Página 1
D I G I TA L S I G N A G E MEDIA PLAYER Antes de utilizar el equipo, lea este manual con atención y consérvelo para consultarlo cuando lo necesite. DIGITAL SIGNAGE MEDIA PLAYER MODELS NC1000 NC2000 www.lg.com...
Memoria principal DDR3 1066, tipo SODIMM, 1 GB, 2 GB Dispositivo de almacenami- SSD SATA de 8 GB, 16 GB, 32 GB ento secundario 1GB NC1000-BAAB NC1000-CAAB NC1000-DAAB Windows Embedded Standard 2GB NC1000-BABB NC1000-CABB NC1000-DABB Varios puertos de E/S Puerto serie...
NC1000 Conexión.de.los.cables.de.entrada.y.salida Para.ver.vídeo.a.través.de.un.monitor,.debe.usar.un.cable.D-SUB.o.HDMI.para.conectar.el.NC1000.al. monitor.en.cuestión. Atención ●.. L os.cables.D-SUB,.HDMI,.de.salida.de.línea,.de.fibra.óptica.y.de.LAN.no.se.incluyen.con.el.produc- to..Si.los.cables.no.se.proporcionaron.con.el.monitor,.tendrá.que.comprarlos. ●.. U na.vez.que.haya.conectado.todos.los.cables.necesarios,.ajuste.el.valor.de.Configuración.de.identi- ficación. a. 1. para. el. primer. monitor. que. conecte. al. NC1000.. El. valor. de. Configuración. de. identifi- cación.para.uno.de.los.monitores.configurados.se.debe.ajustar.a.1.. ●.Para.ajustar.el.valor.de.Configuración.de.identificación,.consulte.el.manual.del.usuario.del.monitor. ●.. L os.monitores.que.se.usen.con.el.NC1000.deben.admitir.el.protocolo.RS-232C.de.LG..El.brillo,.la. resolución,.el.sonido.y.otras.funciones.de.un.monitor.compatible.con.el.protocolo.RS-232C.de.LG.se. pueden.controlar.a.través.del.software.SuperSign.Manager. Nota ●.. E l.valor.de.Configuración.de.identificación.es.un.número.de.referencia.del.monitor.que.se.puede.
NC2000 Especifi caciones Atención ● Las especificaciones del producto pueden cambiar Especificaciones generales sin previo aviso para mejorar el rendimiento. Dimensiones 99,8 mm (ancho) x 183,3 mm (alto) x 28,4 mm (fondo) (sólo el equipo) Peso 0,215 kg (sólo el equipo) Procesador Intel ATOM 330, 1,6 GHz (Dual Core), 533 MHz FSB Conjunto de chips Nvidia MCP7A-ION...
La.solución.SuperSign Instalación.de.la.solución.SuperSign A.través.de.Internet.o.una.red.LAN Los.monitores.con.NC1000/NC2000.integrado.se.pueden.conectar.a.través.de.una.red.LAN.o.de.Internet. Nota ●.No.existe.límite.en.cuanto.al.número.de.reproductores.SuperSign.(NC1000/NC2000).que.se.pueden.conectar. ●.Con.SuperSign.Player,.cada.pantalla.puede.reproducir.un.vídeo.distinto.a.la.vez. A.través.de.un.cable.RS-232C(sólo.NC1000) Un.monitor.con.NC1000.integrado.(con.el.valor.de.Configuración.de.identificación.equivalente.a.1). admite.varios.monitores. Nota ●.. C omo.sólo.se.ha.acoplado.un.SuperSign.Player,.los.monitores.conectados.pueden.reproducir. únicamente.el.mismo.vídeo. ●.. N C2000.no.es.compatible.con.la.conexión.de.RS-232C.
Una.vez.encendido.el.NC1000,.SuperSign.Player.se.ejecuta. automáticamente.y.se.muestra.la.pantalla.de.inicio,.tal.y. como.se.puede.ver.a.la.derecha. Atención Nota ●.. P ulse. la. tecla. ESC. en. la. pantalla. de. inicio. ●.. S i.no.se.muestra.la.pantalla.de.inicio,.compruebe. que.el.monitor.esté.encendido. de.SuperSign.Player.para.ver.el.escritorio. ●.. S i. el. monitor. está. encendido,. asegúrese. de. que. el. NC1000. esté. conectado. al. monitor. con. los. cables.correctos..
Modo de configuración de IP del reproductor.se.emplea.para.ajustar.la.configuración.de.IP.del. NC1000/NC2000..Está.ajustada.como.IP dinámica.de.forma.predeterminada. ●.. S i.está.activada.la.opción.IP dinámica,.la.IP.se.genera. automáticamente. ●.. C on.la.opción.IP estática,.puede.asignar.una.IP.especí- fi . ca.para.el.NC1000/NC2000.por.sí.mismo. ●.. E l.campo.Nombre.del.reproductor.se.ajusta.de.forma. predeterminada.con.la.dirección.MAC.del.dispositivo.de. red.NC1000/NC2000..El.usuario.puede.cambiar.este. ajuste.posteriormente.. ●.. H aga. clic. en. el. botón. Guardar. para. guardar. la. confi . gu-...
SuperSign.Player Modo de configuración de IP del servidor En.Modo de configuración de IP del servidor.puede.ajustar.la.dirección.IP.del.ordenador.(servidor).en. el.que.esté.instalado.SuperSign.Manager.. Está.ajustado.en.Configuración automática.de.forma.predeterminada.. ●.. S i.se.selecciona.Confi guración automática,.se.asig- nará.automáticamente.la.dirección.IP.del.servidor.que. usa.la.misma.red.que.el.reproductor. ●.. S i.se.selecciona.Confi guración manual,.puede.elegir. una.dirección.IP.del.servidor.específi . ca. ●.. H aga. clic. en. el. botón. Guardar. para. guardar. la. con- fi .
Página 26
SuperSign.Player Siga.los.pasos.que.aparecen.a.continuación.para.configurar.las.conexiones.de.red.a.través.del.asistente. Seleccione.el.entorno.de.red.que.desee.usar.para.conectar.SuperSign.Manager.y.SuperSign.Player. ●.. E lija. LAN. cuando. SuperSign. Manager. y. SuperSign. Player.estén.conectados.a.la.misma.red. ●.. E lija. WAN. cuando. SuperSign. Manager. y. SuperSign. Player.estén.conectados.a.redes.diferentes. Nota ●.. S i. la. dirección. de. puerta. de. enlace. predeterminada. y. la. máscara. de. subred. ajustadas. en. SuperSign.Manager.son.las.mismas.que.las.de.SuperSign.Player,.ambos.se.conectan.a.la.misma.
Página 27
SuperSign.Player Introduzca.el.nombre.de.SuperSign.Player..Super- Sign. Manager. utilizará. dicho. nombre. para. identi- fi . car.los.reproductores.conectados. Seleccione.la.tarjeta.de.interfaz.de.red.que.se. empleará.para.realizar.las.conexiones.de.red. Ajuste.la.dirección.IP.de.SuperSign.Player..La.direc- ción.IP.del.reproductor.se.puede.asignar.manual.o. automáticamente. ●.. I P dinámica.si.desea.que.el.asistente.ajuste.la.direc- ción.IP.automáticamente. ●.. I P estática.si.desea.asignar.la.dirección.IP.usted. mismo.
SuperSign.Player En.el.menú.EWF,.puede.seleccionar.si.desea.usar.la.función.de.filtro.de.escritura.mejorado.(Enhanced Write Filter).de.Microsoft.Windows.XP.Embedded. ●.. E WF.protege.frente.a.virus.que.pueden.destruir.el.sis- tema.de.archivos.del.producto. ●.. S i.EWF.se.establece.en.Habilitar,.no.puede.agregar,. eliminar.ni.modifi . car.datos.almacenados.en.la.unidad. C.del.NC1000/NC2000. ●.. S i. necesita. agregar. un. programa. nuevo. al. NC1000/ NC2000,.establezca.EWF.en.Deshabilitar.. ●.. C on.Habilitar.seleccionado,.no.se.pueden.instalar.pro- gramas.nuevos. ●.. P ara.aplicar.el.cambio.de.confi . guración.EWF,.reinicie. el.sistema.. Nota ●.Para.obtener.más.información.sobre.EWF,.visite.el.sitio.Web.de.Microsoft. ●.. L a.configuración.del.<Menú del reproductor SuperSign>,.como.la.configuración.de.red.y.de.
SuperSign.Manager Instalación.del.programa Cuando.el.CD.incluido.en.el.paquete.del.NC1000/NC2000.se.inserta.en.un.ordenador,.el.programa.de. instalación.se.ejecuta.automáticamente,.tal.y.como.se.muestra.más.abajo. Instalación.del. La.instalación.se.inicia.si.hace.clic.en.SuperSign Manager. programa.SuperSign Nota ●.. S i.el.inicio.automático.no.funciona,.abra.la.ventana.manualmente..Para.ello,.haga.doble.clic.en.el. archivo. SupersignMgr_setup.exe. del. directorio. Unidad de CD-ROM:\SuperSign\SuperSign_ Software\Application\SuperSign_Manager\.del.CD.
Página 44
SuperSign.Manager Una. vez. haya. fi . nalizado. la. desinstalación. de. Su- perSign.Manager,.haga.clic.en.Finalizar.para.salir. del.programa.de.desinstalación. Nota ●.. P uede.desinstalar.SuperSign.Manager.mediante.la.opción.Agregar.o.quitar.programas.del.Panel.de. control. 1..Windows.XP.y.Windows.2003.Server .. S eleccione.SuperSign.Manager.en.Inicio > Configuración > Panel de control > Agregar o quitar programas,.y.haga.clic.en.Quitar. 2..Windows.Vista .. S eleccione. SuperSign. Manager. en. Inicio > Configuración > Panel de control > Programas y características >...
SuperSign.Manager Uso.de.la.biblioteca La.biblioteca.de.medios.se.emplea.para.inscribir.los.archivos.de.medios.necesarios.para.la.producción. de.contenido.de.medios,.así.como.para.usar.servicios,.incluidos.los.de.sitios.Web,.RSS.y.widget. Para.registrar.archivos.de.medios.en.la.biblioteca.de.medios,.haga.clic.en.la.ficha.Biblioteca.de.la. ventana.de.medios.situada.en.la.parte.izquierda.de.la.pantalla.de.SuperSign.Manager. Nota ●.Se.elige.una.miniatura.de.vídeo.aleatoriamente.de.los.fotogramas.centrales.del.archivo. ●.. S i.no.se.puede.cargar.un.vídeo,.compruebe.los.codecs.necesarios.del.apartado.Instalación del paquete de codecs.del.apéndice.
Página 56
SuperSign.Manager La.biblioteca.se.divide.en.medios.y.servicios,.tal.y.como.aparece.más.abajo. Adición de un archivo de medios Puede.agregar.fotos,.vídeos,.archivos.Flash,.música,.archivos.PDF.y.de.MS.Office.en.la.ficha.de.medios. Para.agregar.medios,.haga.clic.en.....la.ficha.de.medios.. Una.vez.haya.seleccionado.el.archivo.en.la.ventana.correspondiente.y.haya.hecho.clic.en.el.botón. Abrir,.el.archivo.de.medios.se.registrará.en.la.biblioteca.tal.y.como.se.muestra.a.continuación. Además.de.con.fotos,.se.puede.usar.el.mismo.proceso.para.registrar.vídeos,.archivos.Flash,.música.y. archivos.PDF.o.de.MS.Office. Atención ●.. T enga. en. cuenta. que. si. un. archivo. de. medios. se. elimina. de. la. carpeta.AutoUpload,. también. se. elimina.de.la.biblioteca. Nota ●.. L os.archivos.de.medios.registrados.se.guardan.automáticamente.en.la.carpeta.AutoUpload.de.la.carpeta.que. contiene.los.archivos.de.SuperSign.Manager..Por.ejemplo,.C:\Archivos.de.programa\SupersignMgr\AutoUpload. ●.. U na. vez. registrado,. un. archivo. de. medios. se. inscribe. automáticamente. en. la. biblioteca. donde. se. ejecute. SuperSign.Manager.
SuperSign.Manager Adición de contenido de servicios Puede.usar.SuperSign.Manager.para.agregar.contenido.en.línea,.como.de.sitios.Web,.secuencias.RSS. y.widgets,.así.como.su.fecha.y.hora. Haga.clic.en.Biblioteca > Servicio.en.la.ventana.de.medios.para.iniciar.el.menú.y.agregar.contenido. como.se.muestra.a.continuación. Nota ●.El.contenido.de.servicios.no.se.puede.guardar.junto.a.los.archivos.de.medios.en.la.biblioteca. ●.. P ara. obtener. más. información. sobre. cómo. agregar. contenido,. consulte. el. apartado. Creación de contenido.de.este.documento.
SuperSign.Manager Creación.de.contenido Siga.estos.pasos.para.crear.contenido: Seleccionar plantilla o diseño Seleccione.un.diseño.o.una.plantilla.para.mostrar.varios.medios.en.la.pantalla..El.ejemplo.muestra. un.diseño.establecido.en.Sin efecto..Para.obtener.información.específica.sobre.cómo.cambiar.de. diseño,.consulte.los.apartados.Cambio de diseños.o.Cambio de plantillas.de.este.documento. Registrar medios en la biblioteca Para.usar.un.archivo.de.medios,.primero.debe.registrarlo.en.la.biblioteca..Registre.un.archivo.de. medios.tal.y.como.se.describe.en.el.apartado.Uso de la biblioteca.de.este.documento.
Página 59
SuperSign.Manager Visualizar archivos de medios Puede. exhibir. archivos. de. medios,. como. fotos,. vídeos,. música. y. archivos. PDF. o. de. MS. Office,. que.estén.registrados.en.la.biblioteca. Hay.dos.formas.de.visualizar.archivos.de.medios.en.el.lienzo. Adición de archivos de medios a una zona Haga.clic.en.el.botón.Zona.situado.en.la.parte. superior.derecha.de.la.pantalla..Mantenga.el.botón. de.Zona.activado. Mueva.el.puntero.del.ratón.sobre.la.posición.del. lienzo.que.desee.y.haga.clic.en.ella. Se.crea.la.zona.tal.y.como.se.muestra.a. continuación. Arrastre.y.suelte.un.archivo.de.medios.que.ya.esté. registrado.en.la.biblioteca. El.archivo.de.medios.se.agregará.a.la.zona.
SuperSign.Manager Adición de secuencias RSS Para.agregar.una.secuencia.RSS,.introduzca.la.dirección. URL.que.desee.agregar.y.haga.clic.en.el.botón.Agregar. La.zona.de.secuencia.RSS.se.agrega.al. lienzo. Nota ●.Las.zonas.de.texto.y.servicios.pueden.incluir.únicamente.un.elemento.cada.uno. ●.. R SS.es.el.acrónimo.inglés.de.Really.Simple.Syndication.(sindicación.realmente.simple).y.se.puede. definir.como.un.formato.empleado.para.publicar.trabajos.que.se.actualizan.con.frecuencia..Con.un. software. de. lectura. de. RSS,. los. usuarios. pueden. suscribirse. para. recibir. el. contenido. actualizado. puntualmente.que.proporcionen.sus.sitios.favoritos.en.un.formato.compatible.con.RSS. Muestre. la. zona. de. secuencia. RSS. en. la. posición. del. lienzo. que. desee.. Haga. clic. en. el. botón. Vista previa.de.los.menús.rápidos.para.ver.la.pantalla.con.
SuperSign.Manager Configuración.de.la.cronología La.cronología.le.permite.organizar.la.duración.de.cada.contenido.de.medios.de.modo.que.pueda. reproducir.medios.concretos.a.una.hora.determinada..En.la.cronología,.puede.ajustar.la.hora.de.inicio,.la. duración.y.la.hora.de.finalización.del.contenido.de.la.zona..Puede.ajustar.que.se.reproduzca.el. contenido.hasta.durante.12.horas. Descripción general de la configuración de la cronología Puede.mostrar.u.ocultar.el.color.de.los.límites.y.el.nombre.del.archivo.de.la.zona.en. el.lienzo. (Activado:..,.Desactivado:..) Para.ajustar.la.unidad.de.tiempo.básica.de.la.cronología..Las.unidades.de.tiempo. que.se.pueden.seleccionar.son.1.minuto,.10.minutos.o.30.minutos. Haga.doble.clic.en.el.nombre.de.la.zona.para.cambiarlo..Haga.clic.en.el.cuadrado. situado.frente.al.nombre.de.la.zona.para.cambiar.el.color.de.los.límites.de.la.zona. Puede.habilitar.o.deshabilitar.la.función.de.repetición..Una.zona.con.esta.función. activada.se.reproducirá.repetidamente.hasta.la.hora.de.finalización.registrada. (Activado:..,.Desactivado:..) Para.bloquear.una.zona..Las.zonas.bloqueadas.no.se.pueden.seleccionar.ni.editar. (Activado:..,.Desactivado:..) Para.eliminar.la.zona.seleccionada..Para.ello,.seleccione.la.zona.que.desea. eliminar.y.haga.clic.en..o.mueva.la.zona.hasta.el.icono..Puede.eliminar.un. archivo.de.medios.que.esté.en.la.zona.con.los.mismos.métodos. Muestra.la.duración.total.del.contenido..Este.tiempo.indica.la.duración.máxima.de. las.zonas. Para. cambiar. el. color. o. la. imagen. de. fondo. del. lienzo.. Haga. clic. en. el. cuadrado. situado.frente.al.nombre.del.lienzo.para.cambiar.su.color.de.fondo..
SuperSign.Manager Adición de un archivo de medios a la cronología Para.agregar.un.archivo.de.medios.a.la.cronología,. arrástrelo.a.la.cronología.de.la.zona.a.la.que.desee. agregarlo. Copia de un archivo de medios a la cronología Seleccione.un.archivo.de.medios.de.la. cronología. Con.el.archivo.de.medios.seleccionado,.pulse.las. teclas.de.acceso.directo.Ctrl + C. Pulse.Ctrl + V.para.pegar.el.archivo. Nota ●.No.puede.copiar.texto.ni.servicios,.incluidos.los.de.RSS,.sitios.Web.y.widgets.
SuperSign.Manager Eliminación.de.programas Eliminación de programas a través del menú de archivo Seleccione.el.bloque.del.programa.que.desee.eliminar.y,.a.continuación,.seleccione.Editar > Eliminar.en.el. menú.de.archivo. Eliminación de programas a través del botón X Seleccione.el.bloque.del.programa.que.desee.eliminar.y,.a.continuación,.haga.clic.en.el.botón.Eliminar. Eliminación de programas a través de la tecla Supr Seleccione.el.bloque.del.programa.que.desee.eliminar.y,.a.continuación,.pulse.la.tecla.Supr.del.teclado. Distribución.de.programas Distribución inmediata Envíe.el.programa.a.un.reproductor.seleccionado..Para.ello,.haga.clic.en.el.botón.Enviar a reproductor. Distribución programada Puede.ajustar.los.tiempos.de.distribución.programada.en.Opción >...
SuperSign.Manager Nota ●.Si.se.desconecta.un.reproductor,.intentará.volver.a.conectarse.automáticamente.a.SuperSign.Manager. ●.. S i.SuperSign.Manager.se.desconecta.durante.su.uso,.se.generará.un.mensaje.de.alerta.y.se.encenderán. luces.de.estado. Nota ●.. C uando. se. usa. más. de. un. SuperSign. Manager,. no. puede. usarlos. para. controlar. el. mismo. reproductor.a.la.vez..Debe.usar.la.opción.Configuración manual.para.conectar.el.reproductor.que. desee.controlar. ●.. C uando. se. buscan. reproductores. de. más. de. un. SuperSign. Manager,. se. conecta. el. primer. reproductor.
Apéndice Instrucciones.de.conexión.de.red.de.SuperSign Conexión.de.red.a.través.de.la.LAN Se.usa.cuando.SuperSign.Manager.y.SuperSign.Player.están.en.la.misma.red. ●.. L a.misma.red.quiere.decir.que.emplean.la.misma.puerta.de.enlace.y.la.misma.máscara.de.subred.en.la.configu- ración.de.comunicación.IP. ●.. L a. función. de. búsqueda. de. SuperSign. Manager. se. puede. usar. para. encontrar. reproductores. SuperSign. en. la. misma.red. ●.. P ara.realizar.una.conexión.sencilla,.use.un.cable.cruzado.de.modo.que.la.comunicación.sea.posible.sin.tener.que. emplear.dispositivos.de.red. ●.. L as.características.como.páginas.Web,.widgets.y.secuencias.RSS.no.están.disponibles.en.una.red.cerrada.que.no. tenga.una.conexión.externa.a.Internet. ●.. S i.no.dispone.de.un.servidor.DHCP.en.la.red,.debe.seleccionar.manualmente.las.direcciones.IP.de.SuperSign. Manager.y.de.SuperSign.Player. Conexión sencilla SuperSign.Player SuperSign.Manager Varias conexiones...
Apéndice Conexión.de.red.a.través.de.Internet Utilice.este.método.cuando.el.administrador.y.el.reproductor.no.estén.en.la.misma.red. ●.SuperSign.Manager.no.puede.buscar.diferentes.reproductores.SuperSign.que.no.compartan.la.misma.red. ●.. S uperSign.Player.se.puede.conectar.a.SuperSign.Manager.en.una.red.diferente.a.través.del.modo.de. detección.manual. ●.Si.SuperSign.Manager.está.en.una.red.privada,.SuperSign.Player.no.se.conectará.correctamente. ●.. S i.la.red.está.equipada.con.un.firewall,.puede.que.la.función.de.transferencia.no.se.realice.de.forma. apropiada. ●.. L as.características.como.páginas.Web,.widgets.y.secuencias.RSS.no.están.disponibles.en.una.red.cer- rada.que.no.tenga.una.conexión.externa.a.Internet. ●.. S i.no.dispone.de.un.servidor.DHCP.en.la.red,.debe.seleccionar.manualmente.las.direcciones.IP.de.Super- Sign.Manager.y.de.SuperSign.Player. Conexión de red privada SuperSign.Player SuperSign.Manager Conexión a Internet SuperSign.Player SuperSign.Manager...
Apéndice Conexión.de.red.inalámbrica Se.utiliza.cuando.SuperSign.Manager.y.SuperSign.Player.se.conectan.a.través.de.un.router.inalámbrico. ●.Tanto.SuperSign.Manager.como.SuperSign.Player.admiten.conectividad.de.red.inalámbrica.y.con.cable. ●.. S i.se.usan.estos.dos.tipos.de.red.a.la.vez,.puede.que.SuperSign.Player.no.funcione.correctamente. ●.. D esenchufe.el.cable.de.LAN.si.desea.conectar.el.reproductor.a.SuperSign.Manager.de.forma.inalámbrica.. No.emplee.dispositivos.de.red.inalámbricos.cuando.conecte.SuperSign.Manager.a.la.red.con.cable. ●.. C ompruebe.que.SuperSign.Manager.y.SuperSign.Player.están.en.la.misma.red.cuando.utilice.un.router. inalámbrico.o.con.cable..Si.utilizan.redes.diferentes,.la.búsqueda.de.reproductores.no.estará.disponible.. Si.SuperSign.Manager.está.situado.detrás.del.router.o.del.firewall,.puede.que.la.conexión.no.funcione.cor- rectamente. Router con cable/inalámbrico SuperSign.Player SuperSign.Manager Red compleja con cable/inalámbrica SuperSign.Player SuperSign.Manager...
Menú.Configuración Mostrar el manual de SuperSign Inicializar la configuración de SuperSign Manager Mostrar la información del servicio de asistencia técnica de LG Electronics Mostrar la información del software SuperSign Manager Inicializar la configuración de SuperSign Manager Mostrar el manual de SuperSign Mostrar la información del servicio de asistencia técnica de LG Electronics...
Apéndice Cambio.de.pantallas Puede.cambiar.los.monitores.principal.y.secundario.en.Panel de control > Panel de control de Nvidia. Atención ●.. N vidia. Graphic. Chipset,. es. decir,. la. tarjeta. gráfica. que. incorpora. SuperSign. Player. (NC1000/ NC2000),.no.admite.el.cambio.de.pantallas.en.la.información.de.registro.de.pantalla.de.Windows.
Página 105
Asegúrese de leer las precauciones im- portantes antes de usar el producto. Guarde el CD con la guía del usuario en un lugar accesible para poder consultarlo en un futuro. PRECAUCIÓN: Esto es un producto de El número de serie y el modelo del clase A.