PBU 21KBCATCLDC Libro De Instrucciones página 31

C-2 / FRANÇAIS
LISEZ CE MANUEL
Ce Manuel contient des informations importantes concernant l'utilisation et le fonctionnement de cette machine dans des conditions de sécurité optimales. La
non-lecture de ce manuel avant d'utiliser ou d'entretenir votre machine risque de provoquer un accident ou d'endommager la machine ou son environnement.
Vous devez avoir été formé à l'utilisation de cette machine avant de l'utiliser. Si l'opérateur n'est pas en mesure de lire ce Manuel, il devra se le faire expliquer
entièrement avant de tenter d'utiliser cette machine.
Toutes les directions données dans ce Manuel le sont par rapport à la position de l'opérateur, à l'arrière de la machine.
TABLE DES MATIÈRES
Sécurité liée aux emmissions du moteur et de CO ...................................................... C-2
Spécifi cations de la machine ........................................................................................ C-8
Consignes de sécurité pour l'utilisateur ........................................................................ C-9
Introduction ................................................................................................................. C-10
Information de sécurité sur le propane ....................................................................... C-11
Comment utiliser la machine ...................................................................................... C-12
Entretien et réglages .................................................................................................. C-13
Fonctionnement du Carb Gard ................................................................................... C-14
Dépannage ................................................................................................................. C-15
SECTION P - Manuel des pièces ...................................................................... P-2 - P-17
DANGER!
* Si vous ne comprenez pas tout ou partie des avertissements ou des directives
visant à déterminer si votre ventilation est « adéquate », vous DEVEZ
contacter un hygiéniste industriel, un expert de la sécurité du travail ou tout
autre professionnel de la sécurité pour déterminer les recommandations et les
normes appropriées à l'environnement dans lequel ce produit sera utilisé.
* Utilisez cette machine uniquement dans une pièce bien aérée, quand un
détecteur individuel de monoxyde de carbone (CO) est utilisé et lorsqu'une
deuxième personne a été désignée pour veiller sur vous.
C'est la responsabilité du propriétaire/opérateur de s'assurer qu'un ventilateur échangeur d'air de pression positive ou négative est utilisé dans n'importe
quel endroit où une machine d'entretien à plancher au propane est mise en fonction afi n de soutenir une admission d'air frais suffi sante à l'opérateur pendant
l'utilisation d'une telle machine. L'OSHA et d'autres comtés, états, ou agences fédéraux publient des directives pour l'utilisation sécuritaire de la machine à propos
des émissions d'échappement et l'exposition de Co dans le lieu de travail. Le manque de la part du propriétaire/de l'opérateur de s'assurer qu'une machine
d'entretien à plancher au propane est mise en fonction de manière sans risque selon l'OSHA ou les directives locales de qualité de l'air à l'intérieur des locaux
dans un endroit donné peut mener à des blessures, à la maladie ou même aux pertes humaines. Pour être parfaitement au courant de ce que les autorités locales
peuvent exiger, communiquez avec le commissaire des incendies de votre communauté.
Ce manuel du propriétaire/guide des procédures de sécurité a été préparé pour la promotion des besoins éducatifs uniquement et ne réclame pas ou n'assume
pas aucune responsabilité pour les actions ou la sécurité de l'opérateur.
SÉCURITÉ LIÉE AUX ÉMISSIONS DU MOTEUR ET AU CO
Le but de ce document est de fournir une information sur :

Les effets possibles d'une exposition au CO ;

Les méthodes de réduction de risque d'empoisonnement par CO

Les méthodes utilisées pour déterminer l'importance de l'exposition potentielle au CO produit par l'équipement.
DANGER!
Tous les moteurs alimentés au GPL (gaz propane liquide), y compris ce moteur, produisent du monoxyde de carbone (CO). Il s'agit d'un POISON MORTEL sous
la forme d'un gaz incolore, inodore, insipide et non irritant. Il est issu d'une combustion incomplète de matière carbonée telle que le propane (GPL).
Tout manquement à fournir une ventilation adéquate du CO produit lors de l'alimentation du moteur par la combustion peut entraîner de SÉRIEUSES
BLESSURES OU LA MORT pour l'utilisateur et les personnes se trouvant dans la zone contaminée.
Les effets du CO peuvent se déclarer à différents niveaux d'exposition, selon la santé de l'individu. Les conditions affectant la tolérance d'un individu sont le
tabagisme, l'âge, la température, l'humidité et autres.
C-2 - FORM NO. 56091023 - PBU Propane Burnisher with Dust Control
revised 3/11