Publicidad
Synchronization / Synchronisation / Sincronización
You can synchronize up to six total
Vous pouvez synchroniser jusqu'à six
Puede sincronizar hasta un total de
DO NOT CONNECT WHITE WIRES UNTIL
PROGRAMMING HAS BEEN COMPLETED
FOR ALL LIGHTS!!
NE PAS BRANCHER LES FILS BLANCS
JUSQU'À CE QUE LA CONFIGURATION DE
TOUS LES FEUX SOIT TERMINÉE!
¡NO CONECTE LOS CABLES BLANCOS
HASTA QUE SE HAYA COMPLETADO LA
PROGRAMACIÓN DE TODAS LAS LUCES!
1. Program the first unit.
2. Program the second light with the same
Pattern Type.
Lights with the SAME phase flash
together (simultaneous).
Lights with DIFFERENT phases flash
opposite one another (alternate).
3. After programming all lights, cap off the
green wires
4. With the power off, connect the white
wires together.
5. Test the lights by applying power to all of
them at the same time.
1. Power the light up:
Mettre le feu sous tension:
Encienda la luz:
2. Touch and hold the Green wire to Ground until the light blinks 6 times (approximately 18 seconds), then release it.
Faire toucher le fil vert à la mise à la terre et maintenir jusqu'à ce que le feu clignote six fois, soit environ 18 secondes, puis relâcher.
Toque y mantenga el cable verde a tierra hasta que la luz parpadee 6 veces (aproximadamente 18 segundos), luego desconéctelo.
3. To exit Steady burn pattern, touch and release the Green wire to Ground.
Pour quitter le mode Allumage constant faire toucher le fil vert à la mise à la terre et relâcher.
Para salir del patrón de luz fija toque y desconecte el cable verde a tierra.
approved lights.
feux approuvés au total.
seis luces aprobadas.
1. Configurer le premier feu.
2. Configurer le deuxième feu avec le même
type de modèle.
Les feux configurés à la MÊME
phase clignotent simultanément.
Les feux configurés à des phases
DIFFÉRENTES clignotent en
alternance.
3. Une fois tous les feux configurés, placer le
capuchon sur les fils verts.
4. Mettre hors tension et brancher les fils
blancs ensemble.
5. Tester les feux en les alimentant tous en
même temps.
Steady Burn Programming
Configuration De L'allumage Constant
Programación De Luz Fija
Red to power
Fil rouge branché à la source d'alimentation
Cable rojo a la toma
ALTERNATING
ALTERNANT
ALTERNO
Phase 1
ON
ALLUMÉ / ENCENDIDO
ÉTEINT / APAGADO
Black to ground
Fil noir branché à la mise à la terre
Negro a tierra
-5-
SYNCHRONIZED
SYNCHRONISÉ
SINCRONIZADO
Phase 2
Phase 1
OFF
1. Programe la primera unidad.
2. Programe la segunda luz con el mismo
tipo de patrón.
Luces con la MISMA fase de destello
juntas (simultáneo).
Luces con DIFERENTES fases de
destello opuestas unas de otras
(alternado).
3. Luego de programar todas las luces,
cubra los cables verdes.
4. Con la energía desconectada, conecte los
cables blancos juntos.
5. Pruebe las luces conectándolas a todas al
mismo tiempo.
Phase 1
Publicidad
