Gebrauchen
Utiliser
Uso
Use
Uso
1
Deckel abnehmen
Enlever le couvercle
Togliere il coperchio
Remove lid
Extraer la tapa
2
Wasser einfüllen
Remplir d'eau
Riempire con acqua
Fill in water
Introducir agua
Per 10 tasse al massimo
3
Filter einsetzen
Mettre le filtre
Inserire filtro
Insert filter
Colocar el filtro
4
Kaffee einfüllen
Ajouter le café
Introdurre caffè
Fill with coffee
Introducir el café
5
Kabel einstecken
Brancher le fil électrique
Collegare il cavo della corrente
Connect to the mains
Enchufar el cable
Max. für 10 Tassen
Pour 10 tasses max.
10
8
For max. 10 cups
Máx. para 10 tazas
6
-8-
max 1l
oder
ou
o
or
o
Papierfilter (1 x 4)
Filtre en papier (1 x 4)
Filtro di carta (1 x 4)
Paper filter (1 x 4)
Filtro de papel (1 x 4)
Gemahlenen Kaffee verwenden
Utiliser du café moulu
Utilizzare caffè macinato
Use ground coffee
Utilizar café molido