Página 1
MANUAL DEL PROPIETARIO Sistema Mini Hi-Fi Lea atentamente este manual antes de utilizar su televisor y consérvelo para futuras referencias. Lea detenidamente el contenido de esta tarjeta de Garantia. CM4540 (CM4540, CMS4540F, CMS4540W) CM4440 (CM4440, CMS4540F) CM4340 (CM4340, CMS4340F)
Preparación Preparación Información de seguridad PRECAUCIÓN: este producto utiliza un sistema PRECAUCIÓN láser. Para garantizar un uso correcto de este producto, por favor, lea detenidamente el manual RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA NO ABRIR del propietario y guárdelo para futuras referencias. Si la unidad requiriera mantenimiento, póngase PRECAUCIÓN: NO RETIRE LA CARCASA (O en contacto con un centro de servicio autorizado.
Página 3
Preparación Este dispositivo está provisto de una batería o Eliminación de baterías o acumuladores acumulador portátil. agotados Forma segura de extraer la batería o el acumulador del equipo: Retire la batería o juego de baterías antiguo y siga los pasos en orden inverso a su colocación.
Página 4
Preparación LG Electronics declara por la presente que este/estos producto (s) es/son conformes a las condiciones esenciales requeridas y demás disposiciones de relevancia decretadas por las Directivas 2004/108/CE, 2006/95/CE, 2009/125/ CE y 2011/65/EU. Por favor, póngase en contacto con la dirección siguiente para obtener una copia de la DoC(declaración de conformidad)
– Requisitos de dispositivo USB archivo Mando a distancia – DEMO Panel frontal – Reproducción de AUTO DJ Panel trasero (CM4540) Funcionamiento de la radio Panel trasero (CM4440, CM4340) – Escuchar la radio – Configuración de las emisoras de Conexión radio –...
Página 6
Contenido Solución de problemas Solución de problemas Apéndice Especificaciones generales Especificaciones de los altavoces Mantenimiento – Manejo de la unidad – Notas en los discos...
Preparación Características únicas Accesorios Revise e identifique los accesorios facilitados.vz Grabación directa en USB Graba música en su dispositivo USB. AUTO DJ Mezcla el final de una canción con el principio de Mando a distancia (1) Baterías (2) otra para una reproducción homogénea. Antena FM (1)
No se admite el sistema de archivos NTFS. (Sólo en [Masterizado] para hacer que los discos se admite el sistema de archivos FAT (16/32).) sean compatibles con los reproductores LG al formatear discos regrabables. Al configurar la y Esta unidad no se admitirá cuando el número opción en Sistema de archivos Live, no podrá...
Preparación Mando a distancia Z ENTER : • • • • • • a • • • • • • - detiene la reproducción o 1 (Alimentación) : enciende o grabación. apaga la unidad. - Cancela la función DELETE B (ABRIR/CERRAR) : Abre o cierre (Eliminar).
Página 11
USB. ST./MO. - Starts or pauses playback. USB REC. - Selects Stereo/Mono. Graba a USB. l LG EQ c 1/! (Alimentación) Puede elegir las impresiones de sonido. enciende o apaga la unidad. m U (Saltar/Buscar) d I(Detener) - Busca hacia adelante.
Conexión Conexión de los Colocación de los altavoces en la unidad (CM4540) altavoces Conecte el cable del bafle al reproductor. Cuando conecta el cable del bafle al reproductor, introduzca el conector hasta que encaje haciendo clic. Acople de los altavoces a la...
Conexión Conexión de la antena Conexión de equipo opcional Conecte la antena al puerto de antena de la parte trasera de la unidad. Asegúrese de extender completamente el cable de la antena FM. Conexión USB Conecte el dispositivo USB (o el reproductor de MP3, etc.) al puerto USB de la unidad.
Conexión Conexión a entrada auxiliar Conexión de PORT. IN Conecte la salida de un dispositivo externo (Cámara Conecte una salida (auriculares o salida de línea) grabadora, TV, reproductor, etc.) en la toma de del dispositivo portátil (MP3 o PMP, etc.) al conector entrada AUX IN (L/R).
Funcionamiento Funcionamiento Funcionamiento básico Pulse REPEAT(MENU) en el Reproducción mando a distancia repetidamente. repetitiva o Consulte en la nota los detalles aleatoria sobre el cambio de pantalla. Funcionamiento de la CD/ Reproducción automática Se reproduce AUDIO/MP3/WMA CD 1. Introduzca el disco pulsando B en el control automáticamente tras abrirse y cerrarse la bandeja.
Funcionamiento Nota Otras funciones y En el caso siguiente se borra la lista programada. Reproducción programada - Al retirar el disco o el dispositivo USB. - Al borrar o grabar archivos de música en La función de programa le permite guardar el dispositivo USB.
Funcionamiento Nota - DEL FILE: Elimina el archivo. - DEL DIR: Elimina la carpeta. y CD / Carpetas USB / Archivos se reconocen - FORMAT: Formatea el USB. como a continuación. 2. Para eliminar un archivo o una carpeta, o para formatear, pulse d/M en el mando a distancia o pulse T en la unidad.
Funcionamiento Funcionamiento de la Reproducción de AUTO DJ radio AUTO DJ mezcla el final de una canción con el principio de otra para una reproducción homogénea. Ecualiza el volumen de las pistas para una reproducción sin interrupciones. Asegúrese de que esté conectada la antena de FM. (Consulte la página 15) Pulse AUTO DJ en el mando a distancia o en la unidad varias veces, la pantalla cambiará...
Funcionamiento Ajuste de sonido Borrado de todas las emisoras guardadas 1. Pulse y mantenga pulsado PROGRAM/ Configuración del modo envolvente MEMORY durante dos segundos. “ERASEALL” Este sistema cuenta con un número de campos de parpadeará en el visualizador de la unidad. sonido envolvente predeterminados.
Funcionamiento Nota Configuración del reloj y Si configura la hora del reloj, puede comprobar la hora pulsando el botón CLOCK incluso 1. Encienda la unidad. cuando el reproductor esté apagado. 2. Mantenga pulsado CLOCK. y Si configura la hora del reloj y la alarma, puede comprobar el icono de alarma “(“...
Funcionamiento Funcionamiento Seleccionar grabación de tasa de bits y velocidad avanzado 1. Pulse USB REC en el control remoto o USB REC. en la unidad durante más de 3 Escuchar música de un segundos. 2. Use C/V en el control remoto o Y/U dispositivo externo en la unidad para seleccionar una velocidad de La unidad se puede utilizar para reproducir música...
Página 24
Funcionamiento Nota y No es compatible con la grabación de música almacenada en un dispositivo Bluetooth. y Durante la grabación, puede comprobar el porcentaje de la grabación USB en la pantalla. (sólo para MP3/ WMA CD) y Durante la grabación MP3/ WMA, no hay ningún sonido.
Solución de problemas Solución de problemas Problema Causa & Solución y El cable de alimentación no está conectado. Conecte el cable de alimentación. y Compruebe si hay algún fallo eléctrico. No hay corriente. Compruebe el estado accionando otros dispositivos electrónicos. y Compruebe si ha seleccionado la función correcta.
Apéndice Especificaciones generales Generalidades Modelo CM4540 CM4440 CM4340 Requisitos eléctricos Refiérase a la etiqueta principal. Consumo de energía Refiérase a la etiqueta principal. Dimensiones (An + Al + Pr) (206 x 308 x 284) mm Peso neto (aprox.) 3,0 kg...
Apéndice Especificaciones de los altavoces Altavoz frontal Modelo CMS4540F CMS4340F Tipo 2 altavoces de 2 vías Impedancia 3 Ω 4 Ω Tasa de potencia de entrada 200 W 110 W Máx. potencia de entrada 400 W 220 W Dimensiones netas (An + Al + Pr) (266 x 306 x 263) mm (200 x 306 x 200) mm Peso neto 3,1 kg...
Apéndice Mantenimiento Notas en los discos Manipulación de discos Manejo de la unidad Nunca pegue papel ni cinta adhesiva en el disco. Guardar los discos Envío de la unidad Tras la reproducción, guarde el disco en su caja. No Guarde el embalaje original y los materiales de deje el disco expuesto a la luz directa del sol o cerca empaquetado.