Velleman CAMCOLD25 Manual Del Usuario página 47

Helligkeit
Verwenden Sie diese Funktion, um die Helligkeit einzustellen (0–
250).
Menü: IMAGE > BRIGHTNESS
Tag/Nacht
Die Kamera schaltet automatisch zwischen Tagmodus (Farbbilder)
und Nachtmodus (S/W-Bilder) um.
Verwenden Sie diese Funktion um die Tag-/Nachtfunktion zu
kontrollieren.
Menü: DAY&NIGHT
 AUTO: verwenden Sie diese Einstellung für Kameras ohne IR-
Sperrfilter oder wenn Sie die IR-Sperrfilter tagsüber ausschalten
möchten. In diesem Fall wird das IR-Licht tagsüber nicht
herausgefiltert und können die Farben anders wiedergegeben
werden.
 EXTERNAL: Standard-Konfiguration Im Tagmodus (Farbbilder)
verwendet die Kamera einen IR-Sperrfilter. Im Nachtmodus
wird der IR-Filter ausgeschaltet (S/W-Bilder).
 COLOR: Die Kamera verwendet immer den IR-Filter
(Farbbilder).
 B&W: Die Kamera verwendet nie den IR-Filter (S/W-Bilder).
Weißabgleich
Verwenden Sie diese Funktion, um die korrekte Farbdarstellung der
Kamera einzustellen. Diese Einstellung sorgt dafür, dass weiße
Objekte auch in weiß dargestellt werden.
Menü: WB
Folgende Einstellungen sind verfügbar: AWB-PRO, AWB-
TEMPORAL, AWB-AI, AWB-SZ, AWB-GW, AWB-CCT.
Ein perfekter Weißabgleich hängt von den Lichtverhältnissen Ihrer
Umgebung ab. Für den idealen Weißabgleich, testen Sie alle
Einstellungen und wählen Sie die Einstellung mit den besten
Ergebnissen aus.
Bereichsmaske
Verwenden Sie diese Funktion, um einen Teil des Bildes zu
verbergen. Zum Beispiel: bei Anzeige einer öffentlichen Zone, wo
V. 01 – 13/01/2015
CAMCOLD25/CAMCOLD25W
47 ©Velleman nv