Levenhuk Ra 150C Guia Del Usuario página 2

1
3
5
6
8
EN
1. Finderscope bracket
2. Focuser attachment collar
3. Coarse focus knob
4. Fine focus knob
5. Millimeter and inch scales
6. 2" accessory collar
7. Drawtube
8. Thumbscrew locks
9. 1.25" adapter
10. Brass compression ring
ES
1. Soporte del buscador
2. Anillo de acople del
enfocador
3. Perilla de enfoque
aproximado
4. Perilla de enfoque fino
5. Escalas en milímetros y
pulgadas
6. Anillo accesorio de 2"
7. Tubo telescópico
8. Tornillos de fijación
9. Adaptador de 1,25"
10. Anillo de compresión de
latón
BG
1. Скоба на визьора
2. Пръстен за закрепване на
фокусиращо устройство
3. Бутон за грубо
фокусиране
4. Бутон за фино
фокусиране
5. Скали в милиметри и в
инчове
6. 2" пръстен за
принадлежности
7. Изтегляща се тръба
8. Фиксиращи винтове с
глава с накатка
9. Адаптер 1,25"
10. Месингов притискателен
пръстен
HU
1. Keresőtávcső
tartókonzolja
2. Fókuszállító csatlakozó
gallér
3. Durvafókuszállító gomb
4. Finomfókuszállító gomb
5. Skála milliméterben és
hüvelykben
6. 2 hüvelykes tartozék
gallér
7. Kihúzható tubus
8. Szorítócsavaros zár
9. 1,25 hüvelykes adapter
10. Réz kompressziós gyűrű
CZ
1. Konzola pointačního
dalekohledu
2. Upevňovací objímka
okulárového výtahu
3. Makrošroub pro hrubé
zaostření
4. Mikrošroub pro jemné
zaostření
5. Milimetrová a palcová
stupnice
6. 2" upevňovací objímka
příslušenství
7. Výsuvný tubus
8. Pojistné šrouby s křídlovou
hlavou
9. 1,25" adaptér
10. Mosazný kompresní
kroužek
IT
1. Supporto del cercatore
2. Collare di attacco del
focheggiatore
3. Manopola di messa a fuoco
grossolana
4. Manopola di messa a fuoco
fine
5. Scala graduata in
millimetri e pollici
6. Collare accessorio da 2"
7. Tubo ottico interno
8. Viti zigrinate
9. Adattatore da 1,25"
10. Anello di compressione in
ottone
2
2
3
4
7
8
9
10
DE
1. Sucherokular-Halterung
2. Fokussierer-
Befestigungskragen
3. Grobfokussierknopf
4. Feinfokussierknopf
5. Millimeter- und Zollskala
6. 2-Zoll-Zubehörkragen
7. Auszugstubus
8. Rändelschrauben-
Verschlüsse
9. 1,25-Zoll-Adapter
10. Kompressionsring aus
Messing
PL
1. Wspornik lunety
nastawczej
2. Kołnierz mocujący wyciągu
3. Pokrętło zgrubnej
regulacji ostrości
4. Pokrętło precyzyjnej
regulacji ostrości
5. Skale w milimetrach i
calach
6. Kołnierz akcesoriów
optycznych 2"
7. Wysuwana tuleja
8. Radełkowane śruby
blokujące
9. Adapter 1,25"
10. Mosiężny pierścień
zaciskowy