Página 1
675 Series Kohler Engine 21" Multi-Cut Model No. 917.374382 • Español, p. 19 CAUTION: Read and follow all Safety Rules and In struc tions before operating this equipment Sears Brands Management Corp., Hoffman Estates, IL 60179 U.S.A. Visit our Craftsman website: www.craftsman.com...
Maintenance Sched ule ......12 Sears Service ......Back Cov er WARRANTY CRAFTSMAN 2-YEAR FULL WARRANTY For TWO YEARS from the date of purchase, this product is warranted against any defects in material or workmanship. Defective product will receive free repair or replacement if repair is unavailable.
Página 3
• Never allow children to operate the CAUTION: Muffler and other engine machine. parts become extremely hot during operation and II. GENERAL OPERATION remain hot after engine • Read, understand, and follow all has stopped. To avoid in struc tions on the machine and in the severe burns on contact, manual(s) before starting.
Página 4
• Disengage the drive system, if so • Never store the machine or fuel contain- equipped, before starting the engine er where there is an open flame, spark (motor). or pilot light such as a water heater or • If the equipment should start to vi brate on other appliances.
Página 5
Repair Protection Agreements Congratulations on making a smart pur- • Fast help by phone – phone sup- chase. Your new Craftsman® product is port from a Sears representative on designed and manufactured for years of products requiring in-home repair, plus dependable operation.
ASSEMBLY / PRE-OPERATION HOW TO SET UP YOUR LAWN Read these instructions and this manual in its entirety before you attempt to as- MOW ER semble or operate your new lawn mower. TO UNFOLD HANDLE IMPORTANT: This lawn mower is shipped IMPORTANT: Unfold handle carefully so WITHOUT OIL OR GASOLINE in the as not to pinch or damage con trol cables.
Página 7
TO ASSEMBLE GRASS CATCH ER INSTALL STARTER ROPE 1. Put grass catcher frame into grass bag 1. Loosen T-knob. with rigid part of bag on the bottom. 2. Hold control bar against upper handle. Make sure the frame handle is outside 3.
OPERATION KNOW YOUR LAWN MOWER READ THIS OWNER'S MANUAL AND ALL SAFETY RULES BEFORE OP ER AT ING YOUR LAWN MOWER. Compare the illustrations with your lawn mower to familiarize yourself with the location of various controls and adjustments. Save this manual for future refer- ence.
Página 9
The operation of any lawn mower can result in foreign objects Use ear thrown into the eyes, which can result in severe eye damage. protec- Always wear safety glasses or eye shields while operating your tors to lawn mower or performing any adjustments or repairs. We recom- a v o i d mend standard safety glasses or a wide vision safety mask over spectacles.
Página 10
SIMPLE STEPS TO REMEMBER WHEN 4. Insert and tighten dipstick. IMPORTANT: CONVERTING YOUR LAWN MOWER • Check oil level before each use. Add FOR MULCHING - oil if needed. Fill to full line on dipstick. 1. Rear door closed. • Change the oil after every 25 hours of 2.
Página 11
TO START ENGINE • Keep top of engine around starter clear and clean of grass clippings and chaff. NOTE: Due to protective coatings on the This will help engine air flow and extend engine, a small amount of smoke may be engine life.
MAINTENANCE BEFORE AFTER EVERY EVERY EVERY BEFORE EACH EACH 25 HOURS STORAGE HOURS OR SEASON HOURS Check for Loose Fasteners Clean / Inspect Grass Catcher * Check Tires Check Drive Wheels *** Clean Lawn Mower **** Clean under Drive Cover *** Check Drive Belt / Pulleys *** Check / Sharpen / Replace Blade Lubrication...
Página 13
LAWN MOWER IMPORTANT: Blade bolt is heat treated. If bolt needs replacing, replace only with Always observe safety rules when per- approved bolt shown in the Repair Parts form ing any main te nance. section of this manual. TIRES • Keep tires free of gasoline, oil, or insect Blade adapter Crankshaft control chemi cals which can harm rubber.
Página 14
ENGINE 8. Always be sure to retighten oil dipstick before starting engine. LUBRICATION 9. Re con nect spark plug wire to plug. Use only high quality detergent oil rated AIR FILTER with API service classification SJ–SN. Your engine will not run properly and may Select the oil's SAE viscosity grade accord- be damaged by using a dirty air filter.
• Clean the underside of your lawn Clamp Clamp mower by scraping to remove build-up of grass and trash. • Clean engine often to keep trash from accumulating. A clogged engine runs Fuel Filter hotter and shortens engine life. • Keep finished surfaces and wheels free of all gasoline, oil, etc.
STORAGE Immediately prepare your lawn mower for Operator MOWING storage at the end of the season or if the presence POSITION unit will not be used for 30 days or more. control bar LAWN MOWER When lawn mower is to be stored for a FOLD period of time, clean it thor oughly, remove FORWARD...
ENGINE OIL • Replace your gasoline can if your can starts to rust. Rust and/or dirt in your Drain oil (with engine warm) and replace gasoline will cause problems. with clean engine oil. (See “ENGINE” in • If possible, store your unit indoors and the Maintenance section of this man ual).
Página 18
TROUBLESHOOTING - See appropriate section in manual unless directed to a Sears Parts & Repair Center. PROBLEM CAUSE CORRECTION Loss of power 1. Rear of mower housing or 1. Raise cutting height. blade dragging in grass. 2. Cutting too much grass. 2.
Para conocer los detalles de la cobertura de la garantía con el fin de obtener una reparación o un reemplazo en forma gratuita, visite el página web: www.craftsman.com/warranty Esta garantía SÓLO cubre defectos de material y mano de obra.
Página 20
• Antes y cuando este retrocediendo, mire PRECAUCIÓN: El tubo de escape del mo- hacia atrás y hacia abajo para verificar si hay tor, algunos de sus constituyentes niños pequeños. y algunos componentes del • Nunca permita que los niños operen la vehículo contienen o des- máquina.
Página 21
• Nunca opere la maquina cuando la hierba • Nunca guardar la máquina o el contenedor esté mojada. Asegúrese siempre de tener de gasolina donde hay una llama abierta, buena tracción en sus pies; mantenga el chispa o luz piloto como una caldera u otros mango firmemente y camine;...
Página 22
Acuerdos de Protección para la Reparación Congratulaciones por su buena compra. Su • Ayuda rápida por teléfono – soporte tele- nuevo producto Craftsman® está diseñado fónico por parte de un representante Sears y fabricado para funcionar de modo fiable por sobre productos que requieren un arreglo en muchos años.
MONTAJE / PRE-OPERACIÓN COMO PREPARAR SU SEGADORA Lea estas instrucciones y este manual comple- tamente antes de tratar de montar u operar su PARA DESDOBLAR EL MANGO segadora nueva. IMPORTANTE: Despliegue el mango con IMPORTANTE: Este cortacésped viene SIN mucho cuidado para no pellizcar o dañar los ACEITE O GASOLINA en el motor.
Página 24
PARA MONTAR EL RECOGEDOR DE CÉSPED INSTALL STARTER ROPE 1. Ponga el bastidor del recogedor de césped 1. Loosen T-knob. en la bolsa del césped con la parte rígida 2. Hold control bar against upper handle. de la bolsa en la parte inferior. Asegúrese 3.
OPERACIÓN FAMILIARICESE CON SU SEGADORA LEA ESTE MANUAL DEL DUENO Y LAS REGLAS DE SEGURIDAD ANTES DE OPARAR SU SEGA- DORA. Compare las ilustraciones con su segadora para familiarizarse con la ubicación de los diversos controles y ajustes. Guarde este manual para referencia en el futuro. Estos símbolos pueden apareser sobre su segadora o en la literatura proporcionada con el producto.
Página 26
La operación de cualquier segadora puede hacer que Utilice las salten objetos extraños dentro de sus ojos, lo que puede p r o t e c - producir daños graves en éstos. Siempre use anteojos c i o n e s de seguridad o protección para los ojos mientras opere auditivas su segadora o cuando haga ajustes o reparaciones.
Página 27
PASOS SIMPLES DE RECORDAR AVISO: El terraplén inicial del aceite requiere solamente 16 onzas debido al aceite residual CUANDO CONVIERTA SU SEGADORA en el motor de la prueba de calidad de 100% PARA ACOLCHAMIENTO - del fabricante. Al cambiar el aceite puede 1.
Página 28
PARA PARAR EL MOTOR • Mantenga la parte superior del motor, alrede- dor del arrancador, despejada y sin recortes • Para parar el motor, suelte la barra de con- de césped y paja. Esto ayudará el flujo del troles que exigen la presencia del operador. aire del motor y extenderá...
MANTENIMENTO RECOMENDACIONES GENERALES TABLA DE LUBRICACIÓN La garantía de esta segadora no cubre los artículos que han estado sujetos al abuso o a Ajustador la negligencia del operador. Para recibir todo de la rueda el valor de la garantía, el operador tiene que mantener la segadora según las instrucciones Aceite descritas en este manual.
Página 30
SEGADORA IMPORTANTE: El perno de la cuchilla es tratado a calo. Si es necesario sustituir los Siempre observe las reglas de seguridad pernos, sustituirlos sólo con pernos aprobados cuando haga el mantenimiento. mostrados en la sección Partes de Reparación LLANTAS de este manual.
Página 31
MOTOR (FULL). NO sobrellene el motor con aceite, o fumará pesa demante del silenciador LUBRICACIÓN cuando lo valla a arrancar. Use solamente aceite de detergente de alta 8. Asegúrese de apretar la varilla medidora calidad clasificado con la clasificación SJ–SN del aceite antes de arrancar el motor.
• Haga descansar la segadora en su lado. Abrazadera Abrazadera Asegúrese que el filtro de aire y que el carbu- rador queden mirando hacia arriba. Limpie la parte inferior de su segadora raspándola para remover la acumulación de césped y basura. •...
ALMACENAMIENTO Inmediatamente prepare su segadora para el Barra de control POSICIÓN almacenamiento al final de cada temporada o que exige la PARA presencia del SEGAR si la unidad no se va a usar por 30 días o más. operador SEGADORA Cuando se va a guardar la segadora por cierto DOBLAR período de tiempo, límpiela cuidadosamente,...
ACEITE DEL MOTOR • Si es posible, guarde su unidad en un Drene el aceite (con el motor caliente) y cámbielo recinto cerrado y cúbrala para protegerla con aceite de motor limpio. (Vea “MOTOR” en contra el polvo y la mugre. la sección de Mantenimento de este manual.) •...
Página 35
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS - Vea la sección apropiada en el manual amenos que esté dirigido a un centro de servico Sears. PROBLEMA CAUSA CORRECCIÓN Falta de 1. Cuchilla desgastada, doblada 1. Eleve la altura de corte. fuerza o suelta. 2. Altura de las ruedas dispareja. 2.