Página 1
P ř í s l u š e n s t v í p r o S E A T Montážní návod Reservado el derecho a modificar 6J0 071 060 el contenido de la entrega. Änderungen des Liefer- umfanges vorbehalten. Equipment supplied is subject to alteration.
Página 2
If your vehicle is NOT equipped with fog lamps (pictures 6 / 8 / 9 / 10 / 14 / 26 / 31), please use the fog lamp blank parts K and . Sollte Ihr Fahrzeug NICHT mit Nebelscheinwerfer ausgestattet sein (Darstellung 6 / 8 / 9 / 10 / 14 / 26 / 31), so verbauen Sie bitte die Nebelscheinwerfer-Attrappe Teil K und .
Página 9
800-1000 Grind the primed component smoothly (P800-P1000). Avoid grinding through the primer. Check faulty spots, repair them and grind repaired places smoothly (P800-P1000). Re-prime ground-through spots using a suitable plastic primer. Thoroughly clean using a silicone remover. It is important to ensure adequate component support during the process of painting (distortion risk)! Paint buildup and application technique according to the paint manufacturer;...
Página 10
800-1000 Gegrondverfd component licht schuren (P800-P1000). Doorschuren van de grondlaag vermijden. Op onvolkomenheden controleren en herstellen alsook de gerepareerde plekken licht schuren (P800-P1000). Doorgeschuurde plekken met een geschikte kunststofgrondlaag nagronden. Met siliconenverwijderaar grondig reinigen. Let tijdens het lakken op een toereikende ondersteuning van de componenten (ivm vervorming)! Lakproces en applicatietechniek volgens de voorschriften van de lakfabrikant.
Página 11
800-1000 Λειάνετε το ασταρωμένο τμήμα ( P800-P 1000). Αποφύγετε τη λείανση της πρώτης στρώσης. Ελέγξτε για πιθανά προβληματικά σημεία, επιδιορθώστε τα και στη συνέχεια λειάνετε τα επιδιορθωμένα σημεία ( P800-P 1000). Τα σημεία λείανσης ασταρώστε τα συμπληρωματικά με κατάλληλο πλαστικό αστάρι. Καθαρίστε...