCRIPTION DESCRIPTION 594100 Cylinder Assembly 594060 Jet-Main (Standard) 299819s Seal-Oil (Magneto Side) 594063 Jet-Main (High Altitude) 594101 Sump-Engine (5000 > 9000 Feet) 594091 Head-Cylinder 590589 Kit-Carburetor Overhaul 592358 Gasket-Cylinder Head 590549 Spacer-Carburetor...
Página 43
BRIGGS & STRATTON 4-CYCLE ENGINE MODEL NUMBER 104M02-0001-F1 KEY PART KEY PART DESCRIPTION DESCRIPTION 796503 Dipstick 594106 Cover-Air Cleaner 691876 Seal-Dipstick Tube 590552 Screw (Air Cleaner Base 793514 Screw to Carburetor) (M4.2 x 14mm) (Governor Control Lever) 594112 Tank-Fuel 592587 Shim-End Play (Crankshaft 591492 Bowl-Float...
Página 44
579786102 Rev. 2 12.19.16 BY Printed in U.S.A.