Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
MANUAL DEL PROPIETARIO
AIRE
ACONDICIONADO
Lea con detenimiento este manual del propietario antes de hacer funcionar el
electrodoméstico y téngalo a mano para poder consultarlo en cualquier momento.
TIPO: MONTADO EN LA PARED
Traducción de las instrucciones originales
www.lg.com
Copyright © 2018 LG Electronics Inc. Todos los derechos reservados.
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para LG S18EQ
Resumen de contenidos para LG S18EQ
- Página 1 Lea con detenimiento este manual del propietario antes de hacer funcionar el electrodoméstico y téngalo a mano para poder consultarlo en cualquier momento. TIPO: MONTADO EN LA PARED Traducción de las instrucciones originales www.lg.com Copyright © 2018 LG Electronics Inc. Todos los derechos reservados.
-
Página 2: Tabla De Contenido
Funcionamiento de la función de Control de energía (Opcional) ........24 Funcionamiento de funciones especiales ................24 FUNCIONES SMART .................. 26 Utilización de la aplicación LG SmartThinQ ...............26 MANTENIMIENTO ..................29 Limpieza del filtro de aire ......................31 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS ..............32... -
Página 3: Instrucciones De Seguridad
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Las siguientes instrucciones de seguridad tienen por objetivo evitar riesgos imprevistos o daños derivados de un funcionamiento poco seguro o incorrecto del aparato. Las instrucciones se dividen en "ADVERTENCIAS" y "PRECAUCIONES", como se describe a continuación. Este símbolo se muestra para indicar cuestiones y acciones que pueden suponer un riesgo. -
Página 4: Instrucciones De Seguridad Importantes
Instrucciones de seguridad importantes ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de explosión, incendio, muerte, descarga eléctrica, lesiones o quemaduras a personas al utilizar este producto, siga instrucciones básicas de seguridad, entre las que se encuentran las siguientes: Niños Este electrodoméstico no está previsto para ser utilizado por personas (niños incluidos) con capacidades físicas, sensoriales o mentales disminuidas o sin experiencia o conocimientos, a menos que una persona responsable de su seguridad las supervise o les... -
Página 5: Funcionamiento
•No instale el aire acondicionado en un lugar donde se almacenen líquidos inflamables o gases como gasolina, propano, disolventes, etc. •Asegúrese de que el tubo y el cable de alimentación que conecta a la unidad interior y exterior no estén demasiado tirantes cuando instale el aire acondicionado. - Página 6 •Corte la red si hay algún ruido, olor, o humo que venga del aire acondicionado. •No deje sustancias inflamables, como gasolina, benceno o disolvente cerca del aparato de aire acondicionado. •Póngase en contacto con un servicio técnico autorizado si el aparato de aire acondicionado ha quedado sumergido en agua a causa de unas inundaciones.
-
Página 7: Seguridad Técnica
•Compruebe que no se puede desconectar o dañar el cable de alimentación durante el funcionamiento. •No toque la tubería de refrigerante o la tubería de agua o ninguna de las partes internas con la unidad en funcionamiento o inmediatamente después del funcionamiento. Mantenimiento •No limpie el aparato rociando agua directamente sobre el producto. - Página 8 •El aparato deberá ser instalado de acuerdo con las normas nacionales de cableado. •Cuando el cable de alimentación deba ser sustituido, los trabajos de sustitución se llevarán a cabo únicamente por personal autorizado utilizando únicamente piezas de repuesto originales. •El aparato debe estar debidamente conectado a tierra para minimizar el riesgo de una descarga eléctrica.
-
Página 9: Instalación
PRECAUCIÓN Para reducir el riesgo de lesiones leves a personas, funcionamiento erróneo o daños al producto o a la propiedad cuando use este producto, siga las siguientes instrucciones básicas de seguridad: Instalación •No instale el aire acondicionado en un área que esté directamente expuesta al viento del mar (sal). - Página 10 •Asegúrese de que el filtro esté instalado antes de utilizar el aire acondicionado. •Asegúrese de comprobar si hay una fuga de refrigerante después de instalar o reparar el aire acondicionado. •No coloque ningún objeto sobre el aire acondicionado. •Nunca mezcle diferentes tipos de pilas, o pilas viejas y nuevas para el mando a distancia.
-
Página 11: Funcionamiento
FUNCIONAMIENTO Notas sobre el funcionamiento Sugerencia para ahorrar energía • No enfríe excesivamente los espacios. Puede ser nocivo para su salud y consumirá más electricidad. • Evite el paso de la luz solar con persianas o cortinas cuando esté utilizando el aire acondicionado. •... -
Página 12: Mando A Distancia Inalámbrico
Mando a distancia inalámbrico Método de uso Dirija el mando a distancia hacia el receptor de Colocación de las pilas señal de la parte inferior del aparato de aire acondicionado para hacerlo funcionar. Si la pantalla del mando a distancia comienza a perder intensidad, cambie las pilas. -
Página 13: Ajuste De La Hora Actual
Ajuste de la hora actual Utilización del aire acondicionado sin el mando a distancia Coloque las pilas. Puede utilizar el botón ON/OFF de la unidad de • Comenzará a parpadear el icono inferior en interior para utilizar el aire acondicionado cuando la parte inferior de la pantalla. -
Página 14: Utilización Del Mando A Distancia
Utilización del mando a distancia Puede utilizar el aire acondicionado de forma más cómoda con el mando a distancia. disponible Función Descripción split Botón Pantalla Multi individual Enciende/apaga el aire acondicionado. Ajusta la temperatura ambiente deseada en modo refrigeración, calefacción o automático. - Página 15 disponible Función Descripción split Botón Pantalla Multi individual Sirve para introducir la hora actual y la hora de puesta en marcha/ TIMER parada. Ajusta/cancela las SET/ funciones especiales y CANCEL el temporizador. MODE Cancela los ajustes del SPEED temporizador. TEMP CANCEL Ajusta la hora.
- Página 16 disponible Función Descripción split Botón Pantalla Multi individual Purifica el aire al eliminar partículas que entren en la unidad (Opcional) (Opcional) interior. Reduce el ruido de las FUNC. unidades exteriores. Elimina la humedad MODE generada dentro de la SPEED unidad interior. TEMP Inicializa los ajustes del MODE...
-
Página 17: Reiniciar El Aire Acondicionado Automáticamente
Reiniciar el aire acondicionado Uso de la función Modo automáticamente Esta función le permite seleccionar el funcionamiento deseado. Cuando se enciende de nuevo el aire acondicionado después de un corte de suministro, Modo Refrigeración esta función restablece los ajustes previos. Desactivar auto reajustar Abra el panel frontal (Tipo2) o rejilla horizontal Modo Cambio automático / Modo... -
Página 18: Auto Funcionamiento (Inteligencia Artificial)
Auto funcionamiento (Inteligencia Modo Cambio automático artificial) Unidad split individual Modelo Multi Este modo cambia el modo automáticamente para mantener la temperatura fija en ±2 °C En este modo de operación, el sistema funciona automáticamente con los controles electrónicos. Encienda el aparato. Encienda el aparato. -
Página 19: Modo Calefacción
Modo Calefacción Funcionamiento de la función Jet mode Encienda el aparato. Cambio rápido de la temperatura ambiente Presione el botón MODE repetidamente para seleccionar el modo Calefacción. Este modo le permite enfriar el aire interior rápidamente en verano, o calentarlo rápidamente •... -
Página 20: Funcionamiento De La Función De Velocidad Del Ventilador
Funcionamiento de la función Funcionamiento de la función de Velocidad del ventilador de Dirección de flujo de aire Esta función ajusta la dirección del flujo de aire Ajuste de la velocidad del ventilador verticalmente (horizontalmente). • Presione el botón FAN SPEED repetidamente •... -
Página 21: Ajuste Del Temporizador De Encendido/Apagado
Ajuste del temporizador de Ajuste del temporizador de apagado encendido/apagado Presione el botón repetidamente. TIMER Esta función ajusta el aire acondicionado para • Comenzará a parpadear el icono inferior en encenderse/apagarse automáticamente a la hora la parte inferior de la pantalla. deseada. -
Página 22: Funcionamiento De La Función Apagado Automático (Sleep) (Opcional)
Funcionamiento de la función Uso de la función de Apagado automático (Sleep) Temporizador simple (Opcional) (Opcional) Utilice el modo de apagado automático para apagar el aire acondicionado automáticamente Utilice el modo de apagado automático para cuando vaya a dormir. apagar el aire acondicionado automáticamente cuando vaya a dormir. -
Página 23: Funcionamiento De La Función De Muestra De Consumo De Energía (Opcional)
Funcionamiento de la función Funcionamiento de la función de Muestra de consumo de de Apagado de la luz (Opcional) energía (Opcional) Muestra de brillo de la pantalla Esta función muestra la cantidad de electricidad Se puede ajustar el brillo de la pantalla de la consumida en la pantalla de la unidad interior a la unidad de interior. -
Página 24: Funcionamiento De La Función De Control De Energía (Opcional)
Funcionamiento de la función Funcionamiento de funciones de Control de energía especiales (Opcional) Encienda el aparato. Encienda el aparato. Presione el botón FUNC repetidamente para seleccionar la función deseada. Presione el botón ENERGY CTRL. • Presione el botón ENERGY CTRL repetidamente para seleccionar cada paso. -
Página 25: Cancelación De Las Funciones Especiales
Cancelación de las funciones Funcionamiento de la función especiales Silencio Esta función previene posibles quejas de vecinos, Presione el botón FUNC repetidamente para reduciendo el ruido de unidades exteriores. seleccionar la función deseada. • se muestra en la pantalla. Presione el botón SET/CANCEL para cancelar NOTA la función. -
Página 26: Funciones Smart
Internet o consulte el manual del router inalámbrico. Compruebe la distancia entre el electrodoméstico y el router inalámbrico (red • LG SmartThinQ no se hace responsable de Wi-Fi). ningún problema o fallo de conexión a la red, mal funcionamiento o errores causados por la •... -
Página 27: Instalación De Lg Smartthinq
Instalación de LG SmartThinQ Uso de la aplicación Seleccione el electrodoméstico en la aplicación Busque la aplicación LG SmartThinQ en Google y conéctelo a una red Wi-Fi. Play Store & Apple App Store en un smartphone. Siga las instrucciones para descargar e instalar la aplicación. -
Página 28: Smart Diagnosis™ Usando Un Teléfono Inteligente
Utilice esta función si necesita un diagnóstico opensource.lge.com. preciso de un centro de información al cliente de LG Electronics cuando el aparato no funcione o lo Además del código fuente, podrá descargar las haga incorrectamente. condiciones de las licencias, exención de responsabilidad de la garantía y avisos de... -
Página 29: Mantenimiento
MANTENIMIENTO ADVERTENCIA • Antes de limpiar o realizar labores de mantenimiento, desconecte el aparato de la red y espere hasta que el ventilador se pare. Si el aparato de aire acondicionado no se va a utilizar durante un largo periodo de tiempo, seque el mismo a fin de mantenerlo en las mejores condiciones. - Página 30 Tipo Descripción Intervalo Filtro de aire Limpie con una aspiradora o a mano. 2 semanas Ionizador Use un bastoncillo de algodón seco para eliminar el polvo. Cada 6 meses (Opcional) Limpie la superficie de la unidad interior con un trapo suave y Regularmente seco.
-
Página 31: Limpieza Del Filtro De Aire
Limpieza del filtro de aire Presione hacia abajo los ganchos para montar el filtro de aire. Limpie los filtros de aire una vez cada 2 semanas, o más, si fuere necesario. NOTA • El filtro de aire puede romperse si se dobla. •... -
Página 32: Solución De Problemas
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Función de autodiagnóstico Este producto tiene integrada una función de autodiagnóstico. Si se produce un error, el indicador de la unidad de interior parpadeará en intervalos de 2 segundos. Si esto ocurre, póngase en contacto con su distribuidor o un servicio técnico Antes de solicitar asistencia técnica Compruebe lo siguiente antes de ponerse en contacto con el servicio técnico. - Página 33 Problema Causas posibles Acción correctiva • Asegúrese de que no haya cortinas, El aire no circula correctamente. persianas o mobiliario que bloqueen el frente del aparato de aire acondicionado. • Limpie el filtro del aire una vez cada 2 semanas. El filtro de aire está...
- Página 34 Problema Causas posibles Acción correctiva • Permita que la función de Autolimpiado La unidad interior continúe funcionando ya que elimina sigue funcionando El modo auto-limpieza está cualquier resto de humedad que quede aunque la unidad esté funcionando. dentro de la unidad interior. Si no quiere apagada.
- Página 35 • Busque la red Wi-Fi conectada a su La contraseña de la red Wi-Fi a smartphone, elimínela y, a continuación, la que está intentando registre su electrodoméstico en LG conectarse no es correcta. SmartThinQ. • Desactive los Datos móviles de su Los Datos móviles de su...
- Página 36 Notas...